Oh schön, ich werde belohnt! Mit Belohnungen. Das ist ja schön. Und belohnend. Vermutlich hat der Computerübersetzer das Wort rewards ins Deutsche übertragen, und was wir bei allem Gefasel um die so genannte „künstliche Intelligenz“ noch nicht haben, ist ein künstliches Sprachgefühl in einigermaßen erträglicher Form. Obwohl: Es ist ja schon viel besser geworden. Es sind wenigenstens keine „Entschädigungen“ geworden. Jetzt müsste nur noch jemand dem Übersetzer beibringen, was vacuum cleaner auf Deutsch heißt.
Irgendwann werden die Menschen – so sie nicht vorher ihre Selbstausrottungsbemühungen intensivieren und mit einem großen Erfolg krönen – immer mehr damit anfangen, so zu reden, wie es dumme „künstliche Intelligenzen“ und schlechte Übersetzungsprogramme vorgeben. Einige haben sogar schon seit langem damit angefangen. Man nennt sie Werber, und man nennt sie Spammer.
Mal schauen, was sonst noch so in der Spam steht:
Ja, dann tut es doch einfach! Ist doch nicht schwierig. 😁️
Zu was? Ich will keinen Genickschuss. 😲️
Ja, das war der ganze Text der Spam. Also zumindest, wenn man eine Mailsoftware benutzt, die keine Bilder aus dem Web nachlädt und nicht auf diesem Weg zum Spammer zurückfunkt, das die Spam angekommen ist und angeschaut wurde.
Na gut, mal in den Quältext… ähm… Quelltext schauen:
[…]
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><center><a href="https://fgbhdfgds34erfy.page.link/yRsRaH8vJBgiigLH6"> <h2>Wir möchten uns bei Ihnen bedanken</h2><br><h3>Herzlichen Glückwunsch, Sie wurden ausgewählt</h3> <img src="https://i.ibb.co/VwJZTgh/tachtabt-de.png"></a><br> <a href="https://fgbhdfgds34erfy.page.link/3b8SoEGqK5MznJtJ8"><img src="https://i.ibb.co/mBXS3p3/tachtabt-de-2.png"></a><br>[…]
Das sind bestimmt tolle Bilder, die da angezeigt werden sollten:
$ curl -o tachtabt-01.png https://i.ibb.co/VwJZTgh/tachtabt-de.png % Total % Received % Xferd Average Speed Time Time Time Current Dload Upload Total Spent Left Speed 0 0 0 0 0 0 0 0 –:–:– –:–:– –:–:– 0 curl: (92) HTTP/2 stream 0 was not closed cleanly: PROTOCOL_ERROR (err 1) $ lynx -dump https://i.ibb.co/VwJZTgh/tachtabt-de.png Suche nach i.ibb.co HTTPS-Verbindung zu i.ibb.co wird aufgebaut Verifizierte Verbindung zu i.ibb.co (subj=i.ibb.co) Zertifikat herausgegeben von: /C=US/O=Let's Encrypt/CN=R3 Sichere 256 Bit TLS1.3 (ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384) HTTP-Verbindung HTTP Request wird geschickt. HTTP Request geschickt; warten auf Antwort. Obacht: Unerwarteter Netzlesefehler; Verbindung abgebrochen. Zugriff fehlgeschlagen `https://i.ibb.co/VwJZTgh/tachtabt-de.png' Obacht: Zugriff auf Dokument nicht möglich. lynx: Unzugängliche Startdatei $ mime-header http://i.ibb.co/VwJZTgh/tachtabt-de.png HTTP/1.1 301 Moved Permanently Server: nginx Date: Wed, 28 Feb 2024 08:23:45 GMT Content-Type: text/html Content-Length: 162 Connection: close Location: https://i.ibb.co/VwJZTgh/tachtabt-de.png $ _
Leider haben diese Spezialexperten den Trick mit dem TLS-Zertifikat nicht richtig hinbekommen. Aber über eine unverschlüsselte Verbindung kann ich mir das Bild auch nicht anschauen, da werde ich auf die TLS-gesicherte Verbindung weitergeleitet, denn ihren Webserver haben sie immerhin konfiguriert bekommen. Wenns auch nicht funktioniert. Dieser ganze Kryptografiekram hirnt aber auch immer! Und dass man einfach mal testet, bevor man ein paar hunderttausend Spams raussendet, wäre doch zu viel Mühe. Wenn Spammer sich Mühe geben wollten, brauchten sie doch nicht zu spammen, sondern könnten gleich arbeiten gehen. 🛠️
Aber will ich sie mal nicht so runtermachen, die Spezialexperten, denn sie können wenigstens spammen. 😁️
Und wenn man sich die HTML-Version ihrer Spam anschaut, steht zumindest auch ein bisschen Text in der Spam, wenn schon die Bilder nicht geladen werden können, weil die Spammer wegen ärgerlicher Bildungslücken mit ihrem Webserver überfordert sind. Übrigens gibt es in dieser Spam auch alternativ eine reine Textversion, so für die vielen Leute, die sich HTML-Mail gar nicht erst anschauen. Diese reine Textversion ist besonders erfreulich und erbäulich. Sie ist nämlich völlig leer. 🕳️
Vielleicht haben diese sichtbar bemühten Spammer bei ihrer nächsten Spamwelle ein bisschen mehr Glück beim Denken. Man kann ja nicht immer nur Pech haben. 🍀️
Heute läuft es bei diesen Honks jedenfalls nicht so gut. Die haben mir sogar noch eine zweite Spam in den Posteingang machen wollen, und in dieser zweiten Spam benutzen sie sogar 𝖑𝖚𝖘𝖙𝖎𝖌𝖊 𝖀𝖓𝖎𝖈𝖔𝖉𝖊𝖟𝖊𝖎𝖈𝖍𝖊𝖓, statt ihren Text einfach auf der Tastatur zu tippen, so wie das ansonsten jeder denkende und fühlende Mensch machen würde, der sich nicht an Spamfiltern vorbeimogeln muss:
Betreff: Intelligente japanische Innovation
Und diesmal klappt es sogar mit den Bildern, denn diese Spam enthält auch dieses prächtige Bildchen:
![In die Spam eingebettetes Bild -- ENENCE -- ENENCE-Sofortübersetzer. Jede Sprache, jedes Land -- Führen Sie eine Echtzeit-Zwei-Wege-Kommunikation mit jeder Person auf diesem Planeten. Drücken Sie einfach die Taste, sprechen Sie und erhalten Sie die Sprachübersetzung in 1,5 Sekunden. -- ENENCE, ein revoluitionäres Gerät, mit dem Sie schneller, einfacher und billiger als je zuvor in 36 Sprachen auf der ganzen Welt kommunizieren können! Technologischer Durchbruch ermöglicht die Übersetzung Ihrer Sprache in nur 1,5 Sekunden. -- [ERHALTEN SIE EINEN RABATT VON 50%!]](http://spam.tamagothi.de/wp-content/uploads/2024/02/enence.jpg)
Wie die Spammer das jetzt mit dem Bildchen hinbekommen haben, wenn sie doch mit dem TLS-Zertifikat für ihren Webserver gerade nicht so gut klarkommen, aber auch zu dumm sind, einfach mal diese dann völlig überflüssige Rewrite-Regel zu entfernen, die nicht funktionierende TLS-verschlüsselte Verbindungen erzwingt? Warum sie nicht einfach stattdessen unverschlüsseltes HTTP verwenden? Weil man dafür ja verstehen müsste, was man überhaupt macht? Vielleicht auch mal etwas Dokumentation zum Webserver lesen müsste? Also mehr Mühe hineinstecken müsste, als mal eben ein Videotutorial der Marke „Webserverkonfiguration in nur dreißig Sekunden für weitgehend hirnloses Gesäuge, das leider nicht als Fehlgeburt geendet ist und deshalb Brötchen und Atemluft in Dummheit verwandelt“ zu gucken, nachzumachen und zu scheitern?
Nun, ich verrate es euch, wie sie bei ihrem zweiten Spamversuch des Tages zum Erfolg gekommen sind: Sie haben für diese zweite Spam einfach ein Benutzerkonto bei Yandex angelegt, das Bild als Avatar für diesen Nutzer hochgeladen und dieses auf diese Weise bei Yandex gehostete Bild in die Spams eingebettet. 🤣️
Mal schauen, ob so eine Abuse-Mail bei Yandex überhaupt gelesen wird… 😉️
Aber schön, dass die Spammer mir jetzt zum guten Schluss auch noch mitgeteilt haben, mit welchem Übersetzer sie auf die Idee gekommen sind, dass ich mir mal eine „Belohnung“ verdient hätte. 😅️
Das Bild mit den Frauen, die durch ein schlammiges Sumpfgebiet gehen, habe ich mit Stable Diffusion erzeugt. Keine Frau hat sich dafür schmutzig gemacht.
Nein, ich kenne das nicht, denn ich habe nicht nur keinen Firmenwagen, ich habe nicht einmal ein Auto. Auch einen Führerschein habe ich niemals gemacht. Weil ich niemals ein Auto haben wollte. Wenn man in einer Stadt lebt, benötigt man keines. Wenn man dennoch eines hat, bringt es nur Kosten, Ärger, Stress und Probleme. Genau das Richtige für Leute, die mit ihrem Geld und ihrer Lebenszeit nichts Besseres anzufangen wissen. Das ließ sich schon in den Siebziger Jahren sehr einfach ausrechnen – ja, ganz banal ausrechnen – und heute sieht es eher noch schlimmer aus. Eine Monatskarte des Nahverkehrs und zwei bis vier Taxifahrten im Monat sind immer noch billiger als ein Auto, wenn man sämtliche Kosten berücksichtigt. Und nein, das heißt nicht, dass der Nahverkehr oder die Taxe irgendwie billig wären. Ich habe es allerdings in meinem Leben das eine ums andere Mal bedauert, dass ich in der Zeit, in der das noch einigermaßen preiswert war, keinen Führerschein gemacht habe – denn mal eben kurz ein Auto leihen zu können, ist eine völlig andere und oft sinnvolle Sache. Heute ist sogar der Lappen eine teure Abzocke. Nun gut, als Fahrer eines bewährten Muskelkraftfahrrades kommt man auch flott durch die Stadt, und wenn nicht so viele Autofahrer nach dem Motto „Ich sehe nichts, also ist da frei“ oder „Warum soll ich denn jetzt gucken, da kam gestern doch auch keiner“ fahren würden¹, dann wäre es sogar entspannend.
Aha, es gibt also 100 Kiloakzeptanzstellen in Europa. Ich nehme mal an, dass hier mit „Europa“ die Europäische Union gemeint ist. Diese besteht zurzeit aus 27 Mitgliedsstaaten. Ja, Estland, Lettland, Litauen, Kroatien und Rumänien sind dabei, während Türkei, Georgien, Ukraine und Albanien zurzeit noch im Aufnahmeprozess sind und erst demnächst dabei sein werden. Zusammen mit einigen anderen Staaten, bei denen ich eine stille Sehnsucht nach einer Zeit bekomme, in der Portugal noch das Armenhaus der Europäischen Union war und in der das vor Hohn und Intelligenzverachtung nur so triefende Gefasel von einer Werteunion der Demokratie und Menschenrechte noch nicht so eine widerliche Lüge zum Schönreden einer tief korrupten Wirtschaftsunion mit politisch gefordertem und gefördertem Lohndumping war, in welcher es Konzernen, Banken und Rüstungsunternehmen immer besser und Menschen immer mieser gehen soll und immer mieser geht. 
Weil der Absender dieser Spam davon ausgeht, dass man der „Generation Teletubbie“ alles noch einmal sagen muss, gibt es ein großes „Nochmal“, in dem im Wesentlichen der Inhalt des bereits genossenen Textes noch einmal wiederholt wird, damit man das alles noch einmal lesen darf. Wer verstanden hat, was die Funktion eines Rollbalkens in einem Fenster ist und dass man damit einfach im Text zurückscrollen kann, um ihn nochmal zu lesen, gehört wegen seiner Lernfähigkeit und Hirnmasse vermutlich nicht zur „Zielgruppe“ dieser Spam. Ganz wichtig ist es, dass immer wieder ein neuer Link in den Text eingestreut wird. Sonst verpasst die „Zielgruppe“ es noch, an der richtigen Stelle im Text zu klicken. Und das wäre doch schade für das Geschäftsmodell dieses…
Ein schöner Spruch, den man merkwürdigerweise immer nur in Spam sieht. Wenn denkende und fühlende Menschen eine Mail schreiben, kommt es nie dazu, dass sie sich Gedanken darüber machen müssen, ob der Text, den sie da getippt haben, überhaupt lesbar ist und ob sie nicht besser eine Kopie des Textes irgendwo im Web ablegen und in ihrer Mail verlinken, falls die Mail nicht lesbar sein sollte. Solche Phrasen wie „View in Browser“ sind genau so ein sicheres Erkennungszeichen für Spam wie „Click here“ in seinen vielen Variationen; ein Sprachstummel, den auch kein denkender und fühlender Mensch in eine Mail schreiben würde. Leider ist es viel schwieriger, „View in Browser“ in eine gute Regel zu fassen als „Click here“. 😉️
Wer hat beim „Lotto Land“ denn geglaubt, dass diese Aussage ein guter Satz oder wenigstens eine verständliche Aussage sei? Hat das etwa ein angelerntes neuronales Netzwerk formuliert, weil alle richtigen Mitarbeiter so sehr mit Rubbeln beschäftigt waren? Oder ist es dem spammigen, mindestens halbseidenen, vermutlich sogar kriminellen und klar mit illegal und asozial vorgehenden Spammern zusammenarbeitenden „Lottoland“ oder „Lotto Land“ völlig egal, ob die eigenen Aussagen in den eigenen Texten irgendeinen Sinn ergeben? Zum Beispiel, weil sie eh die Absicht haben, die paar Leute, die auf ihre Spam hereinfallen, hemmungslos am Geldbeutel abzumelken? Und abzuziehen, natürlich? Und weil sie deshalb glauben, dass ihre Opfer sowieso nicht richtig lesen können? Ich frage ja nur… 😅️
Nein, „Lottoland“, ihr seid Spammer. Illegal, asozial und stinkend, vermutlich sogar richtig kriminell, denn sonst würdet ihr ja Wert auf eure Reputation legen. Da helfen auch solche heftig hinkenden Aussagen in euren Texten nicht. Ihr seid für die Spam, die ihr in Auftrag gebt und bezahlt, um damit Umsatz zu erzeugen, verantwortlich. Ihr seid für die Tätig- und Tätlichkeiten eurer Vertragspartner verantwortlich. Ihr seid die Spam. Ihr seid so sehr die Spam, dass ihr hier auf Unser täglich Spam sogar ein 
…steht erwartungsgemäß schon wegen Spam und Spam und Spam auf allen Blacklists dieser Welt. Und eine Startseite, auf der die tolle Geldmachmethode mit den entschwindenden Plätzen offen beschrieben und beworben würde, gibt es dort natürlich auch nicht. Nur eine leere Seite. Um etwas anderes als eine leere Seite zu sehen, muss man schon auf einen Link in deiner Spam, natürlich mit ellenlanger eindeutiger ID, klicken, damit du Spammer auch erfährst, auf welcher Mailadresse deine illegale und asoziale Spam angekommen ist, gelesen wurde und sogar beklickt wurde. Denn schließlich lebst du ja nicht von deiner eigenen Geldmach- und Reichwerdmethode, sondern davon, dass deine Spam ankommt und du von halbseidenen bis offen betrügerischen Unternehmen Affiliategeld dafür bekommst, dass du ihnen neue Opfer zum Abzocken und Ausnehmen vorbeischickst. Und von jedem anderen spamgetriebenen Betrug, mit dem du ein paar Judasgroschen machen kannst. Da ist es doch gut, wenn du eine Datenbank von Mailadressen leichtgläubiger, unvorsichtiger Menschen anlegen kannst, die deinem Müll nicht sofort löschen, sondern sogar noch darin rumklicken. So fest glaubst du an dein „kopieren, einfügen, geldmachen“, dass du für dich dann doch lieber eine andere Methode anwenden möchtest. Das ist zwar illegal und mehr als nur ein bisschen eklig, aber das Geld stinkt ja nicht. Du selbst hältst dich halt für viel schlauer als deine Opfer.
Habe ich eigentlich schon erwähnt, dass deine ganze dumme Spamprosa nicht geholfen hat. Dass deine Spam ganz sicher als Spam erkannt wurde. 31,24 nach gammliger Spam stinkende Punkte hat mein