Arbeitskleidung für Ihr Unternehmen

Sonntag, 13. Dezember 2020

Von: serdar <serdar@koz.company>
An: gammelfleisch <gammelfleisch@tamagothi.de>

Im Töpfchen für Sieger! 🚽️

Dieser Spammer spammt also jede Adresse zu, die sich irgendwo im Web mit einem dummen Skript einsammeln lässt. Völlig wahllos, völlig hirnlos. Dumm wie Spam eben. 💩️

Dear Sir or Madam;

Genau mein Name! 🎯️

Hey, Spammer!

We are manufacturer of workwear in Turkey since 2015.

We are working with Pirelli ; Siemens ; Continental ; and 100 different small brands in EU.

Nein, ihr seid Spammer. Ihr kackt jedes Postfach voll, ohne Sinn und Verstand. Das kann nur einen einzigen Grund haben: Ihr werdet euren Tand auf andere Weise nicht los. Vermutlich aus Gründen. Sonst würdet ihr nicht so klar auf eure eigene Reputation scheißen. Die von euch genannten Firmierungen, die ihr verwendet, weil sie einen besseren Ruf als ein Spammer haben, werden mit eurer Spam ebenfalls ein bisschen in den Dreck gezogen. Ihr seid asozial und kriminell. 🖕️

Übrigens: Ich besitze immer noch ein paar Arbeits-T-Shirts von Continental aus der ersten Hälfte der Neunziger Jahre, und die gehen und gehen auch nach fast dreißig Jahren nicht kaputt. Die wurden aber damals auch nicht von einem türkischen Spammer hergestellt, sondern vom hannöverschen Unternehmen Marquart & Schulz. Sehr gute Qualität! Ich verstehe gar nicht, dass ein Unternehmen, das so gute Qualität hergestellt hat, in die Insolvenz gehen musste. Vermutlich waren andere billiger. Vermutlich fallen bei anderen die Klamotten aber auch nach ein paar Wochen harter Beanspruchung auseinander. Das muss irgendwas mit diesem Kult um „Die Märkte“ sein, mit dieser „neuen Wirtschaft“, deren Wachstum man noch am trefflichsten an den Müllbergen erkennen kann, die aber zum Ausgleich in den Rang einer staatlichen Quasireligion erhoben wurde… ☹️

Please see for references :

https://www.koztrading.org/koz-company-references.php

Oh, ich habe eben glatt kotztrading (punkt) org gelesen. 😂️

Fleece Jacket 19,90 € , Flannel Shirt 9,90 €

with your logo and label

Please do not hesitate to ask 2020 collection. We can send for following mail.

Instagram : koztradingofficial

www.koz.company

Oh, toll: Finster-Gram spammt ihr auch voll. Spammen könnt ihr! 👍️

Please advise us the possibility of working with you.

Wir können gern zusammenarbeiten. Ich ziehe die Hose runter, und ihr leckt mir den Arsch schön sauber! 👅️

Thanks for your time

Das ist das, was noch gefehlt hat: Der pseudohöfliche Dank für nichts. Spammer, meine Zeit, für die du dich rotzfrech „bedankst“, die hast du mir mit deiner dummen, asozialen Spam geraubt! 🐷️

With my best regards,

Mögen dir alle Zähne ausfallen! Bis auf einen, für die Zahnschmerzen!

You received this email as a client or subscriber of My Company, Inc.
Click here to unsubscribe.

Aha, ich bin also Kunde von „My Company“. Nicht mal die kleine Mühe, das Spamskript an die eigene Firmierung anzupassen, hat sich dieser Spammer gegeben. Warum denn auch. Wenn er sich Mühe geben wollte, brauchte er doch nicht zu spammen, sondern könnte gleich arbeiten gehen. 🛠️

Entf! 🗑️

Ihr Zugang ist gefährdet

Samstag, 12. Dezember 2020

Heute scheint Großtag des Phishings zu sein!

Von: VR Online <danielelste@cslt.de>

Liebe Nutzerin und Nutzer,

Leider müssen wir Ihnen Mitteilen, dass wir Ihren Zugang soeben einschränken mussten. Eine ausführliche Überprüfung Ihrer Zugangsdaten hat ergeben, dass sich Ihre Mobilfunknummer nicht mehr auf dem neusten Stand befindet. Laut neuer Richtlinien der BaFin gilt Ihr Konto demnach nicht mehr als sicher. Wir fordern Sie daher höflich auf umgehend Ihre Zugangsdaten zu aktualisieren.

Ach, gibt es jetzt schon die Telefonnummern v2.0. 🤣️

Wie geht es jetzt weiter?

Um Ihre Zugangsdaten zu aktualisieren, bitten wir Sie auf den folgenden Button zu klicken und den dortigen Anweisungen zu folgen. Nach erfolgreicher Durchführung können Sie Ihren Zugang wieder uneingeschränkt nutzen.

Fortfahren >>

Ich wills mal so sagen: Das ist natürlich Phishing, und der Link führt nicht auf die Website der Volksbanken und Raiffeisenbanken, sondern in die Domain tissuecracks (punkt) com. Die Website in dieser Domain…

$ surbl tissuecracks.com
tissuecracks.com	LISTED: PH
$ _

…ist bereits einschlägig als Phishing-Website bekannt. Alle Daten, die man dort angibt, gehen direkt zu Kriminellen. 😕️

Hätte man aber einfach nicht auf „bitten wir Sie den folgenden Button zu klicken“ reagiert, und die Website seiner Bank über ein Browser-Lesezeichen aufgerufen, wäre man nicht eine Sekunde lang in die Gefahr gekommen, irgendwelchen spammenden Halunken den Zugriff auf das Bankkonto und – wenn vorhanden – die Kreditkarte zu gewähren. Und genau das ist der Grund, weshalb man NIEMALS in eine E-Mail klickt, sondern IMMER ein Lesezeichen in seinem Webbrowser verwendet. Das einzige, was bei Anwendung dieses Schutzes passieren kann, ist, dass Trickbetrüger mit ihren Phishing-Nummern verhungern müssen. Und da wäre es keineswegs schade drum. 😉️

Mit freundlichen Grüßen
VR-Online

Impressum // Datenschutz // Nutzungsbedingungen // Kontakt
Volksbanken Raiffeisenbanken © Alle Rechte vorbehalten

Oh schön, mal wieder eine massenhaft versendete E-Mail mit fröhlich deklariertem Urheberrecht! Verklag mich doch für mein Vollzitat, du Hirni! 🤣️

Diese Spam aus dem täglichen Irrenhaus ist ein Zustecksel meines Lesers A. H.

Überprüfung Ihres Passworts

Samstag, 12. Dezember 2020

Wie konnte dieses miese Phishing durch den Spamfilter kommen? Die Spammer üben sich in neuen Formulierungen, denn sie leben davon, dass ihre Spams ankommen.

Von: IONOS Kontoservice <martin@samy2000x.de>

Kenne ich nicht. 👤️

Liebe Kundin, lieber Kunde,

Ich bin zwar entweder Männlein oder Weiblein, aber eines bin ich ganz sicher nicht: Kunde. Das wüsste ich. Und vor allem: Dann würde ich die (hier natürlich gefälschte) Absenderadresse kennen. 😉️

Gemäß unserer neuen Nutzerbestimmungen überprüfen wir in regelmäßigen Abständen die Passwörter unserer Kunden um zu gewährleisten das diese noch den aktuellen Sicherheitsstandards entsprechen. Ihr Konto wurde von unserem System für eine Überprüfung ausgewählt und ist bis zur Durchführung nur eingeschränkt nutzbar.

Oh, „Nutzerbestimmungen“ habt ihr. Ihr bestimmt über eure Nutzer. 😀️

Aber der Vorwand für das Phishing ist völliger Quatsch. Man muss nicht einmal viel Verständnis haben, um zu erkennen, dass es sich um völligen Quatsch, um Lüge, um Phishing handelt. 🤥️

Keine Klitsche, die Wert auf die Einhaltung von Datenschutzgesetzen legt, speichert Passwörter im Klartext. Sie werden mit einem Verfahren verschlüsselt, das sich nicht rückgängig machen lässt – im Grunde ganz ähnlich, wie man die Quersumme einer Zahl bildet, aus der sich die ursprüngliche Zahl auch nicht mehr herleiten lässt, nur mit weniger Überschneidungen bei verschiedenen Passwörtern und mit mehr kryptografischem Anspruch. Man spricht von einem „kryptografischen Hash“ oder kurz von einem „Hash“. Der rechnerische Aufwand, aus dem gespeicherten Hash ein Passwort zu generieren, mit dem man sich anmelden könnte, wenn der Hash einmal „veröffentlicht“ wird, ist ungefähr so groß wie das Durchprobieren aller möglichen Passwörter, also hoffnungslos. 👍️

Wenn Cracker einmal an eine Datenbank kommen, versuchen sie auch nicht, die Passwörter wiederherzustellen, sondern benutzen Wörterbücher und Listen beliebter Passwörter, um schwache Passwörter wie 123456, qwertz oder linsensuPPe zu erraten. Das ist oft mehr als nur ein bisschen erfolgreich, und alles, was der Cracker dafür braucht, ist schon lange fertig programmiert und kann einfach verwendet werden. Zum Glück muss man dem Computer ja nicht Händchenhalten, wenn er Daten verarbeitet. ✅️

Wenn Passwortrichtlinien durchgesetzt werden, geht es darum, dass man Anwender zum Verwenden möglichst guter Passwörter drängt. Dafür fordert man Anwender mit schwachem Passwort auf, ein besseres Passwort zu benutzen und erklärt ihnen im Idealfall auch noch, was ein besseres Passwort wäre und warum das so wichtig ist. Nun kennt ein seriöser Diensteanbieter die Passwörter der Anwender aber gar nicht, weil er sie ja nirgends im Klartext vorliegen hat. Deshalb kann er nicht einfach Anwender mit schwachem Passwort anmailen. 🤔️

Und deshalb bekommt man solche Aufforderungen niemals mit einer E-Mail – außer von halbseidenen Anbietern, die Passwörter im Klartext speichern. 📬️

Die typische Vorgehensweise ist eine andere: Das Passwort des Anwenders ist bei einer Anmeldung bekannt, er hat es ja angegeben und es wird ja gehasht – und kann serverseitig mit einer ähnlichen Software überprüft werden, wie sie auch von den Crackern benutzt wird. Wenn das Passwort schwach ist, wird der Anwender dazu aufgefordert, sein Passwort zu ändern, bevor er weitermachen kann. Vorteil: Es werden nur Menschen „belästigt“, bei denen ein Handlungsbedarf besteht, und nicht „in regelmäßigen Abständen“ alle Nutzer damit „belästigt“, dass…

Bitte klicken Sie auf den folgenden Button, um sich einer kurzen Passwortüberprüfung zu unterziehen. Der Vorgang dauert nur wenige Sekunden und ist vollautomatisiert. Nach erfolgreicher Überprüfung können Sie Ihr Konto wieder uneingeschränkt nutzen.
> weiter

…sie in eine E-Mail klicken sollen, was übrigens sehr dumm ist¹. 🖱️🤦‍♂️️

Nur, wenn man in E-Mails klickt, kann man auf Phishing reinfallen – zum Beispiel auf dieses Phishing hier. Wer aber Websites, bei denen er ein Nutzerkonto hat – und insbesondere die Websites von Banken, Online-Händlern und anderen Dienstleistern, die mit „richtigem Geld“ umgehen sowie Websites, die mit „echten Sozialkontakten“ zu tun haben – immer über ein Lesezeichen seines Webbrowsers aufruft, und niemals in eine E-Mail (oder einen WhatsApp-Status oder dergleichen) klickt, um sie aufzurufen, hat einen hundertprozentig wirksamen Schutz gegen Phishing, eine der häufigsten kriminellen Angriffsformen im gegenwärtigen Internet. Warum? Weil die Verbrecher keine Möglichkeit mehr haben, ihm einen vergifteten Link unterzuschieben. 💡️

Einfach die Website, bei der es angeblich Probleme gibt, über ein Browserlesezeichen aufrufen. Wenn es wirklich Probleme gibt, wird man dies gleich nach der Anmeldung mitgeteilt bekommen, und wenn nicht, hat man mit sehr geringem Aufwand einen kriminellen Angriff abgewehrt. So einfach kann Computersicherheit sein! 🛡️

In diesem Sinne:

Bleiben Sie gesund!

Lassen sie Phisher einfach verhungern! Niemand würde dieses Geschmeiß vermissen, wenn es nicht mehr da wäre. 😇️

Mit freundlichen Grüßen,
IONOS Kontoservice

Freundlich wie eine Ohrfeige
Ihr mieser Phisher 🎣️

¹Einmal ganz davon abgesehen, dass „Klicken sie hier“ und „der Vorgang ist vollautomatisch und sie brauchen gar nichts zu tun“ zwei Aussagen sind, die einander widersprechen. Aber wenn Spammer sich Mühe mit ihrer Spam geben würden, könnten sie ja auch gleich arbeiten gehen. 🛠️

Dein ganzes Leben!

Freitag, 11. Dezember 2020

Werbung auf einem Firmenwagen eines großen hannöverschen Möbelhauses, angeordnet in zwei Herzen: 75 Jahre -- Das Möbelhaus meines Lebens.

Zinsen ab -0,4 % Aktion – nur für kurze Zeit

Donnerstag, 10. Dezember 2020

Wer schreibt hier? 👤️

Von: Kredit-Hammer <mail@dealsletter.de>

Oh, es ist eine Spam für Behämmerte. 🔨️

Falls der Newsletter nicht richtig angezeigt wird, klicken Sie bitte hier

„Ich weiß zwar nicht, ob meine HTML-formatierten Spams zerschossen aussieht und biete deshalb einen Link an, mit dem man sich den gleichen Text im Webbrowser anschauen kann, aber hauptsache mit Darlehen kennen ich mich aus“. Das fängt ja richtig gut an! 🤡️

Natürlich ist keiner der Links in dieser Spam direkt gesetzt. Sie gehen nicht zu…

Finanzcheck.de
Jetzt Top-Angebot sichern

…finanzcheck (punkt) de, wie der Linktext irreführenderweise suggerieren soll, sondern in die Domain dealsletter (punkt) de, immer schön mit einer ellenlangen ID, so dass man beim Klick dem Spammer mitteilt, dass die Spam angekommen ist, gelesen und sogar beklickt wurde. 🖱️🤦‍♂️️

So ein Klick hat also Folgen. Jeden Tag ein ganzes Klo voll. 🚽️

Da diese Spam das Zustecksel eines Lesers ist, konnte ich nicht untersuchen, auf was für eine Website man beim Klick weitergeleitet würde. Denn ein tägliches Klo voller Spam im Posteingang mag ich niemanden zumuten. Wir haben alle schon mehr als genug Spam. 😉️

Allerdings ist diese hier für Weiterleitung und Tracking verwendete Domain wegen der Spamfluten…

$ surbl dealsletter.de
dealsletter.de	LISTED: ABUSE
$ _

…bereits auf unterstem Ramschniveau angekommen, so dass jetzt keine dieser Spams mehr durch einen Spamfilter kommen dürfte. Das macht den Spammern aber nichts aus. Eine Domain ist nicht teuer. Die holen sie sich halt eine neue und machen damit das gleiche Spiel, bis sie verbrannt ist. 🚮️

Und wenn die Spammer richtig kriminell sind, dann bezahlen sie auch die paar Euro zwanzig für eine neue Domain nicht, sondern registrieren die Domain unter Angabe der Daten eines anderes Menschen. Das schützt ja auch vor dieser lästigen Polizei, die immer diese Rechtsdurchsetzung versucht und deshalb Kriminelle wie etwa Spammer dingfest machen will. Woher die Spammer die Daten eines anderen Menschen haben? Zum Beispiel aus den Angaben zu beantragten Darlehen. 🎭️

Es ist eine ganz schlechte Idee, wegen eines Angebotes in einer Spam irgendwelche persönlichen Daten preiszugeben. Wer mir das nicht glauben möchte, frage einfach mal bei der Polizei. Identitätsmissbrauch ist eine Form der Kriminalität, von der wohl jeder Polizeibeamte ein Lied singen kann. 👮‍♂️️

Wunschkredit zum Minuszins sichern*

Fragt mal Finanzminister Olaf Scholz, der kann solche Darlehen gerade gut gebrauchen! 💡️

Nur so einen Asterisk, der auf irgendwelche Augenpulver-Texte verweist, in denen drinsteht, dass „minus“ das neue „plus“ ist, die kann er nicht gebrauchen. So einen betrügerischen und intelligenzverachtenden Schwindel kann nämlich niemand gebrauchen. 🤮️

Wir erfüllen ihre Wünsche mit unseren TOP Kreditangeboten 2020!
Sie haben die Wahl:

1.000€ aufnehmen und weniger zurückzahlen!
Schon ab -0,4 % effektivem Jahreszins*.

Bis zu 50.000€ aufnehmen!
Schon ab 0,68 % effektivem Jahreszins**.

Immer schön mit irgendwelchen Asterisken, die auf die Wahrheit hinter den Worten „Wir verschenken das Geld“ hinweisen sollen. Damit man merkt, womit man es zu tun hat. 🧛️

Profitieren Sie jetzt noch von unseren attraktiven Zinsangeboten! Träume erfüllen und bares Geld sparen!

Ich wills mal so sagen: Nicht jeder Traum ist angenehm. 😱️

Jetzt Minuszins sichern bei Finanzcheck.de
Jetzt Minuszins sichern bei Finanzcheck.de

Na, habt ihr Probleme mit eurer Programmierung? Oder soll das ein dummer psychomanipulativer Trick sein, dass ihr die „Minuszinsen“ unbedingt doppelt im Text erwähnen wollt, und wenn es auch direkt untereinander ist? 😂️

*-0,4% Effektiver Jahreszins bei: 1.000€ Netto-Darlehensbetrag, 12 Monate Laufzeit, 0,00% fester Sollzins p.a., monatliche Rate 83,15€, Gesamtbetrag 997,83€, Fidor Bank | Entspricht zugleich dem repräsentativen Beispiel gem. § 6a PAngV. Kredit erfordert Online-Kontoauszug (Kontoblick) und Eröffnung eines Girokontos bei der Fidor Bank. Das Girokonto ist während der Kreditlaufzeit kostenlos.

Aha, und wenn man beim Ablauf des Darlehens vergisst, das aufgezwungene Girokonto innerhalb einer mutmaßlich etwas unüblichen Frist zu kündigen, zahlt man einen beutelschneiderischen Mondpreis dafür. 💸️

Denn es gibt keinen einzigen Grund, die Gewährung eines angeblich günstigen Darlehens an eine andere Dienstleistung zu koppeln, die nur befristet kostenlos ist, deren zukünftige Kosten aber völlig verschwiegen werden. Wer Gehirn zum Denken hat, der denke! 🧠️

*¹Effektiver Jahreszins bei: 10.000€ Netto-Darlehensbetrag, 84 Monate Laufzeit, 0,68% fester Sollzins p.a., mtl. Rate 121,93€, Gesamtbetrag 10.241,96€ | 2/3 aller Kunden erhalten: eff. Jahreszins 4,24%, fester Sollzins p.a. 4,16%, mtl. Rate 137,43€, Gesamtbetrag 11.543,68€, Fidor Bank. Kredit erfordert Online-Kontoauszug (Kontoblick) und Eröffnung eines kostenlosen Girokonto bei der Fidor Bank (zum Zwecke der Kreditauszahlung).

Statt der Kosten für ein Darlehen von 50.000 Øre werden die Kosten eines Darlehens von 10.000 Øre genannt, das schon für die Mehrzahl der Opfer deutlich teurer ist, als in den Reklamelügen versprochen wurde. Und die Abzockerei mit einem „kostenlosen“ Girokonto kommt dazu. 🤥️

In beiden Fällen macht man seinen Darlehensvertrag mit einer Kreditanstalt, die nicht nur vorsätzlich irreführend wirbt, sondern auch keine Hemmungen zu haben scheint, mit kriminellen Spammern zusammenzuarbeiten – und sei es, dass es ihr scheißegal ist, welchen asozial-kriminellen Gestalten sie Affiliate-Geld auszahlt. Das ist ein guter Grund, noch einmal gründlich darüber nachzudenken, ob das wohl eine gute Idee ist. 🤔️

FFG Finanzcheck Finanzportale GmbH
Admiralitätstraße 60 | 20459 Hamburg
Geschäftsführer: Moritz Thiele, Andreas Kupke
HR B: 112 143 Registergericht Hamburg
USt-ID-Nr.:: DE268753685
Erlaubnis nach § 34 c und § 34 d Gewerbeordnung ist erteilt.

Ich gehe davon aus, dass diese Gesellschaft mit beschränkter Hoffnung sich jederzeit von den Spams distanzieren wird, aber keine Hemmungen hat, jedes Geschmeiß zum Affiliate zu machen und ihm Geld fürs Anwerben von Kunden zuzustecken. Leider kommt man damit durch. Ein gewisser Teil der täglichen Spamkriminalität wird politisch gezüchtet, um „die Wirtschaft nicht durch Überregulierung zu behindern“. Ja, wirklich, so wird politisch über Spam gedacht. Deshalb gibt es in der Bundesrepublik Deutschland auch einen wirksameren Datenschutz für Kfz-Kennzeichen, die ein Auto identifizieren, als für Mailadressen, die einen Menschen identifizieren. Auto müsste man sein! 🤬️

Cyber! Cyber! 💩️

Sie haben Fragen oder benötigen Hilfe?
Tel.: 0800 433 ■■■■■**
Mo. bis So. 08-20 Uhr
(**kostenlos aus dem deutschen Netz)
E-Mail: kredite@finanzcheck.de

Wenn ich Hilfe benötige, rufe ich lieber die Telefonseelsorge als einen Spammer an. 🏚️

[Die Telefonnummer ist von mir unkenntlich gemacht worden, um dumme Sabotagen und ähnliches zu unterbinden. Bitte einfach die Spam löschen oder im Härtefall damit zur Polizei gehen und Strafanzeige erstatten, aber niemals selbst mit Spammethoden anfangen! Barbarei bekämpft man nicht mit Barbarei. 😉️]

Sie erhalten diese Nachricht an ■■■■■■■ da Sie an einem unserer Projekte oder dem Dienst eines Kooperationspartners teilgenommen haben.

Sie erhalten diese völlig unerwünschte und niemals bestellte Mail, weil Spammer ihre Mailadresse eingesammelt oder gekauft haben.

Wenn Sie diesen Newsletter abbestellen möchten, klicken Sie bitte auf diesen Link.

Wenn sie unbedingt noch mehr Spam haben wollen, dann klicken sie in die Spam und teilen sie den Spammer mit, dass die Spam angekommen ist, bis zum Ende gelesen wurde und schließlich sogar beklickt wurde. Danach ist es nie wieder leer im Postfach. 📬️🗑️

Der technische Versand erfolgte über:
Schloss Werk GmbH, Medien, Zur Marburg 6, 59302 Oelde, Geschäftsführer: Ingo Menebröcker, Amtsgericht Münster HRB 13126, USt-IdNr.: DE263440681, www.schloss-werk.de/impressum

Der wirkliche technische Versand dieser Spam erfolgte nicht über eine Website und auch nicht über eine Gesellschaft mit beschränkter Hoffnung, sondern über eine IP-Adresse aus Frankreich. 🗼️

Dieser gesamte Absatz ist ein inhaltliches Vakuum aus aufgeflufftem Dörrhirn und soll offenbar bei dümmeren oder informationstechnisch analphabetischen Menschen den Eindruck erwecken, der Spammer hätte gar nichts mit der von ihm versendeten Spam zu tun. Das ist natürlich unwahr. Aber…

Bei Fragen zu den beworbenen Produkten/Dienstleistungen wenden Sie sich bitte direkt an den oben genannten Anbieter / Werbetreibenden. Bitte antworten Sie nicht direkt auf diese Mail.

…man kann es ja mal versuchen. Außerdem kann man auch nicht immer nur Glück beim Denken haben. 🍀️

ct

Nein, die c‘t kommt vom hannöverschen Heise-Verlag und hat nichts mit dieser Spam zu tun. 😠️

Diese Spam ist ein Zustecksel meines Lesers A. H.

gewährt Geschenk

Mittwoch, 9. Dezember 2020

Abt.: Hier spammt der Weihnachtsmann noch selbst 🎅️

Von: Geschenkzuschüsse <info@akrafashion.com>
Antwort an: manuelfranco4info@gmail.com
An: undisclosed-recipients: ;

Der Absender ist gefälscht, alle weitere Kommunikation soll über eine kostenlos und anonym eingerichtete Fremail-Adresse laufen und die Spam geht an ganz viele Leute gleichzeitig. 🤔️

Wer regelmäßig in die Spam schaut, weiß genau, was jetzt kommt – nur das mit dem sprachlichen Ausdrucksvermögen des Absenders ist zunächst noch offen. Aber das klärt sich gleich und fühlt sich an, als würde man gekitzelt:

Sie können diese Webseite zur Bestätigung besuchen:
https://www.youtube.com/watch?v=k0Bb_vrS9kc

Ich habe beschlossen, Ihnen im Rahmen meines Wohltätigkeitsprojekts einen Betrag von 2.000.000,00 € zu spenden, um das Leben vieler Menschen in Ihrer Region durch meine Jackpot-Ziehung in Höhe von 768 Millionen US-Dollar zu verbessern, da mir das Ganze im schlimmsten Moment wie eine Überraschung einfiel meines ganzen Lebens, seit ich mich von meinem Job bei einer örtlichen Hintergrund-Screening-Firma zurückgezogen habe. Ich habe über das Internet gebetet und nach Personen gesucht, denen ich dieses Geld in Ihrem Bundesstaat spenden kann. Ich habe Ihr Profil auf der Google / Facebook-Liste der E-Mail-Eigentümer gesehen und Sie ausgewählt.

Wenden Sie sich jetzt an manuelfranco4info@gmail.com, um Informationen zu erhalten und Ansprüche geltend zu machen.

freundliche Grüße

Kann der nicht mal über das Internet beten, dass die Spammer Feuer fangen?! Ach, geht nicht, der ist ja selbst einer. 🔥️

Technische, beglaubigte & Standardübersetzungen

Dienstag, 8. Dezember 2020

Abt.: Ich werde meine Dienstleistung nur mit Spam los…

Von: Katrin Krause <info@gatewaylanguage.com>
Antwort an: Katrin Krause <info@mtslegaltranslation.com>
An: gammelfleisch@tamagothi.de

Mit gefälschtem Absender an die einzige Mailadresse aus dem Impressum, die man auch mit einem ganz schlechten Harvester-Skript einsammeln kann. Das ist sicherlich eines dieser Qualitätsangebote. 🏅️

Einen schönen Tag!

Gute Nacht! 🌛️

Haben Sie Bedarf an Übersetzungen? Unser Team von erfahrenen Übersetzern mit mehr als 10 Jahre in der Branche bietet Dienstleistungen auf höchstem Niveau an.

Aber allerhöchstes Niveau! Sieht man ja schon an der gewählten Werbeform: Asoziale und illegale Spam. 🚾️

Jede von uns erstellte Übersetzung besteht aus 3 Etappen: die Übersetzung selbst, Korrekturlesen durch einen zweiten Übersetzer und Qualitätsprüfung, bei der ein dritter Experte die Arbeit einschätzt und dazu ein Feedback gibt.

Da würde ich spontan vermuten, dass jede von euch erstellte Übelsetzung in drei Arbeitsschritten erstellt wird. Starten des Webbrowsers, Aufrufen des Google-Übelsetzers oder eines geringfügig besseren kostenlosen Angebotes, Kopieren der damit erstellten Übelsetzung in das Ursprungsdokument. Und wer eine Übelsetzung braucht, wird das zunächst nicht bemerken und für die Nulldienstleistung bezahlen – so hofft dieses Spammchen. Sonst brauchte er ja auch keine Übelsetzung. ✅️

Abgesehen von Übersetzungen bieten wir solche Dienstleistungen wie Dolmetschen, Lokalisierung, Lektorat/Korrektorat, MTPE (Lektorat von maschinellen Übersetzungen) und Transkription an.

Abgesehen von Übelsetzungen werden auch Übelsetzungen angeboten. 💡️

Bitte lesen Sie die folgenden Informationen durch, um eine bessere Vorstellung von uns zu bekommen:

Brauche ich nicht mehr. Ich habe schon gesehen, dass ihr mein Postfach mit Spam vollmacht, und das gibt mir eine dermaßen gute Vorstellung von euch, dass ich mir wünsche, ihr würdet spontan Feuer fangen. 🔥️

• Wir arbeiten mit den Kunden weltweit.

Wie, nur auf der Welt? Noch nicht auf anderen Planeten? 😁️

• Wir spezialisieren uns in die Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch; arbeiten aber bei Bedarf mit vielen anderen Sprachen.

Ach, ihr habt euch noch gar nicht auf die genannten Sprachen spezialisiert, sondern seid mitten im Prozess, dies zu tun? 😂️

Das war sicherlich einer eurer Qualitätsübelsetzer, der diese Aussage in die Spam gemacht hat – und euer Qualitätslektor, der die Übelsetzungen noch einmal liest, hat nicht gemerkt, dass hier wörtlich steht, dass ihr noch gar nix könnt. 🤦‍♂️️

Aber dafür nehmt ihr jede Sprache, die der Google-Übelsetzer kennt. Wenn es sein muss, sogar Klingonisch. 🐒️

• Wir haben Übersetzer überall auf der Welt, deshalb werden alle unsere Übersetzungen durch Sprachträger erstellt, die in ihrem eigenen Land wohnen.

Das Wort von den „Sprachträgern in ihrem eigenen Land“ gefällt mir ja. Ich glaube, im Deutschen spricht man von Muttersprachlern, um das zu sagen, was ihr sagen wollt. 😁️

• Unter unseren Spezialisierungsbereichen sind:
o Telekommunikation
o Jura
o Medizin
o Informationstechnologie (IT)
o Softwarelokalisierung
o Maschinenbau
o Naturwissenschaft
o Marketing

Am besten finde ich ja „Marketing“, denn da habe ich gerade ein schönes, spammiges Beispiel eures Marketings aus meinem Glibbersieb geholt, um hier auf Unser täglich Spam drüber zu bloggen. 🤡️

• Wir leiten große Übersetzungs-, Transkription- und Lokalisierungsprojekte

Das Fugen-s nach „Transkription“ überfordert euch aber. Aber hey, wenn ihr eure Übelsetzungsarbeit zu Google weiterleitet, dann leitet ihr ja auch etwas. 🤖️

• Wir verwenden CAT-Tools (SDL Trados, MemoQ u. a.) zusammen mit den anderen Übersetzungstechnologien, die heute existieren.

Sag ich doch: Den Google-Übersetzer! 🤣️

Wenn Sie Texte zum Übersetzen haben, senden Sie sie bitte an mich oder schreiben Sie mir einfach, und ich bereite ein unverbindliches Angebot für Sie vor.

Wer darauf reinfällt, sendet am besten gleich Geschäftsgeheimnisse zu einem Spammer, der seine Absenderadresse gefälscht hat. Da hat man schnell ein „Angebot“, zu dem man nicht „nein“ sagen kann. 👊️

Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Weitere Fragen haben sich nach Empfang dieser Spam erübrigt. 🚽️

Über eine kurze Antwort würde ich mich sehr freuen.

Gern doch: Geh sterben! ⚰️

Katrin Krause
EW Übersetzungen
030 610900 ■■■■
Landsberger Str. 247
12623 Berlin

Faszinierend, das so ein großes Übelsetzungsunternehmen noch gar keine Website zu haben scheint. Es war wohl zu viel Mühe, mal eben schnell eine Bullshit-Seite in Wix zusammenzuklicken, damit das nicht ganz so peinlich aussieht. 😂️

Na, da weiß ich aber auch, wie viel „Mühe“ die sich mit ihren Übelsetzungen geben werden. 🤔️

Hmm… Moment mal. Ja, Katrin Krause hat mir im März schon einmal Übersetzungen angeboten, aber damals mit einem anderen Deutschexperten aus ihrem „Übelsetzerteam“, der ihr die Spam formuliert hat. Na gut, wenn sie so drängelt, dann bekommt sie eben hier ihr eigenes Schlagwort. Das schafft auch nicht jeder. 👍️

100% sichere 💓 Hilfe für Ihn aus Deutschland!💓

Montag, 7. Dezember 2020

Ja, die Spams mit Emojis im Betreff, die aber trotzdem nicht sagen, um was es in der Spam geht, das sind die absolut bestesten! 🤕️

Viel mehr Power im Bett kann selbstverständlich jeder Mann gebrauchen.

Wie, für bessere Schlafleistung? 🛌️

– nur wirkende Produkte

Das ist ein Kandidat für die Zusicherung des Jahrhunderts! 🏆️

– simpel und diskret zur Lösung

Ich wills mal so sagen: Der Idiot von Spammer hat bis jetzt noch nicht einmal angedeutet, was er mir verkaufen will. Handelt es sich um Pimmelpillen für mindererigierte Befruchtungsstangen? Handelt es sich um Schlafzauber für schlaflose Übermüdete? Oder handelt es sich um Selbstmordtabletten, die simpel und diskret zur „Lösung“ führen? 💊️💀️

– die Lieferung erfolgt nur aus Deutschland

Die Spam wurde aus Russland verschickt. 🕵‍♂️️

– Kompetenz & Sicherheit

Spam und Verstoß gegen das Arzneimittelgesetz. 👮‍♂️️

Tiefste Preise von Deutschland.

Klar, die Preise sind so tief, dass sie gar nicht erst genannt werden.

Da es sich bei dieser Spam um das Zustecksel eines Lesers handelt, habe ich den Link nicht näher untersucht und keinen Screenshot der Website dieses freundlichen russischen „Apothekers“ gemacht – niemand hat Lust auf das, was folgt, nachdem ein Link aus einer Spam geklickt wurde.

Aber es wird eine dieser Apotheken sein, in denen man nichts gegen Erkältungsbeschwerden bekommt, sondern nur Pillen für den Pimmel.

Diese Spam ist ein Zustecksel meines Lesers A. H.