Unser täglich Spam

Aus dem Internet frisch auf den Tisch. Köstlich und aromatisch.


Schlagwortarchiv „Christentum“

Grüße an euch im Namen unseres Herrn Jesus Christus,

Donnerstag, 3. August 2017

Wie, der ist jetzt auch unter die Spammer gegangen?

Ich bin Frau Monika Andreas, ich bin 63 Jahre alt aus Großbritannien,

Na, wenn du mich schon nicht kennst und nicht anreden kannst, ist es ja schön, dass du erstmal sagst, wer du bist. Schade nur, dass es nicht stimmt. Denn sonst…

Eine Witwe leidet unter langjähriger Krankheit (Krebs)

…gäbe es die erfreuliche Aussicht, dass du demnächst deine langjährige betrügerische Erfah… ähm… deine langjährige Krankheit in einem erfreulichen Sterbeprozess beendetest, erfüllt von deinen eigenen Zellen, die von der Idee unbegrenzten Wachstums beseelt sind und dich wegfräßen.

Ich bin verheiratet zu Spät Dr. Andreas Horst,<

Na, noch scheinst du ja zu leben. Also kannst du nicht zu spät verheiratet sein. :mrgreen:

(Natürlich meint sie den verstorbenen Dr. Horst, aber woher soll das miese Übersetzungsprogramm das denn wissen.)

Mein Mann hat die Summe abgelegt (USD $4.900.000,00) Mit einer der Bank hier

Das ist gewiss die bekannte britische Anonymnous-Bank, die in Großbritannien die Konten in US-Dollar führt.

Ich möchte diesen Fonds in dein Land übertragen Für Nächstenliebe Arbeit und helfen die weniger privilegierten

Das ist doch schön. Und deshalb schreibst du irgendeine Mailadresse eines dir völlig Unbekannten an, es geht ja nur um so etwas Unwichtiges wie ein paar Millionen Dollar. Aus lauter Nächstenliebe und Hilfsbereitschaft. Wir kennen das ja alle aus unserer Alltagserfahrung, dass uns in der Stadt ein wildfremder Mensch anspricht, uns eine 500-Euro-Banknote in die Hand drückt, uns sagt, dass wir damit etwas tun sollen… und dann einfach weggeht und uns mit dem schönen, großen lila Lappen in der Gegend rumstehen lässt. Und natürlich nichts kontrolliert oder so. Wer hätte das noch nicht erlebt? :mrgreen:

Natürlich gibt es die Millionen nicht. Die sind nur Köder. Es ist Vorschussbetrug. Wer anbeißt, hat immer die Millionen (und einen fürstlichen Anteil für seinen „Aufwand“, falls er doch nicht bescheißen will) vor Augen, darf aber eine Vorleistung nach der anderen abdrücken. Hier ein Hunnie für eine Beglaubigung, dort dreihundert Euro für irgendeinen Bullshit, noch mal siebenhundert Euro für eine Versicherung, da noch sechzig Euro für diesen Schein, und da noch sechzig Euro für jenen Schein. Das Geld kann man natürlich niemals einfach auf ein Konto überweisen, man kann auch niemals einfach einen Scheck ausschreiben, sonst würden bei den Betrügern ja die Handschellen klacken, wenn sie sich das Geld abholen – stattdessen geht alles immer nur vollständig anonym über Western Union und Konsorten. Das Geld von ihren gleichzeitig „behandelten“ zehn bis fünfzehn Opfern trägt die gut einspielte und am Telefon durchaus überzeugend aufführende Bande dann ins nächste Bordell.

Nicht zu übersehen ists, dass diese sicherlich nicht total verarmte Witwe sich nicht die paar Euro für einen richtigen Dolmetscher leisten kann, und deshalb eine Ausdrucksweise verwendet, bei der Kurt Schwitters Freudensprüge über den Sieg des Merz machen würde.

Ich habe diese Entscheidung getroffen weil ich kein Kind habe das dieses Geld erben wird,

Kontaktieren Sie mich für weitere Nähere<

Och nö! So richtig weiter nah dran will ich da gar nicht.

Frau Monika Andreas,

Die ausgedachten Namen wechseln, die Geschichten sind immer die gleichen.

Diese Spam aus dem Irrenhaus des Vorschussbetruges ist ein Zustecksel meines Lesers liu-yan.

d

Montag, 14. November 2016

Diese HTML-formatierte Spam enthält keinen Text, sondern eine Grafik. Wäre ja schade für den Spammer, wenn sein Meisterwerk zur Einleitung eines Vorschussbetruges einfach so im Spamfilter hängen bliebe. Außerdem ist das im Trend. Wer hat denn schon Interesse an geringen Dateigrößen und der Lesbarkeit seiner E-Mail auch für schwer behinderte Menschen? Deshalb wird der Text nicht als Text getippt, sondern kurzerhand in Microsoft Paint gesetzt und dann die Grafik mit einigem Aufwand an Geklicke in eine HTML-formatierte Mail eingefügt. Wir schreiben doch alle so umständlich, wenns auch einfach ginge, nicht… :D

CALVERY GREETINGS, AM MRS SARAH ADAM A BORN AGAIN CHRISTIAN AND A WIDOW AND I WANT TO MAKE A DONATION OF $2.5MILLION TO HELP ORPHANS AND WINDOWS AND CHARITABLE HOME IN YOUR COUNTRY. AND I ASSUMED THAT YOU WILL BE ABLE TO RECEIVE THIS FUND AND USE IT TO MY WISHED TO THE NEEDS IN YOUR COUNTRY AND I AM SERIOUSLY ILLED PLEASE ALWAYS PUTTING ME IN YOUR DAILY PRAYERS BECAUSE I DON'T KNOW WHERE IT WILL END WITH ME. REPLAY BACK TO ME IMMEDIATELY FOR MORE DETAILS ABOUT THIS FUND, YOUR SISTER MRS SARAH ADAM

Grüßchen, Unbekannter!

Ich kenne zwar einen Namen für mich, aber wie man die Buchstabengroßmachtaste wieder abschaltet, weiß ich noch nicht. Auch habe ich damals in der Schule nicht aufgepasst, als sie diese Punkte und Kommas erklärt haben. Deinen Namen kenne ich natürlich auch nicht. Ich bin wiedergeborene Christin, verwitwet und möchte dir Unbekannten, von dem ich gar nix weiß, 2,5 Megadollar in die Hand drücken, weil ich Waisen und Witwen in deinem Lande helfen will. Ich glaube mal einfach, dass man jedem Unbekannten so einen Haufen Zaster in die Hand drücken kann. Ich bin ernsthaft krank. Ich glaube zwar, eine wiedergeborene Christin zu sein, aber so richtig glaube ich doch nicht an die großen Verheißungen für das ewige Leben, und deshalb weiß ich nicht, wie das mit mir enden wird. Bete für mich! (Aber nicht für meine Seele, sondern für meinen Bauch, meinen armen Bauch, der stets gefüllt sein will!) Und vor allem: Antworte mir, damit ich dir noch mehr lustige Lügen erzählen kann und dir eine Vorleistung nach der anderen aus der Tasche labern kann, die du mir schön anonym über Western Union rüberschiebst, weil ich mit meinen ganzen Millionen natürlich kein Bankkonto habe! Antworte mir sofort! Du kannst dir nicht vorstellen, wie teuer die täglichen Bordellbesuche und das ganze Kokain sind.

Nein, ich bin keine Frau.
Nein, ich bin auch nicht besonders religiös.
Nein, ich setze nur ein paar Phrasen zusammen, auf die diejenigen Leute anspringen, denen ich zusammen mit meiner Bande am einfachsten das Geld aus der Tasche labern kann, weil sie ein bisschen naiv sind.

Mit Judasküsschen
Dein Vorschussbetrüger mit der uralten Masche

The Plan To Save America

Sonntag, 26. Juni 2016

Wenn die Einwohner der Vereinigten Staaten eines Teils von Nordamerika weitermachen mit freiem Waffenbesitz und völliger Verdummung, könnte sich das Problem binnen zweihundert Jahren biologisch lösen. :mrgreen:

Die Mail ging übrigens an eine Honigtopfadresse in der .de-Domain, die nur in sehr seltenen Fällen von einem Wahlberechtigten in den USA benutzt werden wird. Dieser Spammer spammt jede Mailadresse voll, die er im Internet einsammeln kann. Dafür hat er sich aber auch einen hübschen, wenn auch nicht ganz zutreffenden Namen gegeben:

Von: We the People of God <admin (at) goliminar (punkt) gq>

Nein, du bist nicht das Volk Gottes, du bist nur ein asozialer Spammer und ein Schwachkopf.

[And for all the Americans finding their way to my funny german blog about spam with search engines, I translate my first comment: „No, you aren’t the people of God, you are just an antisocial spammer and a moron“. Sorry, but now I have to continue in German, which I can write and my readers can read much better. My German is very hard for everyone who is not a native speaker, because it contains a rare component in German language: humour (of course without any additives as political correctness). „Google Translate“ will not help you. But there will surely be somebody on the Web who explains you why spam isn’t the ointment of the Allmighty, but the feces of Satan in your native language, so you can understand it if you don’t already do…]

DEAR AMERICAN PATRIOT

Genau mein Name! :lol:

Gruß in den rassistischen, kriegführenden, folternden Überwachungsstaat, der alles wahr macht, was die Stasi ihrem Erich Mielke nur versprechen konnte. Zum Glück sind die meisten Bewohner der USA ungleich besser als ihre Regierung… und als solche hirnlosen Spammer.

UNINTENDED EVIL CONSEQUENCES OF UNINFORMED VOTERS

Angeblich haben ja die Briten gerade erst über einen EU-Austritt abgestimmt, und sich erst hinterher drüber informiert, was das überhaupt bedeutet. Ich glaube, dass der wichtigste Unterschied zwischen Briten und US-Amerikanern darin besteht, dass die US-Amerikaner sich nicht einmal nachträglich informieren, sondern einfach ein altes Liedchen über ein Stück Stoff absingen und sich in ihrem geistigen Kontinuum der Blödheit einbilden, frei und glücklich zu sein. Den Rest erledigen Religion und Fernsehen. Und wenn das nächste Mal ein Säugling aus dem Gitterbett heraus seiner Mutter mit einem Sturmgewehr den Kopf vom Rumpf ballert, wird die NRA entweder fordern, dass Gitterbetten verboten werden oder dass Säuglinge verboten werden. :mrgreen:

Dear Patriot,

This email is my endeavor to save America. I am in this alone and I need a conduit to get this into the hands of every pastor in America! I seek your personal help.
Read more ›

Ich finde, dass du klingst wie jemand, der in der Gummizelle sitzt. Und ich finde, dass du da hingehörst. Dass du mich griechisch-englisch einen „Hirten Amerikas“ nennst, schmeichelt mir nicht, sondern gibt mir die Gewissheit, dass du erhebliche Realitätsverluste hast.

Uninformed voters elect candidates with unGodly values and unGodly agendas! That is exactly how we got in the mess we are in today. America is on a very slippery slope of moral decay! Most voters do not know the values of the candidates for whom they vote. Do you know? What will you do about it? The fate of our country is at stake! Do you care? To vote your pocketbook instead of your values is to sell your soul! That is common PROSTITUTION! Too many do not consider values when they vote. Too many vote out of habit and are too stubborn to change. Too many do not even care. Read more ›

Hey, Wähler!

Wähl doch mal anders! Wähl doch mal nicht so, wie du es für richtig hältst, sondern was dir ein Spammer sagt! Warum? Weil er sich mit Gott unterhalten hat und aus seiner Gummizelle heraus illegale und asoziale Spam schreibt. Darum weiß er, was richtig für dich ist und was du wirklich brauchst, denn seine Werte sind der Maßstab des Universums. Das hat Gott ihm selbst gesagt. Und jetzt muss er es allen weitersagen. :mrgreen:

THE NEW PLAN TO SAVE AMERICA:

CHRISTIAN LEADERS NEEDED To Recreate Christian America To Combat Progressive Agenda “AMERICA’S WALLS OF BIBLICAL MORALITY ARE CRUMBLING . . WE CAN’T SIT IDLE”. . . Franklin Graham Christianity and religious freedom are under siege. The progressives and secularists want to see God removed from everything. We believe it will take the church of Jesus Christ standing up for righteousness, shoulder to shoulder, to make a difference in this country. This requires that we make a bold stand! Read more ›

Amerika (der unbekannte Autor, der den drangvollen Fluss seiner Worte kaum zu bremsen vermag, meint mit diesem Wort die USA und keineswegs Venezuela, Brasilien oder auch nur Mexiko) muss in einen Gottesstaat nach iranischem Vorbild – nur mit einem anderen Gottesbild – umgebaut werden, dann wird alles gut. Scheiß auf die Verfassung der USA! Ist ja für amerikanische Patrioten. Und jetzt geht der spammig-religiöse Hirnfick richtig los:

WHICH CANDIDATE SHARES YOUR VALUES?

Aus den Wertesystem des Autors ist inzwischen das Wertesystem der Leser geworden.

Click here to see a Values Survey to use for each candidate running for public office. Make copies!! Call every candidate for every office from dog catcher to Congress and ask them to discuss each issue below. Determine how they feel about each issue. Ask them if they are for or against each issue! Then you grade them on each issue listed below. You need to know if their values are the same as yours! Then you will know for whom you should vote. America needs to know what you have learned.. We are simply trying to determine the values of each candidate! Please be sure to share your information with your friends n their friends n the whole USA! When we elect only those with Godly values we will turn our country around.

„Klick einfach mal auf ‚Click here‘, den dümmsten denkbaren Linktext, um zu erfahren, was du willst und was du wirklich brauchst, und dann wähl gefälligst so! Ist auch echt und wirklich jetzt ehrlich alles nur die Wahrheit, du kannst mir vertrauen, ich bin ein Spammer. Und vor allem: Werde selbst ein Spammer! Denn ich bin ja auch Spammer und ich bin von Gott. Erzähl jedem davon! Auf jedem nur denkbaren Weg.! Mach es im Zweifelsfall wie ich, indem du Adresslisten von Verbrechern kaufst und einmal mit Spam zukleisterst! Das ist wichtig. Das ist USA. Das sind göttliche Werte. Siehst du ja an den ganzen Pimmelpillen, Vorschussbetrügern und an der Schadsoftware, die dir Erpresser und Betrüger zustellen“.

Weia! Gut, dass es inzwischen psychiatrische Krankenhäuser gibt und nicht mehr dieses entwürdigende Teeren und Federn.

Please be sure to share your information with your friends n their friends n the whole USA! When we elect only those with Godly values we will turn our country around! Read more ›

Also komm, du Schäflein eines eingebildeten Gottes eines Spammers: Spamm schon! Es geht um die Werte Gottes. (Klingt doch viel besser als: Es geht um meine Idee davon, wie die politische Führung meines Landes aussehen sollte.)

Don Krahel
51986 White Pine Dr, St. Clairsville, OH 43950

Liebe Meteoriten, nutzt eure Chance!

Unsubscribe me from this list
Report Spam
Abuse Report

Ja, du kannst mich auch mal!

Happy New Year!!

Montag, 5. Januar 2015

Das ist ja ein netter Betreff, wenn auch ein bisschen verspätet. Leider steht in der Spam kein Text, stattdessen gibt es einen Anhang, und der ist ein Dokument für Microsoft Word¹, das zwar ebenfalls keinen Text enthält, aber dafür Grafiken, in denen der Text dargestellt wird. Tja, Spammer eben, die sich an Spamfiltern vorbeimogeln müssen…

Nun, da ich nicht gewillt bin, den typischen Vorschussbetrug-Text abzutippen, gibt es hier „nur“ eine Grafik des zugegebenermaßen halbwegs erträglich layouteten Briefleins:

Screenshot des Mailanhanges der Vorschussbetrüger

Warum immer noch Leute auf einen Text der Marke „Es ist jemand gestorben und deshalb werden ein paar Millionen Dollar an jemanden verschenkt, von dem ich nicht einmal den Namen kenne, aber bitte beantworte die Mail nicht, indem du in deiner Mailsoftware auf ‚Antworten‘ klickst“ reinfallen, gehört zu den Rätseln, deren Lösung mir wohl ewig verborgen bleibt. Die Tendenz der Vorschussbetrüger zum Heucheln und Frömmeln scheint mir ein Indiz dafür zu sein, dass lebenspraktische Dummheit und religiöser Fundamentalismus oft Hand in Hand gehen. Tja, wenn eine uralte Sammlung von Büchern zum Maßstab aller Dinge wird, ist das eben auch nützlich für Spammer, denn von Spam ist darin nicht die Rede. Da Heuchelei nicht mehr wie in alten, biblischen Tagen zum sofortigen Tod durch göttliches Wunder führt (sonst wären die Gottesdienste wohl auch deutlich leerer) und da die Predigten in derartigen Gemeinschaften eher zur Selbsterbauung der dort Anwesenden gehalten werden, sollten fundamentalistische Christen unter meinen Lesern mal dazu übergehen, ihren Brüdern und Schwestern etwas von derartigen Betrugsmaschen zu erzählen.

¹Niemals, niemals, niemals ein Office-Dokument in einer unabgesprochenen E-Mail öffnen! Das ist beinahe so gefährlich wie ein Klick auf eine ausführbare Datei.

Dear Beloved one.

Dienstag, 1. Mai 2012

Danke für den Punkt am Ende des Betreffs – das Herausfiltern deines Betrugsversuches wird so sehr erleichtert.

Dear Beloved one.

Das hast du mir schon im Betreff gesagt, und diese „Anrede“ schafft es auch in ihrer Wiederholung nicht, zu verbergen, dass du mich gar nicht kennst.

I am Mrs Joyce Michael from Cape Verde, I am married to Mr. Hector Michael i and my late husband was into, Estate management and also a Government Estate Building Contractor before my husband death on January 25 2009. We were married for eleven years without a child due to my fibriod problem. He died after a brief illness that lasted for only four days.Before his death we were both born again Christian. Since my husband death I have been diagnosed with esophageal cancer . When my late husband was alive we deposited the sum of $7.5Million (USD) dollars in a bank.Presently the money is still in the bank. Recently, my Doctor told me that I would not last for the next Four months due to cancer problem. From all indications, my condition is really deteriorating and is quite bvious that I may not live more than two months, because the cancer stage has gotten to a very dangerous stage.

Wie üblich beim alten und miesen Vorschussbetrug liegen angeblich Berge von Geld herum und…

Having known my condition I decided to donate this fund to good person that will utilize this money the way I am going to instruct herein. I want to you use at least 80% of this fund for orphanages, widows and and also propagating the word of God and to endeavor that the house of God is maintained and take the remaining 20% to take good care of your salf. l took this decision because I don’t have any child that will inherit this money . This is why I am taking this decision to donate this fund for charity. I am not afraid of death hence I know where I am going. I know that I am going to be in the bosom of the Lord.Exodus 14 VS 14 says that „the lord will fight my case and I shall hold my peace“. I don’t need any telephone communication in this regard because of my health.

…dieses Geld so einem völlig Unbekannten, von dem man nicht einmal den Namen weiß, in die Hand gedrückt werden. Dieser Mensch, den ihr nicht kennt, soll es dann für euch ausgeben, sich aber als kleinen Dank für diese Mühe auch einen ordentlichen Batzen in die eigene Tasche stecken. Der bekommt allerdings, wenn er auf euch reinfällt, nur eines: Ausgiebigen Schriftverkehr und Telefonkontakt mit geübten Betrügern, die ihm immer wieder erzählen, dass er noch die eine oder andere Vorleistung bringen muss. Mal ein paar Hundert Dollar für den Notar, mal eine kleine Bestechung eines Polizisten, mal dieses Dokument und mal jenen Bullshit – aber immer und alles ganz anonym über Western Union und MoneyGram, damit ihr Betrüger nicht in den Knast geht, sondern euch ein schönes Leben mit dem Geld eurer Opfer machen könnt. Diesmal müssen mal wieder ein paar Bibelzitate eingestreut werden und…

My happiness is that I lived a life of a worthy Christian. Whoever that Wants to serve the Lord must serve him in spirit and Truth, always be prayerful all through your life. Write to me on the this email address immediately and any delay in your reply will give me room in sourcing another good person, for this same purpose.Assure me that you will act accordingly as I Stated herein. Hoping to receive your response immedaitely.

…um ein paar schöne fromme Worte angereichert werden, damit dieser Bullshit ein bisschen glaubwürdiger klingt. Seid froh, ihr herrgottsdoofen Spammer, dass Gott inzwischen alt und kraftlos geworden ist und solche Heuchler wie euch nicht mehr auf der Stelle sterben lässt. Ich wäre allerdings etwas froher, wenn es noch so wäre.

Thanks and Remain blessed in the Lord.l remain yours sister in Christ.
Joyce Michae

Wenn ich lesen muss, dass du Spammer langsam an Krebs abnippelst, ist das das Einzige an deinem Brief, was mich mit einer gewissen Freude erfüllen kann. Schade eigentlich, dass es – genau wie der Rest deiner Lügen – nicht stimmt. Geh bitte sterben, Spammer!

PRIVATE

Dienstag, 31. August 2010

Ein Spammer ging aus, um zu sähen. Und da er seine Spam in die Netze des Internet ausstreute, verfing sich einiges in den Spamfiltern, und es wurde automatisch erkannt, aussortieret und gelöschet. Und einiges gelangte an Mailadressen, die zwar einst für das menschliche Mitteilen verwendet wurden, aber inzwischen so mit Spam verseuchet waren, dass sie lange schon aufgegeben sind, und dort erstickte die Spam unter dem Bergeweis der andern Spam. Einiges kam aber durch die Filter hindurch und bei solchen Menschen an, die einen harten kritischen Verstand hatten, und die angekommene Nachricht konnte dort keine Wurzeln schlagen und verdorrte. Aber einiges kam durch alle Filter hindurch und fiel in gute, weiche, naive Gemüter und brachte dort dem Spammer Frucht, mal tausende von Euro, mal zehntausende und mal hunderttausende. Und dafür hats der Spammer auch gesähet.
(Sehr frei nach Lk. 8, 5-15)

Eine ganz private Mail! Ist ja nur ein paar hundertausendmal rausgegangen, diese Spam.

From: Mrs. Margaret Davids Email: margaretdavids (at) aol (punkt) com

Na, wenn dein Skript das schon hinbekommt, die gewünschte Absenderadresse in diesem Format auszugeben, warum schreibst du sie dann nicht einfach in den Header mit einem Reply-To: davor. Denn sieht es nämlich nicht so lächerlich aus, wenn man sieht, dass das Mailprogramm eine ganz andere Absenderadresse anzeigt als du da angibst. Aber bei jemanden, der auf deinen Vorschussbetrug reinfallen soll, darf man ja gar nicht allzuviel Gehirn voraussetzen, der merkt das alles nicht.

ENDEAVOUR TO USE IT FOR THE CHILDREN OF GOD.

Danke, guter Gott, dass du so tot bist und ich beliebig frömmeln darf, ohne dass es mal wieder einen zünftigen Feuerregen vom Himmel gäbe. Es erleichtert mir das Betrügen ungemein, denn Frömmigkeit und Dummheit sind doch deutlich korreliert, und etwas gotttümelndes Heucheln öffnet so leicht Herzen, Hirne und Brieftaschen.

I am the above named person from Kuwait. I am married to Dr Wilson Davids who worked with Kuwait embassy in Ivory Coast for nine years before he died in the year 2005. We were married for eleven years without a child. He died after a brief illness that lasted for only four days.

Ich bin die Person aus Kuwait, die da oben schon ihren Namen genannt hat. Neben dem Eingeständnis, dass ich meine Mailadresse fälsche. Auch wenn meine Formulierung noch so unbeholfen und hölzern klingt: Ich wiederhole den Namen hier nicht, weil ich nicht verstehe, wie man den Namen mit diesem verdammten Skript zum zweiten Male in die Spam bringt. Aber dafür teile ich noch rasch etwas für die Betrugsnummer Wesentliches mit: Ich war mit einer anderen Person verheiratet, deren Name gewiss genau so echt wie meiner ist, und wir hatten keinen Erben.

Before his death we were both born again Christians. Since his death I decided not to re-marry or get a child outside my matrimonial home which the Bible is against. When my late husband was alive he deposited the sum of $8.5 Million Dollars Eight Million, Five Hundred Thousand United States Dollars with one of the Banks in Europe, Presently this money is still with the Bank. Recently my Doctor told me that I would not last for the next six months due to cancer problem.

Bevor mein ausgedachtes Gesponse abgenippelt ist, weil ich das für meine hanebüchene Story brauche, sind wir ausgedachte fundamentalistische Christen geworden. Natürlich werde ich nicht mehr heiraten, weil das gegen die Bibel ist – das ist es zwar gar nicht, aber so kann ich noch besser begründen, dass es niemals einen Erben geben wird. Und dann liegen da bei einer ungenannten Bank achteinhalb Millionen Dollar herum, und ich werde in den nächsten Monaten an meinem Krebsproblem sterben. Da muss doch was mit dem Zaster geschehen!

Though what disturbs me most is my stroke sickness. Having known my condition I decided to donate this Funds to church or better still a Christian individual that will utilize this money the way I am going to instruct here in. I want a church that will use this Funds to fund churches orphanages and widows propagating the word of God and to ensure that the house of God is maintained.

Und weil mein letztes Hemd keine Taschen hat, muss ich jetzt dieses lästige Geld noch loswerden. Und um jemanden zu finden, der mir allen Ernstes glaubt, dass ein paar Millionen Spams ein adäquater Weg sind, eine solche Geschichte mitzuteilen, wende ich mich ganz besonders an fundamentalistische Christen mit ihrer erhöhten Glaubensbereitschaft und zuweilen hirnverätzten Naivität. Die sollen denken, dass ich jetzt voller Gottvertrauen auf diesem Wege nach irgend jemanden suche, der den ganzen Zaster nimmt und ihn verwendet, um Einrichtungen damit aufzubauen, in denen ausgelieferte Menschen religiös indoktriniert werden. Und weil so ein Christ ja niemals stolz sein darf und sich selbst eher ein bisschen hasst, wird es einem derart seelengebeizten Empfänger gewiss schmeicheln, wenn er sich in so einer Sache für „auserwählt“ halten kann. Der kommt dann gar nicht auf die Idee, dass ich von vorne bis hinten lüge und dass das ganze Geld gar nicht existiert. Dafür ist mein Märchen aus tausendundeiner durchgespammten Nacht viel zu süß in seinen Ohren und meine Lügen passen wie ein Schlüssel in ein Schloss. Und Geld ist ja auch immer sehr attraktiv, vor allem, wenns viel Geld ist – über so einen Hebel kann sich ein sonst eher unbedeutendes Gemeindemitglied schon sehr wichtig machen.

The Bible made us to understand that blessed is the hand that Giveth

In der Bibel habe ich gelesen, dass die gebende Hand gesegnet ist, und vom lauter Geben habe ich mir so viele Millionen Dollar geholt. Solche Doppelmoral versteht auch beinahe jeder Christ.

I took this decision because I don’t have any child that will inherit this money and my husband relatives are not Christians and I don’t want my husband’s hard earned money to be misused by unbelievers.

Und es wird ganz schrecklich, denn wenn du nicht mitmachst, du dummes fundamentalistisches christliches Opfer, du… denn wenn du nicht auf meine Lügen reagierst, denn fällt das Geld in die Hand von Moslems…

I don’t want a situation where this money will be used in an ungodly manner. Hence the reason for taking this bold decision.

…und die missbrauchen das Geld und machen damit lauter gottloses Zeug.

I am not afraid of death hence I know where I am going, I know that I am going to be in the bosom of the Lord. Exodus Chpt. 14 vs. 14 says that the lord will fight my case and I shall hold my peace. I don’t need any telephone communication in this regard because of my health and because of the presence of my husband’s relatives around me always.I don’t want them to know about this development.

Ich habe keine Angst zu sterben, weil ich mir die Geschichte mit der schweren Krankheit nur ausgedacht habe. Ich weiß ja genau, wohin ich gehen werde – ich werde in den nächsten Monaten immer wieder zur nächsten Zweigstelle von Western Union gehen, um das Geld meiner Opfer abzuholen, mit dem ich mir dann ein richtig gutes Leben mache. Das Geld zahlen die Leute, die auf meine flugs hingeheuchelte Geschichte reinfallen. Denen erzähle ich zusammen mit meinen Kumpels hier vor Ort lauter wunderliche Geschichten, am liebsten übrigens telefonisch, und die glauben das. Die glauben auch, dass mein ganzes ausgedachtes Geld wirklich existiert, und dass es jede Menge Probleme gibt. Mal muss ein Dokument beglaubigt werden, und mal muss ein Beamter bestochen werden. Und damit das möglich ist, überweisen die gläubigen Opfer eine finanzielle Vorleistung nach der anderen, natürlich niemals auf ein richtiges Bankkonto, sondern immer anonym über Western Union oder MoneyGram. Wir wollen hier ja nicht ins Gefängnis, sondern gut leben. Dieser Gott ist für uns sehr nützlich, so lange wir ein bisschen frömmeln können und damit die Herzen und Konten naiver Menschen geöffnet kriegen. Ansonsten kann er uns aber mal den Buckel runterrutschen, dieser alte Opferverdummer…

With God all things are possible.

…der für uns (fast) alle Dinge möglich macht.

As soon as I receive your reply I shall give you the contact of the Bank in Europe I will also issue you a letter of authority that will prove you as the original – beneficiary of this Funds.

So bald ich eine Antwort von dir bekommen habe, lasse ich dir weitere Lügen zukommen.

I want you and the church to always pray for me because the Lord is my shepherd.

Bitte bete noch ein bisschen für mich, damit du dir den Glauben an meine unfassbar dumme Story tief in die Psyche senkst. Das funktioniert wirklich gut.

My happiness is that I lived a life of a worthy Christian. Whoever that wants to serve the Lord must serve him in spirit and truth. Please always be prayerful all through your life. Any delay in your reply will give me room in sourcing for a church or Christian individual for this same purpose.

Und bitte bleibe auch ansonsten immer hübsch fromm! Denn wir leben mit unserem Vorschussbetrug von der dummen Frömmigkeit und von der innigen Beziehung zwischen Religion und Naivität. Glaub ganz fest daran, dass Gott an deiner Seite steht, wenn du ihm in Geist und Wahrheit anbetest, und fall auf jede durchsichtige Lüge herein! Und jetzt mach schnell mit deiner Antwort! Wir könnten mal wieder einen Satz neuer Autos für unsere Bande gebrauchen.

Please assure me that you will act accordingly as I stated herein.
Hoping to hearing from you soon.
I have set aside 25% for you and for your time and 10% for any expenses if there is any. Remain blessed in the name of the Lord.

Und wenn du es bei aller Frömmigkeit nicht für Gottes Lohn machen willst, denn steck dir doch einfach ein Viertel von dem ganzen Zaster in die eigenen Taschen. Das sind immerhin zwei Millionen Dollar, Halleluja! Wir haben übrigens auch über eine halbe Million Dollar für deine Vorleistungen vorgesehen. Da kannst du schon mal sehen, wie viel Geld wir dir aus der Tasche ziehen werden, wenn nicht der kritische Anteil deines Gehirnes vorher zu arbeiten beginnt. Keine Sorge, das wirst du wirklich legen! Am Telefon laufen wir zur Hochform auf, wenn wir dich „bearbeiten“, und deine Bank wird dir schon ordentlich Kredit geben.

Yours in Christ

Mit schmatzendem Judaskuss!

Mrs. Margaret Davids

Eine Frau mit ausgedachtem Namen und…

Note: Reply to this Email: margaretdavids (at) aol (punkt) com

gefälschter Absenderadresse, die ihre millionenfache Mail über ein Botnetz versendet hat und genau weiß, dass auch diesmal wieder eine Handvoll Empfänger reinfallen werden.