Schlagwortarchiv „Geschäftsvorschlag“

Reply Soon

Montag, 19. September 2016

Ja, mache ich sofort, aber in Unser täglich Spam.

Dear Colleague,

Bin ich nicht.

I must first make an apology for this unsolicited letter to you, […]

Das ist aber „höflich“, dass du dich für eine Spam entschuldigst, Spammer!

[…] it become imperative to contact you after going through your profile.

Welches Profil meinst du denn? Mein Name stand offenbar nicht dabei, wie deine tolle Anrede belegt.

I know you may be surprised to receive this business proposal, […]

Ich bin schon lange nicht mehr überrascht, dass ich Spam kriege, und auch…

[…] considering the fact that it is coming from a total stranger whom you have never met.

…dass mich völlig Fremde, die mir noch nie begegnet sind, als „Mitarbeiter“, „Freund“ oder „Bruder in Christi“ bezeichnen, um mir mit Millionengeschäften zu winken, ist mir nicht mehr neu.

Aber deine Zielgruppe sind ja Leute, die etwas unerfahren und naiv sind. Denen kannst du dann tausende von Euro als Vorleistung aus der Tasche labern. Und damit gehst du dann jeden Tag in den Puff. Deshalb…

Please do not fret as I had to send you this email because of the horrible experiences I previously had with close acquaintances, I did search for you on the internet. I am getting in touch with you regarding my estate.

…kannst du gar nicht anders, als mir (und ein paar Millionen weiteren Empfängern deiner Drecksspam) diese Mail zuzusenden. Die Verwendung einer für eine Handvoll Bitcoin im Darknet erworbenen Datenbank mit Mailadressen für deine Spamkampagne nennst du dabei „Websuche“.

My name is, Dr. Mark Ofer . I am a retired professional involved in the oil and gas industry via Dubai and Kuwait. I retired after I was diagnosed with Idiopathic Pulmonary Fibrosis that was discovered very late due to my laxity in caring for my health.

Du hast einen Namen. Ich auch, ich bin Prof. Dr. Adolf Mengele. Du hast einen Job und lebst davon, dass andere schwarzen Schlamm aus der Erde pumpen, mit dem die Wirtschaft der Welt angetrieben wird. Ich auch, ich lebe von Gold, Diamanten und Geldgeneratoren. Jeder kann alles behaupten. Deine „geschäftliche“ Drecksmail ist nicht einmal verschlüsselt, sondern wird offen wie eine Postkarte durch das Internet transportiert, obwohl du in meinem Fall durchaus einen Schlüssel zur Verfügung gehabt hättest, der übrigens auch auf Keyservern liegt.

Aber lassen wir das, denn wie üblich…

It has defiled all form of medicine and right now, I have only about a few months to live according to medical experts. I lost my only son on the 1st of June 2009 in the air France crash flight AF 447 from Rio de Janeiro, Brazil. After this entire calamity and my terminal disease, I began to view the world from another perspective.

…liegst du im Sterben. Das ist eine erfreuliche Perspektive für mich, wenn ich über meinen Spameingang schaue, aber leider ist es genau so erlogen wie der Rest deiner schnell aus anderen Spams zur Einleitung eines Vorschussbetruges zusammengeklöppelten Geschichte.

I have decided to give alms to charity organizations, as I want this to be one of the last good deeds I do on earth. So far, I have distributed money to some Charity organizations. Now that my health has deteriorated so badly, I cannot do this myself any more. I once asked members of my family to close one of my accounts and donate the money, which I have there to charity Organization in Bulgaria, they refused and kept the money to themselves. Hence, I do not trust them anymore, as they seem not to be contended with what I have left for them. The last of my money which is the huge cash that I deposit in a bank, if you have the time and mean you can start One such charity organization with this fund if you cannot just distribute to Charity or for research. This is a sum of USD $24, 000.000.00 UDS (Twenty-four million united states dollars).

Die Frage, ob wirklich jemand glauben kann, dass du trotz deiner Fähigkeiten als Spamautor zu krank geworden bist, um ein paar Bankanweisungen oder Schecks zu unterschreiben, dass du niemanden mehr traust und dass du deshalb einem völlig Unbekannten 24 Megadollar in die Hand drücken willst, damit der das für dich macht, kann ich leider nicht beantworten. Aber ich blogge immer wieder über derartige „Geschäftsvorschläge“, damit es hoffentlich immer weniger Menschen werden, die darauf reinfallen. Die Vorstellung, dass ein Spammer wie du keine Deppen mehr findet und deshalb an Hunger stirbt, finde ich im Übrigen ausgesprochen erfreulich.

If you are interested to help me I will give you more information about it. Note that you will take 20% out of the funds and use 80% for charity.

Wow, du willst Leuten für das Überweisen von Geld fast fünf Megadollar in die Hand drücken! Da kommen einem die ganz normalen Bankgebühren, die schon lange, lange, lange jenseits der Grenze zu unverschämter Abzocke und widerlichem Wucher liegen, auf einmal gar nicht mehr so überzogen vor.

I would respectfully request that you keep the contents of this email strictly private […]

Klar, das ist mal wieder ganz geheimes Geheimgeheimnis. Deshalb ja auch die unverschlüsselte Mail…

[…] even if you decide not to assist me and respect the integrity of the information you come by as a result of this mail. I contacted you independently and no one is informed of this communication.

…mit ein paar Millionen Empfängern.

I pray that God uses you to support and assist me with good heart God be with You.

Dass Frömmigkeit und Dummheit nahe beieinander liegen, weiß jeder erfahrene Betrüger.

Thank you,

Dr. Mark Ofer

Danke wofür?

mark (underline) ofer (at) aol (punkt) de

Aha, eine Qualitätsmailadresse, die man sich anonym und kostenlos einrichten kann. Der Herr Millionär kann sich wohl nichts besseres leisten und kümmert sich auch nicht weiter darum, wenn seine völlig unverschlüsselte „geschäftliche“ Kommunikation über die Server von Dritten läuft.

Re: Nachricht an Sie

Montag, 12. September 2016

Nicht schwierig zu erraten, dass die Nachricht an mich geht, wenn sie an meine Mailadresse gegangen ist.

Antwort an: jp34212 (at) aol (punkt) com

Ah, heute wieder mit einer Qualitätsmailadresse für die Antwort.

Hallo,

Das ist nicht so ganz mein Name.

Ich bin Herr Yoshida Tum. Ich arbeite als Finanzberater mit einem seriösen Bank in Japan.

Aber dafür hast du wenigstens einen Namen. Und bei deiner „Bank“ musst du sogar noch einmal betonen, dass sie seriös ist. Leider hat die keinen Namen. So eine Spam ist auch nicht besonders seriös.

Ich kontaktieren Sie für eine vertrauliche Geschäfts Vorschlag […]

Sehr vertraulich! Mit einer unverschlüsselten E-Mail (Abhilfe dagegen hätte es hier gegeben), die offen wie eine Postkarte durch das Internet befördert wird und mit einer anschließenden, genau so offenen Kommunikation über eine kostenlos und anonym eingerichtete Freemail-Adresse bei AOL. Das ist genau die Art, wie man über Geschäfte kommuniziert…

[…] im Wert von £ 6. 5 Millionen

…bei denen es um richtig viel Geld geht.

Aber ich verstehe schon, Spammer: Die mit dem Gehirnchen können sowieso nicht deine Opfer sein, deshalb kannst du deine Geschichte zur Einleitung eines Vorschussbetruges drei Mal dümmer formulieren, als du es vermutlich selbst gerade noch für erträglich gehalten hast.

Faszinierend ist es wieder einmal, dass bei diesen ganzen Milliönchen nicht die paar Pfund übrig waren, um einen richtigen Dolmetscher zu bezahlen. Der hätte zum Beispiel gewusst, dass man Deppen Leer Zeichen und Plenken vermeidet, und vielleicht noch ein bisschen wichtiger bei Geldangelegenheiten: Er hätte gewusst, dass das Dezimaltrennzeichen im Deutschen nicht der Punkt, sondern das Komma ist. Eine „seriöse Bank“, die weiß, wie Zahlen geschrieben werden, wirkt wenigstens ein bisschen weniger lächerlich als du, Spammer.

Zugehörigkeit zu einer verstorbenen Kunden mit gleichen Nachnamen haben wie Sie, ich möchte führen Sie diesen Deal mit Ihnen legal. Bei Interesse für Details zu mir freundlich zurück.

Ja ja, ich habe in der Anrede den schönen Namen „Hallo“ gehabt, genau wie dein verblichener Kunde. Und legal ist das auch noch, wenn man sich die Erbschaft eines anderen Menschen unterm Nagel reißt, vom Betrug und ein paar Urkundenfälschungen vielleicht einmal abgesehen. Das muss ja eine extrem seriöse Bank sein, bei der du arbeitest.

Grüße,

Yoshida Tum

Ich habe eben klar und deutlich Yoda gelesen. Ob das an deinem Deutsch liegt?

Attn:gammelfleisch — printing labels provider

Mittwoch, 3. August 2016

Dear Sir or Madam ,

Ich weiß zwar nicht, ob du Männlein oder Weiblein bist…

Here is Abby from a professional printing company .

…aber dafür hat meine echt jetzt und total professionelle Druckerei auch keine Firmierung, keinen Standort, keine Anschrift, nix. Immerhin ist sie in deinem Postfach. Erstaunlich, dass ich selbst einen Namen bekommen habe.

Need a better price?

Willst du Geld sparen? Spam ist immer gut zum Geldsparen. Ganze Bordelle und ganze Drogenringe werden nur durch das „gesparte Geld“ wirtschaftlich betreibbar, das kriminelle Spammer dort regelmäßig für Koks und Nutten ausgeben.

We can offer you various kinds of products, such as cup, lanyard, flyer and can help you with all your printing needs.

Deshalb sind Angebote aus der Spam immer eine ganz tolle Sache!

How about we starting business trip from this email?

Also komm schon! Du kennst mich nicht, ich kenn dich nicht, spar dein Geld und gib es mir.

Kind regards,

Abby Sales Manager

Mit Grüßchen

Abby, Spam Manager

Guten Tag Liebste

Samstag, 30. Juli 2016

Guten Tag Liebste

Es ist mir eine Freude, Sie nach Prüfung zu schreiben, da ich nicht in der Lage sein kann, um zu sehen, Sie von Angesicht zu Angesicht, an erster Stelle; Ich brauche deine Hilfe, bitte. Ich bin Miss Juliette Paul die einzige Tochter des verstorbenen Herrn Paul Djedge, von der Elfenbeinküste. Mein Vater verließ die Summe von $ 6.8Million für mich, die er mit einem von der Bank hier in der Elfenbeinküste hinterlegt. Ich suche jetzt für Ihre Unterstützung, mir zu helfen, dieses Geld übertragen aus meinem Land Elfenbeinküste auf Ihr Konto im Ausland, damit wir sie in sinnvoller und lukratives Geschäft in Ihrem Land investieren sollten, weil dies im Leben meine einzige Hoffnung ist. Ich bin bereit, Ihnen 20% des gesamten Fonds zu bieten, wenn nur Sie mich aus meiner jetzigen Notlage helfen können.
Bitte ich möchte Sie mir Ihre vollständigen Details zu senden, wie folgt.

(1) Ihr vollständiger Name
(2) Ihre Adresse
(3) Ihr Foto
(4) Ihr Land
(5) Ihr Alter
(6) Beruf
(7) Ihre Telefonnummer

Bitte antworten Sie auf meine so dass ich Ihnen mehr Details geben
Dein,
Juliet pau

Ohne Worte.

Proposal

Sonntag, 24. Juli 2016

Good Day, I am Mrs. Xiua Chan Yu, a staff of WING HANG BANK here in HONG KONG. I need a foreign partner that i can trust in transferring millions of dollar, can i trust you? Please reply for more info about the transfer. Regards,

Guten Tag, ich kenne deinen Namen nicht, aber wenigstens kenne ich einen für mich. Ich bin in einer Bank in Hongkong. Kann ich dir vertrauen? Kannst du mal bitte diese paar Millionen Dollar für mich halten. Wenn du wirklich glaubst, dass Bankmitarbeiter das so machen und einfach irgendwelchen Unbekannten ein paar Milliönchen in die Hand drücken, dann antworte mir bitte, damit ich dich zusammen mit meiner kleinen Bande so richtig abzocken kann. Grüßchen.

P.S.: Schau nicht in die Header meiner Spam¹! Bemerke nicht, dass die Spam nicht aus Hongkong, sondern aus der Tschechischen Republik kommt! Geh an derartige Geschäftsvorschläge, die mit einer E-Mail von Unbekannten kommen, genau so heran, wie unerfahrene Teenager an den Sex herangehen: Einfach, schnell und gefährlich! Genau so brauchen wir dich. Denn ein Mensch, der sein eingebautes Gehirn benutzt, käme niemals auf die Idee, an irgendwelche Gestalten in irgendeiner Ecke der Welt anonymisiert so viel Geld als Vorleistung über Western Union und Konsorten zu versenden, wie wir es dir aus der Tasche labern werden.

¹Und wenn du nicht weißt, was ein Header einer E-Mail ist, wie man ihn anschaut und wie man die darin enthaltenen Informationen deutet, komm auf gar keinen Fall auf die Idee, dich über dieses gar nicht so schwierige Thema in diesem Internet zu informieren! Warte einfach darauf, dass andere dir irgendwann mal sagen, was für dich wichtig ist! Journalisten zum Beispiel. Oder Werber. Oder Verbrecher. Bleib dumm! Dummheit ist der Rohstoff der Zukunft…

REPLY

Mittwoch, 20. Juli 2016

Sehr aussagekräftiger Betreff!

Von: Maggie walberg <maggi20281 (at) gmail (punkt) com>
Antwort an: maggi2011281 (at) gmail (punkt) com

Das sind bestimmt laufende Nummern! „Maggie“ hat sicher schon zwei Millionen Mailadressen skriptgesteuert eingerichtet und wieder weggeworfen, als sie nicht mehr durch die Spamfilter kamen.

Hope all is well.

Na ja, bis auf die Spamflut beim Öffnen der Mailsoftware.

I will like to discuss with you regarding some investment which i think we can both benefit from.

Aha, du kennst mich also nicht, sprichst mich mit dem Namen „Hoffe alles ist gut“ an, willst aber mit mir über Geschäfte quatschen. Und wie man das mit der Wortstellung im Englischen macht, hast du von Yoda gelernt.

We can open discussion ASAP if you are interested will [sic!] need your Phone Number. With this I can call and discuss with you in details about my investment plans and also
send you the actual business proposal via registered post to be more professional due to the fraudulent activities going on over the internet [sic! Die Spam-Realsatire des Jahres!].

Außerdem möchtest du lieber über Telefon weitermachen, so dass du mir ganz viele Lügen erzählen kannst, mich mit üblicher Verbrecher-Rhetorik in gewisse Engen treiben kannst, mich vom Rest deiner Bande mitbearbeiten lässt und ihr mir Millionenbeträge vor Augen malt, die bei mir landen, wenn ich nur ein paar kleine Vorleistungen über Western Union zu euch rüberbeame, damit ihr sie im Puff verprassen könnt. Weil Telefon ist besser. Und Telefon ist professioneller. Und dann wird sogar mit Einschreibebriefen fortgesetzt. Aber auch erst, nachdem klar ist, dass mir etwas mehr als das Porto rausgeleiert wird. So Sachen, die übers Internet laufen, sind ja fast immer Betrug. Finde ich schön, dass du Spammer das in deiner Spammail noch mal so richtig deutlich klarstellst. 😀

I look forward doing business with you.
Thank you.
Miss Maggie walberg

Danke für nichts!
Dein Nachtwächter

BUSINESS VORSCHLAG FÜR SIE

Montag, 18. Juli 2016

Von: arnod hangover <arnord707 (at) hotmail (punkt) com>

Heißt der wirklich „Hangover“?

Seinen Mailclient hat er offenbar auch ein bisschen verkatert eingerichtet, der „Arnod“, der in seiner für „Geschäftsvorschläge“ benutzten Mailadresse „Arnord“ heißt und ein bisschen weiter unten in seiner Spam „Arnold“. Wenn man genau eine Aufgabe hat, nämlich sich einen Namen auszudenken und diesen drei Mal zu schreiben, und wenn man an dieser Aufgabe schon intellektuell scheitert, dann sollte man vielleicht dringend mal darüber nachdenken, mit dem Scheißsuff aufzuhören – solange man noch denken kann. Vielleicht entsteht ohne Alkohol beim Spammen sogar etwas bessere Prosa als der folgende Text:

Hallo, mein guter Freund,

Mein Name ist Arnold Kater, die Rechnung und Devisenkontrolle [sic!] Bitte ich eine sehr vorteilhafte Geschäfts Vorschlag [sic!] habe, werde ich mit Ihnen besprechen möchten [sic!]. Es ist Privat und Dringend. Ich würde mich freuen, weitere Details zu diesem Unternehmen zu schaffen [sic!], wenn ich eine Bestätigung Antwort [sic!] von Ihnen erhalten. Kontaktieren Sie mich auf diese E-Mail (anorr55 (at) hotmail (punkt) com) für weitere Einzelheiten.

Vielen Dank.
Arnold Kater [sic!]

Die Frage, ob „Hangover“ eine Übelsetzung des ausgedachten Namens „Kater“ ist, oder ob schon vorher ein Übelsetzungsprogramm den Namen zu „Hangover“ übelsetzt hat, kann ich nicht beantworten. Sicher ist jedenfalls, dass es sich hier um einen Geschäftsvorschlagsmann handelt, der sich nicht daran stört, wenn bei der Übersetzung seiner Texte durch einen Computer sein Nachname gleich mitübersetzt wird. Vermutlich bemerkt er es nicht einmal. Oder er denkt nicht darüber nach. Oder es ist ihm völlig egal. Dafür vertippt sich der Spammer auch ständig bei seinem Vornamen – „anorr“ in der Mailadresse zum Beantworten fügt sich in eine Reihe mit „arnod“ und „arnord“. 😀

Wenn ein Spammer sich Mühe geben wollte, könnte er ja gleich arbeiten gehen.

Maintaining Websites

Sonntag, 12. Juni 2016

Oh, im Honigtöpfchen…

Hello,

Ich kenne dich nicht.

Websites are quite powerful, but we all know it is not easy to maintain them. Avoiding issues around security can also be tricky, and dealing with various plugins non-trivial. We find many users seeking professionally maintained technologies with direct service staff.

Ich erzähle dir einen davon, dass es jetzt dieses tolle Web gibt. Da kann man Websits drin machen. Aber es ist schon nicht einfach, die zu betreiben. Und richtig schwierig wirds dann, wenn man das sicher machen will. Ich bin Profi. Ich habe noch nie etwas von statischem HTML gehört, aber labere im Website-Kontext von Plugins.

I am Robert Powers with Ocoos. Certified as a Dell small business provider, Ocoos helps businesses succeed online with a complete online solution. This means not only a great landing page (your digital sign), but also many ways to engage with your customer. Most importantly, the technology has built-in marketing automation for accelerating referrals, optimizing advertising, and managing reviews.

Ich habe einen anderen Namen als „Hello“. Ich bin Experte. Mit einer Expertenunternehmung. Die Websites macht. Für alle, die noch keine haben. Mit Bullshit-Automationen in richtig toller Technologie. Und weil das so pralle toll ist, mache ich dir Spam ins Postfach, weil ich deine Mailadresse irgendwo eingesammelt habe. Komm schon, lass einen Spammer in deinem Namen im Web sprechen, und vor allem: Lass ihn an deinen Server! Es ist ja nur ein Spammer, was kann dabei schon schiefgehen?

If you like your current website design, no worries..we can connect the platform to your current site, or alternatively just move the marketing copy in a brand new design. Either way, you have access to the recognized leader in internet technology at a surprisingly affordable price.

Wenn du im Jahr 2016 für dein Geschäft schon eine Website hast, die du magst, ist das auch kein Problem. Da kann ich einfach meine Zaubertechnologie anflanschen. Natürlich kann ich sie dir auch neu und besser machen. Auf jeden Fall bist du ganz billig an die Leistungen eines führenden Spammers gekommen. Dazu kann man doch nicht „nein“ sagen.

If you have not heard of us, check us out on google. We have been recommended by many review sites and analysts.

Ich spamme auch Google zu. Schau dir die Ergebnisse meiner SEO-Bemühungen an…

Bevor ich jetzt Google mache, mache ich whois mit dem Domainnamen aus deiner Absenderadresse, um mal zu schauen, wie lange dieses ocoosinc (punkt) com schon im Geschäft ist:

$ whois ocoosinc.com | grep -i '^creation'
Creation Date: 2015-09-17T15:40:37Z
$ _

Nicht mal ein Jahr dabei, aber schon „recognized leader in internet technology“. Wenn das stimmen würde, dann brauchte ich das nicht auf Google auszuchecken, sondern hätte längst davon gehört. Aber dann brauchtest du ja auch nicht zu spammen. 😉

Please allow me to show you how we can help your business. If interested, simply reply to this message with your phone number and a couple of times when we can chat.

Bitte gib dem Spammer auch noch deine Telefonnummer. Er ist ja nur ein Spammer.

Robert Powers
Business Development Manager
Ocoos.com
Office: 844-669-xxxx
Robert Powers
Wondering about the quote? Ask me 🙂

Ausgedachter Name
Toller Job Mit Wichtig Klingender Bezeichnung
Webklitsche, die ihre Domain nicht verlinken kann
Verlinkte Telefonnummer für die Generation Wischofon
Blah, blah, blah

If you don’t want to receive emails from us anymore, please click here to unsubscribe.

Damit man die Spam auch völlig sicher automatisch als Spam erkennt und aussortiert, steht die enthirnte Phrase „Click here“ drin.

Entf!