(Wer den Witz nicht versteht: Als Absender ist eine kostenlos und anonym einzurichtende Mailadresse bei Microsofts Freemail-Dienst eingetragen, die sich jeder holen könnte. Das echte FedEx würde selbstverständlich Mailadressen aus seiner eigenen Domain fedex (punkt) com verwenden. Tatsächlich reicht schon dieser Absender, um die Mail als Spam in die Mülltonne zu tun; es ist nicht mehr erforderlich, sie noch zu lesen. Aber dafür gibts beim Lesen viel Zwerchfellmassage. Die Zeilenumbrüche sind original.)
Und jetzt kommt zertifiziertes Qualitätsdeutsch eines „Unternehmens“, das offenbar kein Geld für einen Dolmetscher übrig hat:
Sehr geehrter Kunde!!
Sie haben ein FedEx-Paket am Mittwoch, den 7. März 2016 Zeit 13.16
FedEx Kurier bietet Ihnen die Schweiz-USA
Wir haben für Ihre Nachricht warten.
Wir bestätigen, dass Ihr Paket mit uns für den Versand zu Ihrem Wohnstandort [sic!] registriert.
Wir dachten, dass der Absender Sie unsere Kontaktdaten gab.
Wir möchten, dass Sie wissen, dass es ein Brief ist auch an Ihrem
Paket.
Wir können jedoch nur wenig verraten über den Inhalt, Datenschutz, E-Mail nur
Diese E-Mail bedeutet, dass unsere Lieferung Team Lieferung zu Ihnen nach Hause
schließlich gestoppt hat.
Ihr Paket ist in unserem Büro in Detroit Michigan, USA.
Das Paket von FedEx wurde von Herrn John „Jack“ Long, der eine Power Ball Lotterie am 19. Juli 2014 in Kalifornien hat, gesendet. [sic! Die kennen nicht einmal den Namen des Paketempfängers, aber wissen, dass der angegebene Absender schon einmal in einer Lotterie gewonnen hat.]
Sie wurden per E-Mail als einer der Gewinner gewählt Ihrer Familie und Ihrem Land zu helfen.
Grund für sein Angebot
Er sagte auch, in seinem Dokument, dass er dieses Angebot gibt, weil er alt ist und er hatte keine andere Wahl, als die Welt zu helfen.
John „Jack“ lang, geschrieben throgh FedEx in Ihrem Namen.
Sie können John „Jack“ Lange auf Google sehen Sie seine Kommentare sorgfältig lesen
http://www.calottery.com/win/winner%20stories/john%20jack%20long
Wir verstehen, dass der Inhalt der Verpackung selbst ist eine Bank Draft von $800,000.00 USD in EUR €738,474.036 wir haben.
In FedEx Sie verschieben wir Geld nicht in bar, sondern in der Bank Scheck [sic!]
Beachten Sie, dass wir nicht akzeptieren, per E-Mail zu kontaktieren, aber aufgrund der hohen Priorität des Pakets hatten wir Sie informieren [sic!].
Wir entsiegelt persönlich Ihre Bank Draft [sic!] und wir fanden, Ihre E-Mail-Kontakt in dem beigefügten Schreiben als Empfänger des vordersten Pakets [sic! Kein Wunder, dass die Pakete nicht bei mir ankommen, wenn nur eine Mailadresse draufsteht].
Das Paket wurde von Ihren Kollegen registriert hier und Ihr Kollege erklärte, dass er aus Vereinigten Staaten
Wir möchten Sie kein dass Ihr Paket auf einem Sonderauftrag registriert wurde.
Ihre Kollegen haben bereits für alles bezahlen, das Paket zu Ihnen nach Hause zu schicken.
Alles, was Sie ist die Sicherheitsgebühr von nur $410 USA zahlen müssen.
GRÜNDE DAFÜR
Der Grund für die Zahlung ist, dass Ihre Spender nie neu, wie lange es dauern wird, Sie, uns zu kontaktieren, dann wir die Sicherheitsgebühren von ihm ablehnen. [Häh?]
Dies ist notwendig, um Ihre Postanschrift und Telefonnummern zu bestätigen erforderlich.[sic!]
Vollständiger Name:
TELEFON:
ADRESSE:
LAGE: [sic!]
BUNDESLAND:
LAND:
Sie können unsere Hotline unter +12708xxxxxx Hilfe rufen
Freundliche Grüße,
Mr. Aleobua Gertrude.
FedEx Online Team Management.
Kopieren © 2016 [sic!]
Ohne Worte.
