Bin ich nicht!

Int. Claims Dept.
Tele2.BE/Microsoft Corporations:
Customer Service
Your Reference No:BLS/QQ-16613
Your Batch No:2009/10-SX/15501/MIC.

Der Versuch, die Empfänger dieser Müllmail mit ein paar Buchstaben und Ziffern anzusprechen, ist ausgesprochen peinlich. So verkackte nicht einmal Microsoft in den übelsten Zeiten. Aber hey, das ist ja auch eine Spam…

OFFICIAL NOTIFICATION.

Ganz offiziell!

Wisst ihr eigentlich, wofür die Betreffzeile gut ist?

We are pleased to inform you about the release of the long awaited results […]

Also: ich habe nicht darauf nicht lange gewartet. Und die anderen Empfänger dieser Strunzmail wohl auch nicht.

[…] of Sweepstakes promotion organized by Tele2.BE/Microsoft, in conjunction with the foundation for the promotion of software products, (F.P.S.) held this month of March, 2011 in Brussels, Belgique […]

Und bei einer Lotterie habe ich auch nicht mitgespielt. Software von Microsoft kommt mir auf keinem Rechner, mit dem ich etwas anfangen will. Softwareprodukte braucht man nicht fördern, sie machen einen Rechner erst nützlich… wenn sie nicht gerade von besagtem Hersteller kommen.

[…] where your email address emerged as one of the online Winning emails […]

Wie üblich bei den angeblichen Lotterien der Spammer werden nicht Zahlen gezogen, sondern Mailadressen. Deshalb muss man wohl auch keine Lose kaufen, sondern soll glauben, dass da jemand Millionen verschenkt. Wieso denn dieser komische Zahlensalat da oben entsteht, wenn doch Mailadressen gezogen werden? Nicht nachdenken, Opfer! Denn wer nachdenkt, fällt auf die Spam nicht rein.

[…] in the 3rd category and therefore attracted a cash award of Ђ550,000.00 (Five Hundred and Fifty Thousand Euros) and a Dell laptop.

Als Gewinn gibts ne halbe Million kyrillischer Djets. Der Buchstabe ist ja auch schon seit einem guten Jahrhundert abgeschafft, da haben sich wohl einige angesammelt, die jetzt raus müssen.

To begin your claim, do file for the release of your winning fund by contacting our Foreign Transfer Manager/Funds Supervisor:

Jonn McAnthony,
Tel: +3249346xxxx.
Email: dhrjonnmcanthony (at) aol (punkt) com

Um an das Geld zu kommen, sollte man die Spam nicht beantworten, indem man auf „Antworten“ klickt, denn der Absender ist gefälscht.

So, und jetzt noch mal ein kleiner Datenstriptease, WEIL DIE SPAMMER ÜBERHAUPT NICHT WISSEN, WELCHER VON DEN ZEHN MILLIONEN EMPFÄNGERN IHRES STRUNZBRIEFES SO DOOF IST DIESE STORY ZU GLAUBEN UND DESHALB EIN PAAR INFORMATIONEN ÜBER IHR OPFER BRAUCHEN:

INFORMATION NEEDED FROM YOU TO SEND YOUR LAPTOP AND TO ISSUE YOUR CHEQUE ON YOUR FULL NAME AND CONTACT ADDRESS!!

YOUR FULL NAME:
OCCUPATION:
AGE:
SEX:
ADDRESS:
POST CODE:
CITY:
STATE:
COUNTRY:
MOBILE-TELEPHONE:
FAX NUMBER:
WINNER EMAIL ADDRESS: [sic!]
REFERENCE NUMBER:

Selbst die Mailadresse, an die diese Mail doch gegangen ist und die so viel Geld… äh, sorry… so viele kyrillische Djets gewonnen hat, sollte angegeben werden. Die steht zwar im Absender der Mail, wenn man da hinmailt, aber was solls.

As soon as your information is received via email, an intense verification exercise will be carried out here in Europe Brussels, Belgique by our (W.V.D) winnings verification dept.

Sobald die Antwort eines gläubigen Opfers bei den Vorschussbetrügern angekommen ist, kann dieses Opfer intensiven Kontakt mit den Schurken haben. Und dann wird wortreich der Berg von Geld vor Augen gemalt, aber eine Vorleistung nach der anderen aus der Nase gezogen. So, wie das eben immer ist. Und natürlich haben diese tollen Veranstalter, obwohl sie angeblich Millionen von Euro bewegen, niemals ein normales Bankkonto, sondern wollen alles Geld über Western Union, MoneyGram und dergleichen haben, damit sie auch schön anonym bleiben.

However, in the result of POSITIVE verification conclusion, all necessary documents required for you to receive your laptop and Cash Cheque in your country will be filed along with your winning CHEQUE PARCEL CONSIGNMENT via COURIER to your contact address provided by you.

Klar, liegt alles schon bereit.

Please, endeavour to send these required information via fax as well.

Wer Lust hat, kann seinen Datenstriptease auch über Fax machen. Eine Faxnummer ist nicht angegeben. Einfach irgendeine nehmen! Schon mistig, wenn man die Texte einfach aus ein paar Bausteinen früherer Betrugsnummern übers Clipboard zusammenklöppelt und das Ergebnis noch nicht einmal liest.

If you prefer your funds to be deposited on your bank account, we advise that you INDICATE this so as to provide you with further detailed requirements regarding transfer options.

Wer das Geld lieber sein Bankkonto möchte, sollte das ANSAGEN, denn dann können bei der Aufführung des Betrugs noch ein paar zusätzliche Komplikationen eingebaut werden, die ein paar weitere Vorleistungen des Opfers erfordern.

The Microsoft Internet E-mail lottery Awards is sponsored by former CEO/Chairman and a consortium of software promotion organisations: Intel Group, Toshiba, Dell Computers and other International software firms.

Diese tolle Bullshit-Lotterie wird gesponsort von einem namenlosen Manager, einem ebenso namenlosen Konsortium und ein paar Firmennamen, die den Verbrechern gerade eingefallen sind. Keine dieser Firmen nutzt dieses Sponsoring für seine Werbung, die verschenken das Geld einfach. Eine Website gibt es nicht.

The Microsoft internet E-mail draw is held periodically and is organized to encourage the use of the Internet and promote computer literacy worldwide.

Diese Bullshit-Lotterie wird regelmäßig veranstaltet. Ihr Zweck ist es, dass Leute das Internet benutzen und Computerkenntnisse erwerben, deshalb wendet sie sich nur an Leute, die schon eine Mailadresse und vermutlich auch Computerkenntnisse haben. Geworben wird dafür nirgends. Irgendwo darüber berichtet auch nicht. Man erfährt es nur aus Spams mit gefälschtem Absender.

You are also required to send copy of your International Passport/Driver’s licence via email scanned attachment for proper verification.

Bitte den Verbrechern auch einen Missbrauch der eigenen Identität ermöglichen, die freuen sich über jede zusätzliche Einnahmequelle.

Congratulations!!

Herzlichen Glückwunsch!!!

Sincerely,

Mrs.Winnie Baker
Promotions Manager.
(Group Co-ordinator EEA region.)

Mit Gruß!

Dein Vorschussbetrugsspammer!
Meister des Bullshits
(Alles in allem unfähig.)