Achtung, es folgt eine Fuhre computerübersetztes Spamdeutsch – wenns um Millionen geht, hat man nicht auch noch die paar Groschen für einen Dolmetscher übrig – mit leckerem, leichtem Dada-Geschmack! Keine Getränke im Mund!
Liebe Freunde,
Es tut mir leid, mein Deutsch ist nicht sehr gut!!
Ich bin ein Direktor einer fьhrenden Ufer in Sьdafrika [sic!], ich suche Ihre Kooperation, Sie auf meiner Ufer als die nдchsten Angehцrigen / Begьnstigten zu meiner verstorbenen Kunden zu prдsentieren [sic!], vor seinem Tod, ein Bankkonto mit meiner Bank, muss er nur siebenhunderttausend US-Dollar in Hцhe von Fortune-Million [sic!] ($14,700,000.00).
Keine andere Person weiЯ, ьber dieses Konto. Die Strategie ist es, unseren Einfluss geltend machen, als Manager / Direktoren der Ufer, die Mittel, um Sie zu genehmigen. Auch, wenn Sie Ihren Namen, Zelle [sic!], Telefon / Fax, Beruf, Alter und Land fьr weitere Informationen interessiert sind, sich auf mich [sic!]. Schicken Sie bitte Ihre Antwort auf diese E-Mail: jamel (punkt) titus (at) aol (punkt) com
Mit Freundichen Grusse
Herr.Jamel Titus.
Ohne Worte.
Ich finde „Zelle“ ja erfrischend ehrlich.