Re: Senkung von Ubersetzungsaufwendungen

Donnerstag, 19. März 2015

Sehr geehrte Damen und Herren!

Unter Bedingungen der Weltkrise proponieren wir eine wesentliche Kürzung Ihrer Ausgaben für Übersetzungen. [sic! Was für eine Art von Sprache dabei herauskommt, sieht man an unserer Spam.]

Das Übersetzungszentrum TRIS ist ein Team aus hochqualifizierten Übersetzern. [sic! Das Zentrum ist ein Team…]

Wir werden qualitativ hochstehende Übersetzungen zu einem für Sie günstigeren als auf europäischem Markt geltender Preis machen. [sic! Warum das so billig ist, sieht man so auch gleich]

Dem Preis-Qualität-Verhältnis nach ist unser Angebot eines der günstigsten sowohl in der Ukraine als auch im Ausland.

Der Preis eines Wortes beträgt EUR 0.04 [sic!]

Wir erfüllen die Übersetzungen von Texten [sic!] in alle Sprachen Europas und gewährleisten unseren Kunden volle Vertraulichkeit ihrer Information.

Mit aufrichtiger Hochachtung und Hoffnung auf weitere Zusammenarbeit

Kovaleva Irina e-mail: k (punkt) ira (at) tris (punkt) com (punkt) ua; manager (strich) vip (at) tris (punkt) com (punkt) ua

Als echt gute und billige und unsere mehr als nur ein wenig unbeholfen anmutenden Schraubformulierungen schön fett setzende Dolmetscher und Sprachexperten aus dem Expertenzentrum können wir fast alles, außer vielleicht mal so einen Umlaut in einen E-Mail-Betreff zu kriegen…

Kindly Read Carefully !

Mittwoch, 18. März 2015

Abt.: Ganz doofer Vorschussbetrug.

(Okay, diesen Betrug gibt es eigentlich niemals anders als „ganz doof“, immer versucht jemand mit ganz vielen Worten klar zu machen, dass der namentlich völlig unbekannte Empfänger einer Müllmail irgendwelche Millionenbeträge bekommt. Jeder aufgeweckte Achtjährige könnte bemerken, dass daran etwas nicht stimmt, und für die Klärung der Frage, was es damit in Wirklichkeit auf sich hat, gibt es Web-Suchmaschinen und im Härtefall die nächste Polizeidienststelle. Aber lassen wir das…)

From Harold Diamond.

Weil ich dich nicht ansprechen kann, nenne ich einfach einen eigenen Namen anstelle einer Anrede. Das machen wir doch alle so. Und falls dir das dennoch komisch vorkommt, weil du den von mir ausgedachten Namen noch nie gehört hast, mache ich dir noch einmal klar…

This is a personal email directed to you, […]

…dass eine an deine Mailadresse gesendete E-Mail auch wirklich, echt und klar für dich bestimmt ist. Nicht, dass du noch glaubst, es handele sich um eine Spam für jemanden anders!

[…] I am Harold Diamond, I won three hundred and twentysix million United State dollars Mega Millions jackpot, the largest in New York Lottery history, […]

Und damit ich mir nicht so viel Text ausdenken muss, schreibe ich gleich nochmal, welchen Namen ich mir für die Nummer ausgedacht habe. So als Einleitung einer wirklich unglaubwürdigen Geschichte. Denn erstens bin ich der Gewinner eines ganz fetten Gewinnes in einer Lotterie, und zweitens habe ich jetzt so viele Läppchen mit Bildern toter US-Präsidenten bei mir rumliegen…

[…] and have voluntarily decided to donate the sum of one million United State dollars to you […]

…dass ich dir ein Milliönchen schenken will, obwohl ich nicht einmal deinen Namen kenne. Warum? Na, grundlos natürlich! Oder, um es mit ein paar Worten mehr zu sagen:

[…] as part of our own charity project to improve the lot of 5 unknown lucky individuals all over the world plus family and give back to the local communities.

Weil ich einfach fünf Unbekannten eine Million schenken will, um ihr Leben zu verbessern. Hoffentlich stoße ich dabei nicht auf ein paar Mitmenschen, die schon Millionäre sind!

If you have received this email then you are one of the lucky recipients and all you have to do is to contact Barrister Davido Lucas (Zenit Chambers) with Code: NYMJ6814 and also fill the below information and return via email so that he can your funds for disbursement.

Wenn du diese völlig unpersönlich formulierte, nicht digital signierte, unverschlüsselte, offen wie eine Postkarte durch das Internet beförderte Spam lesen kannst, dann steht dir eine Million Dollar zu. Die einzige Sicherheitsmaßnahme ist ein Bullshit-Code, der offen auf einer Postkarte steht und von jedem zum Abholen einer Million Dollar verwendet werden kann. Und jetzt sei bitte so doof und erzähl uns erstmal…

1) Your Full Names:
2) Resident Address:
3) Telephone Number:

…wer du überhaupt bist und unter welcher Telefonnummer ich dir weitere Lügen erzählen kann. Schließlich will ich dich ja dazu bringen, dass du eine Vorleistung nach der anderen schnell und anonym über Western Union und MoneyGram zu mir rübersendest, damit ich dein Geld in den Puff tragen kann. Die Frage, warum ich dir diesen Pfennigkram – es sind ja nur insgesamt ein paar tausend Dollar, die ich dir so rausleiere – mit meinen 326 Megadollar nicht abnehmen kann, wirst du dir nicht mehr stellen, nachdem ich dich zusammen mit ein paar Kumpels dumm und gierig gequasselt habe.

Damit du mir meine Geschichte auch glaubst, kannst du jetzt in einer seriöseren Quelle als einer unpersönlich formulierten Spam nachlesen…

You can verify this by visiting the web pages below.

http://www.usatoday.com/story/news/nation-now/2015/01/13/retired-principal-wins-326-million-jackpot-in-new-york/21682481/

…dass wirklich manche Leute in Lotterien Geld gewinnen.

Good luck,

Obwohl du eben durch deinen Spamempfang eine Million bekommen hast, wünsche ich dir ganz viel Glück.

Harold Diamond.

Dein Vorschussbetrugsspammer mit der dummen Nummer

This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
http://www.avast.com

Um das mechanische Aussortieren meines Sondermülls zu vereinfachen¹, schreibe ich noch diese Reklame für ein Antivirus-Schlangenöl drunter, mit der niemand einen Mailempfänger belästigen würde, der wirklich etwas mitzuteilen hat. Außerdem kommt mir als Spammer so ein Nonsens-Text sehr entgegen, denn wenn ich demnächst auf Schadsoftware umsteige, schreibe ich einfach selbst unter meine Spams, dass sie virengecheckt wurden. Und genau wie der doofe, leserverachtende Reklamespruch von Avast nebst Link auf die Website von Schlangenöl-Verkäufern geht das ja nicht mit einem Versprechen einher, dass sie auch virenfrei sind…

¹Im Moment fängt die „Avast-Regel“ bei mir nur Spam ab, und es wird immer mehr Spam, die ich damit abfangen kann. Ich hatte noch keine einzige erwünschte Mail mit diesem Reklamespruch drunter. Freut mich, dass so zusammenwächst, was an sich lange schon zusammengehört: Der dumme Betrug, der über das illegale Mittel der Spam vorangetrieben wird und der Verkauf von digitalem Schlangenöl an dumme Computernutzer.

Improve your business online service by your web site tamagothi.de

Mittwoch, 18. März 2015

Ich bin Spam-SEO. Ich habe noch nie davon gehört, dass es irgendwelche Websites geben könnte, deren Betreibern es nicht ums Geldmachen geht. Woher soll ich auch wissen, dass Menschen manchmal auch Dinge ohne Gewinninteresse tun? Ich bin als dummer Betrüger doch selbst völlig frei von solchen Regungen.

Dear owner of tamagothi.de

Übrigens bin ich auch völlig frei von der Regung, mir Mühe bei meinem Beschiss zu geben. Deshalb schaue ich auf den Websites, deren Betreiber ich vollmülle, nicht nach, wie die Betreiber der Websites heißen. Das würde mich ja fast eine ganze Minute meiner Lebenszeit kosten, und es wäre Mühe. Selbst das Schreiben eines kleinen Skriptes, das nach Seiten wie „Impressum“, „Contact“, „Imprint“, „About us“ und so weiter schaut und mit einer kleinen Heuristik (Liste von häufigen Vornamen, zwei großgeschriebene Wörter hintereinander), das vermutlich eine Trefferquote von fünfzig Prozent hätte, ist nicht drin. Denn dafür müsste ich mir Gedanken machen, und mit dem Denken habe ich es nicht so. Deshalb bin ich ja Spammer geworden.

I’m sure you have been contacted in this matter many times before but our value proposition is much different. We show the client results before we ask for any further commitment.

Ich bin mir völlig sicher: Als Betreiber einer Website hast du schon ganz viel Spam bekommen. Aber meine Spam ist anders. Ich zeige dir vorher „Ergebnisse“, und dann labere ich dir Seosimsalabim das Geld aus der Tasche.

As a business owner you might be interested to gain profit by placing your website among top in search engines.

Als Geschäftsmann solltest du verstehen: Es gibt mehr Reibach, wenn du weit oben in den Suchmaschinen gelistet bist. Das ist aber bei dir nicht der Fall. Warum? Na, hier sind die versprochenen „Ergebnisse“:

Your website needs immediate improvement for some major issues with your website.
– Low online presence for many competitive keyword phrases
– Unorganized social media accounts
– Not compatible with all mobile devices
– Many bad back links to your website

Für irgendwelche nicht näher genannten Schlüsselwörter bist du zu wenig onlinepräsent, deine S/M-Nutzung¹ ist unorganisert [damit ist in meinem Fall gemeint: gar nicht vorhanden], deine Inhalte sind nicht mit jedem Gadget lesbar, aber ich kann dir nicht sagen, mit welchen das Problem auftritt und irgendwelche ungenannten Leute haben dich zu deinem Nachteil verlinkt.

If my proposal sound’s interesting for your business goal, feel free to email me, or can provide me with your phone number and the best time to call you. I am also available for an online meeting.

Und jetzt sei bitte so doof, mir zu antworten, damit ich dir für Bullshit ganz viel Geld abknöpfen kann. Außerdem wäre ich als Spammer echt froh drüber, wenn du mich an deinen Server lässt, damit ich ihn in eine Spamschleuder umbauen kann.

I look forward to hearing from you – thanks!

Ich freue mich schon darauf, dass wieder ein paar Deppen auf die müde Nummer reinfallen.

Best Regards,
Joseph Methew

Mit mechanischem Gruß
Ein ausgedachter Name deines Spam-SEOs
Nur echt ohne eigene Website, auf der der SEO mal seine Fähigkeiten demonstriert.

PS: I have studied your website, prepared an audit report and believe I can help with your business promotion. If you still want us to not contact you, you can ignore this email or ask to remove and I will not contact again.

Übrigens: Das ist natürlich keine Spam. Ich habe deine Website total eingehend untersucht und mich so irre viel damit beschäftigt, dass ich dir diese „Ergebnisse“ präsentieren kann. Die Frage, wie du heißt, damit ich dich ansprechen kann…

…habe ich dabei leider nicht klären können. Komm schon, dass ist doch jetzt echt mal völlig und restlos überzeugend, darauf musst du einfach reinfallen!

¹S/M ist meine Abk. für „social media“. Aus Gründen.

Raynald

Dienstag, 17. März 2015

So nannte sich der Kommentator mit einer VPN-Adresse aus Großbritannien, der gestern um 22:22 Uhr in einem sportlicherweise nicht mit einem Skript abgesetzen, sondern (mutmaßlich unter Beihilfe der Zwischenablage) handgeschriebenen Kommentar den zahlreichen Lesern von Unser täglich Spam das folgende interessante Darlehensangebot unterbreiten wollte:

Ich Rainald Smith ist eine legitime und angesehenen Kreditgeber. Wir leihen Geld, um diejenigen, die finanzielle Hilfe benötigen, in das Geschäft investiert, Leute, die Geld brauchen, um für schlechte Kredit zu zahlen oder Ihnen Kredit. Sie sind für ein Darlehen suchen? Sie sind an der richtigen Stelle, denn ich bieten Darlehen zu niedrigen Zinssatz von 4%, die Sie nicht haben, um über die Kredit-Sorgen, ich möchte, dass Sie mich zu kontaktieren, nur E-Mail: (raynaldfirm (at) hotmail (punkt) com)

Wir benötigten Informationen …

Vollständige Namen …………
Land …………
Mitglied …………
Sex ………… [sic!]
Das Alter …………
Privatadresse …………
Persönliches Telefon …………
Startseite Telefonnummer ………… [sic!]
Monatliches Einkommen …………
Darlehensbetrag benötigt …………
Kreditlaufzeit ………………

Ich gratuliere dem Spammer… ähm… sorry… angesehenen Kreditgeber zu seiner Einsicht, dass IP-Adressen aus Russland (und zurzeit auch oft aus der Ukraine)¹, mit denen solche „Angebote“ sonst meistens verfasst werden, wohl ein Kriterium für Spamfilterung sein könnten und zu seinem darauf basierenden Entschluss, deshalb doch besser ein VPN zu nutzen, damit wieder mehr von seinen größtenteils völlig unerwünschten Beiträgen zum Miteinander im Internet sichtbar werden.

Ärgerlicherweise für den Spammer… ähm… angesehenen Kreditgeber hat das hier nicht funktioniert. Ich filtere gar nicht nach IP-Adressen, sondern nach rein inhaltlichen Kriterien (und mit einem kleinen Trick, auf dem viele schlechte Skripte hereinfallen). 😉

Wenn der Spammer… ähm… angesehene Kreditgeber jetzt noch darüber nachdächte, welche inhaltlichen Kriterien wohl dazu führen könnten, dass seine mühsam mit Druck auf Strg+V ins Textfeld beförderten Kommentare direkt in die virtuellen Flammen geworfen werden, ohne auch nur von einem einzigen Menschen gesehen zu werden, könnte das sogar ein erster Schritt zu seiner Besserung werden.

¹Ein sehr großer Teil der hier auflaufenden, meist übrigens noch wesentlich mieser und dümmer gemachten Kommentarspam kommt aus Russland, Bjelorussland, Rumänien, Ungarn und aus der Ukraine, wenn ich den IP-Adressen glauben darf. Diese Länder werden dicht gefolgt von der VR China und den USA. Ich kann aber den IP-Adressen nicht glauben. Kommentarspam wird – genau wie E-Mail-Spam – zum größten Teil über Botnetze erzeugt, und in diesen Staaten scheinen einfach die meisten mit Schadsoftware „verseuchten“ Rechner herumzustehen. Demnächst könnte sich diese Verteilung übrigens deutlich verändern, wenn immer häufiger Botnetze aus Android-Wischofonen und Smart-TVs aufgebaut werden, deren Betrübssystem vom Hersteller keine Sicherheitsaktualisierungen mehr bekommt, die aber dennoch aus der berechtigten Sicht ihrer Besitzer zu schade zum Wegwerfen sind. An dieser Stelle führt die analsadistisch-kapitalistisch motivierte Technikverhinderung der Gadget-Industrie – so ein Wischofon oder Smart-TV ist ein Computer, und könnte man darauf ohne Verrenkungen beliebige Software und beliebige Betriebssysteme installieren und würde darin durch quelloffene oder gar Freie Treiber für die Wischofone unterstützt, wäre das Problem bei weitem nicht so groß – zu günstigen Bedingungen für Kriminelle und zu schwierigen Zeiten für naive und ehrliche Mitmenschen. Meiner Meinung nach wird diese Asozialität der Gadget-Industrie, die schöden Reibach über vorschnell in den Müll geworfene, aber noch funktionierende Computer erzeugen soll, mit viel zu wenig Ächtung bedacht, und eine verpflichtende Haftung für die Folgen dieses Vorgehens wäre sogar noch besser…

hi

Montag, 16. März 2015

Oh, mal wieder ein Qualitätsbetreff!

Hello dear

Ich kenn dich nicht, aber…

My name is Miss zaida, i found your email profile while browsing the internet today.

…ich habe einen Namen und du hast eine email-Adresse. Also musst du ja auch ein Profil bei diesem riesigen Internetkonzern namens „email“ haben, und das habe ich heute gesehen, als ich in meiner Hirnkrypta nach guten Ausreden für den Spamversand kramte. Seitdem…

Actually i became interested to have you as a friend, if you wouldn’t mine. I have decided to contact you in other to have a good relationship with you.

…juckt es mir unwiderstehlich zwischen den Beinen und ich möchte unbedingt etwas mit dir anfangen, obwohl ich dich nicht kenne. Du hast doch nichts dagegen, Süßerchen?!

However if you have the desire just as i do, please i will like you to reply me back, so that i can introduced myself very well and send my photos, for you to know whom you are communicating with.

Wenn auch du sexuell unterfordert und deshalb heiß auf dir persönlich völlig unbekannte, süße Schmusekätzchen im Sack bist, die zu allem Überfluss mit einer unpersönlich formulierten Spam kommen, dann sei doch bitte so doof, mir zu antworten. Ich erzähle dir dann auch endlich ein paar Lügen, wer ich bin und hänge da ein paar aus dem Web zusammengesuchte hübsche Fotos dran, damit du eine falsche Vorstellung davon bekommst, mit wem du überhaupt kommunizierst.

I am looking forward to receive your urgent response, thank you and may God bless you.

Bitte antworte schnell! Unsere kleine Bande hat zurzeit nur noch dreißig Opfer, denen wir mit süßen E-Mails und dick aufgetragenen Lügen das Geld aus der Tasche labern. Die können kaum noch unsere Bordellrechnung bezahlen. Wir sind sechs Leute, die das rund um die Uhr machen und so auf einen ansehnlichen Stundenlohn kommen, wenn man das mal mit den Leuten vergleicht, die weniger widerwärtige, aber dafür anstrengendere Arbeiten machen. Möge Gott dir das Gehirn wegsegnen, damit du immer dumm bleibst und bis zum bitteren Ende auf unseren plumpen Betrug reinfällst.

Your new friend, zaida

Deine neue Brieffreundschaft mit dem schnell ausgedachten Namen.

Spam-Splitter

Sonntag, 15. März 2015

Wenn Sie Probleme beim Lesen dieser E-Mail haben, klicken Sie hier für eine Web-basierte Version

Wenn ich mal wieder zu doof bin, meine HTML-formatierte Spam so auszuzeichnen, dass sie auch lesbar ist, dann klick bitte in die unlesbare Spam.

Hallo, […]

Ich kenne dich nicht.

Dear Sir, […]

Ich kenne dich nicht.

Dear paypal user, […]

Ich kenne dich nicht.

Sehr geehrte Kunden, […]

Ich kenne dich nicht.

Hi my friend, […]

Ich kenne dich nicht.

Hallo,
Ich bin eine Geschäftsfrau.

Ich kenne dich nicht, du bist mir egal und ich bin wichtig.

Hello Mr. Dependable!!!

I am Tanya and I am in search of my personal Mr. Dependable?

Ich kenne dich nicht, aber das ist egal, denn ich habe intensiven Schriftverkehr mit jedem, der mir antwortet. Manchmal sogar mit fünfzig Opfern gleichzeitig.

Ich heibe Mascha.

Ich habe eine ganz tolle Methode, an deutsche Textfragmente zu kommen. Ich drucke die Spams von anderen Leuten aus, scanne sie wieder ein und lasse eine OCR drüberlaufen. Das Multifunktionsgerät, mit dem ich das mache, habe ich mir gestern erst bei Ukrainskij Aldi¹ gekauft. Weil ich gar kein Deutsch spreche, ist mein Computer auch nicht auf Deutsch eingestellt, und die OCR erkennt dieses obskure deutsche „ß“ deshalb als ein grafisch ähnliches und ungleich wahrscheinlicheres „B“. Die Rechtschreibprüfung für Deutsch – wie gesagt, ich verstehe kein Wort davon – macht aus dem Großbuchstaben im Wort dann einen Kleinbuchstaben, und so heibt es am Ende dann „Ich heibe Mascha“. Ansonsten bin ich echt jetzt mal total verknallt in dich, seit ich dein Bild, Profil und deine Mailadresse irgendwo im Internet gesehen habe, wenn ich nur nicht vergessen hätte, wo das war…

Wenn ich zu euch senden wollte Diese Nachricht ist kein Zufall

Stimmt, das ist kein Zufall, das ist Spam.

Guten Tag, ich schreibe Ihnen auf Vorschlag der Geldtransfer zu Ihrem Land. Ich bin ein Banker von Beruf und in den Niederlanden ansässig

Die Niederlande sind voller Banker, die irgendwelchen Mailadressen ganz viel Geld in die Hand drücken wollen.

I know that this email might come to you as a surprise, because we have not met each other before. […] My contacting you is purely for mutual reasons and because of the nature of your business, which is in line with my investment plans.

Ich mache meine Geschäfte grundsätzlich nur mit Leuten, die ich nicht kenne und noch nie gesehen habe. Denen kann man wenigstens Geld in die Hand drücken.

I wish to seek your assistance for the transfer of US$40M depository made by a foreign investor for an investment programme that has remained dormant for years now

Als voll wichtiger und alles in fett setzender Bullshit-Manager weiß ich weder, was ein Scheck noch was eine Banküberweisung ist, und deshalb will ich die Zasterberge irgendwelchen Mailadressen in die Hand drücken.

Are you a trustworthy individual or company? may I trust you? can you handle A multimillion’s top secret deal?

Wenn ich unsicher bin, frage ich die Leute einfach, ob ich ihnen so ein paar Milliönchen anvertrauen kann.

This is me, Olga, from Moscow! Remembered me?

Irgendwer wird schon einmal einen Wodka-Blackout im großen Russland gehabt haben und mir glauben, dass wir eine kurze, vertiefte Begegnung hatten.

[…] eine WhatsApp-Nachricht von Elisa Schroeder konnte Dir nicht auf Dein Handy zugestellt werden

Und deshalb schickt WhatsApp mir das als E-Mail, obwohl WhatsApp nur eine Telefonnummer kennt? Dumme Nummer.

Lift your woman to heavens this night

Ganz große Gewichtheberleistungen mit dem pillengestählten Pimmel.

Schätzen Sie die Kursentwicklung ein. Wird der Kurs steigen oder fallen?

Schätzen sie den Würfel ein. Wird er eine Eins oder eine Sechs bringen?

Bitte kontaktieren Sie mich direkt per E-Mail

Noch lieber hätte ich ja noch etwas direkter… und mit einem stumpfen Gegenstand in der Hand.

Our email Server is having issues and am writting you with my private email

Irgendwie muss man ja die Hotmail-Absenderadresse erklären, wenn man einen ganz wichtigen „Lieferschein“ im .pdf.exe-Format an die Spam anhängt. Zu doof, eine glaubwürdige Absenderadresse zu fälschen!

Eine gute Nachricht vorab: Es stehen wieder freie Kapazitäten für 50 neue Facebook Kundenportale bereit

Oh, das ist ja schön, dass man sich wieder bei Facebook anmelden kann…

This is the best book on worms ever written. Now revised and updated with 6 books in one.

Worms for Everyone; Worms for Worm Farmers;

Worms for farrmers; Worms for Greenhouse;

Worms Gardeners; Worms for Waste Managers.

Hoffentlich sind die Spammer auch bald Würmerfutter!

Como a Cloud aumenta a eficiência de equipe nas indústrias

Dass es irgendeine Effizienz von irgendwelchen Mitarbeitern erhöht, wenn man alle möglichen Daten des Unternehmens auf irgendeinem nicht selbst-kontrollierten Rechner anderer Leute speichert, wirkt gleich zehnmal so glaubwürdig, wenns in einer von mir nicht gesprochenen Sprachen gesagt wird… und zwar in einer Spam an eine Honigtopf-Adresse.

In continuation of our contribution to Wealth Creation, our management team here at the Euro Jackpot Company (The Netherlands), write to inform you that you have been selected through your email address to receive the sum of Ђ2,150,000.00 (Two Million, One Hundred and Fifty Thousand Euro Only)

Millionen von Euro bewegen, aber nicht einmal das „€“ in eine Spam kriegen? Tja, ist halt scheiße, wenn man Niederländer ist und deshalb die Codepage für Sprachen mit kyrillischem Alfabet benutzt…

Dann werden Sie nach London zu gehen, den Vertrag in den Büros des
Anlegers Notar bestätigen und ein Verhandlungs Zinsen sah, dass Sie
eine andere als unsere eigenen Vorschlag gemacht hatte.
Ist das erledigt werden Sie eröffnen ein Konto, auf dem Sie den
Betrag, den Sie möchten, übergeben werden.
Sobald dieser Betrag auf Ihr Konto übertragen können Sie es an die
gewünschte Konto zu lenken.
Danke, dass du uns über Ihren Pass eine Kopie.
Noch zu bestätigen, um Ihnen den Finanzierungsvertrag zu senden.

Musst du verstehen, wir wollen dir ja schon eine fluffige Million Euro geben, da können wir nicht auch noch die paar Euro für einen Dolmetscher ausgeben und üben uns lieber in maschinell unterstütztem Dada. Das haben wir…

Wir sind verpflichtet, Ihnen das Ergebnis mitteilen zu können der abgeschlossenen monatliche endgültig zieht der EuroMillionen online Lotterie Promotion und Ihre e-Mail war unter den 20 glücklichen Gewinnern, die 2.100.000,00 Euros gewonnen (Zwei Millionen Ein Hunderttausend Euros) jeweils auf die EuroMillionen online Lotterie-Promotion datiert März 2015

…mit diesen Lotterien gemeinsam, bei denen du immer wieder Millionen gewinnst, obwohl du niemals ein Los gekauft hast. Ist aber egal…

$2,000,000 was Donated to you. Please contact Gloria Mackenzie via: gloriamackenzie62 (at) gmail (punkt) com

$2.000.000 wurde, Sie gespendet. Bitte kontaktieren Gloria Mackenzie über: gloriamackenzie62 (at) gmail (punkt) com

…solange du das wichtigste verstehst: Da liegen Berge von Geld für dich bereit!

Worauf warten sie noch?

Also: Nicht denken, klicken!

Come on click now!!!!

Los, mach schon! Ist nur eine illegale und asoziale Spam von Kriminellen!

Please contact me urgently.

Es ist auch wirklich dringend. Das Bordell hier kostet mich ein Vermögen.

bitte kontaktieren Sie mich durch meine private E-Mail: martin (underline) hein (at) aim (punkt) com für weitere Details

Aber bitte nicht an den gefälschten Absender antworten.

100% Gratis

Schön immerhin, dass es nicht nur zu neunzig Prozent kostenlos ist.

Liebe Grüße,
Deine Freundschaftszentrale

Klingt ja fast wie „Ministerium für Liebe“.

Liebe Grüße,
Deine Nachrichtenzentrale

Klingt ja fast wie „Bundesnachrichtendienst“.

You are receiving this email because you have used PayPal related services in the past.

Du erhältst diese Spam ohne Grund.

Please do not reply to this email. We are unable to respond to inquiries sent to this address

Der Absender ist gefälscht.

© 2014 The license for our Wealth Creation [sic!] is issued by the Gaming Authority under reference 00,011,886 dated 15/04/13

Und die Spam ist 08/15-Vorschussbetrug.

Sent from Iphone

Aussortiert vom Spamfilter².

This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
www.avast.com

Aussortiert vom Spamfilter².

Email Marketing

Spam.

[Notice] : If this email was sent to you in your Junk or Spam folder
Please mark it as not spam due to our new security update
Thanks.

Wenn die Spam als Spam erkannt wurde, markier sie bitte als „keine Spam“, damit sie in Zukunft nicht mehr als Spam erkannt wird. Das ist Sicherheit.

Entf!

¹Die Spam kam aus der Ukraine. Die mörderische Scheiße, die da gerade passiert, lockt leider auch Gestalten an, die nirgends auf dieser Welt vermisst würden, wenn es sie nicht gäbe – bisher kamen solche „Liebesbriefe“ ganz vorwiegend aus Russland, aber das hat sich gerade etwas verschoben. Ich wünsche allen Menschen in der Ukraine ein Leben in Frieden und Wohlergehen und Gefängnisse, die mit richtigen Verbrechern voll sind!

²Derartige Werbefooter für Produkte und Antivirus-Schlangenöle hat man zum Glück ausschließlich in Mails, die einfach ungelesen ins Tönnchen gehen können. Jeder, der etwas Substanzielles mitzuteilen hat und nur eine Spur Achtung für die Leser seiner Mitteilung hat, wird sie nicht mit sinnloser Reklame ohne informationellen Mehrwert zuballern. Schon gar nicht, wenn es dafür nicht einmal Geld gibt.

Kredit schnell und sicher

Freitag, 13. März 2015

Du bist stecken verbietet Bank und Sie nicht über den Nutzen der Banken oder Sie besser haben ein Projekt und brauchen Finanzierung, schlechte Kredit-oder brauchen Geld, um Rechnungen zu bezahlen, um in Immobilien zu investieren, zahlen Sie Ihre Schulden, persönliche Darlehen oder Verbraucher, Geld für die Unternehmen zu investieren, etc…
Also, wenn Sie Kredit benötigen zögern Sie nicht, mich für weitere Informationen zu meinen Bedingungen zu kontaktieren. Bitte kontaktieren Sie mich direkt per E-Mail.

Ohne Worte.

Heißer Trading Bot enthüllt! [JETZT HERUNTERLADEN!]

Donnerstag, 12. März 2015

Richtig heiß. Die ersten sollen sich schon die Flossen dran verbrannt haben.

Keine Zeit für lange Erklärungen…

Öffnen Sie diesen Link!

> Clicken Sie hier

Das Mailpapier ist voll. Ich erkläre nichts. Klick einfach auf „Click here“, dem dümmsten Linktext, den Werber und Spammer benutzen¹.

und laden Sie sich den Trading Roboter von Trading Professor George S. herunter!

Da gibts tolle Software von einem tollen Professor, der seinen Nachnamen aus lauter Scham lieber abkürzt. Was unterrichtet dieser Professor? „Trading“ unterrichtet er. In der bizarren Hirnwelt eines Spammers kann man nämlich „Trading“ studieren.

Hey, und Software, die in illegaler Weise über Spam verbreitet wird, ist ja immer etwas ganz tolles. So etwas will sich ja jeder auf seinen Rechner aufspielen.

Es ist die gleiche Software, die er seinen Kunden sonst für 3.600,- USD verkauft!

Vor allem, wenn es jetzt statt behaupteter 3,6 Kilodollar nur noch gar nichts kostet.

Heute erhalten Sie eine kostenlose Kopie, die uns während des Betatests zugespielt wurde!

Und warum nicht? Na, weil es eine Betaversion ist, die noch gar nicht richtig fertig ist und noch gar nicht richtig funktioniert. Genau die richtige Version, um auf Grundlage der Programmausgaben dieser Software irgendwelche hochspekulativen Wettzettel der Marke „Binäre Option“ an der Börse zu kaufen und damit den Kurs so zu manipulieren, wie es die kriminellen Verbreiter dieser tollen Software gern hätten. Es geht ja nur um Geld, wer will da schon gereifte, fehlerfreie und bewährte Software benutzen. Fürwahr, der Hirni, der diese Spam geschrieben hat, der ist ein ganz Großer!

Sie hören richtig! Völlig kostenlos während andere 3.600 USD für diesen Trading Roboter zahlen!

Und er richtet sich an Leute, die ihre Mail hören!

Offenbar handelt es sich also um ein Produkt für Blinde.

Erhalten Sie Ihre kostenlose Version hier:

> Clicken Sie hier

Und jetzt schnell einen Screenshot von der Tabellenkalkulation machen, damit es so aussieht, als würde jedes Geschäft ein Gewinn, und danach noch einmal den dümmsten Linktext aus Spam und Reklame.

Die naheliegende Frage, warum dieser vergeblich um Freundlichkeit bemühte und mehr als nur etwas dümmlich schreibende Reichwerdexperte nicht einfach mit seiner tollen und kostenlosen Software von namenlosen Trading-Professoren reich wird und stattdessen die Postfächer der Menschen mit illegaler und asozialer Spam zuspachtelt, beantwortet sich nach kurzer Hirnbenutzung. Hier werden unerfahrene Leute gesucht, die man dazu bringen kann, bei gewissen sehr spekulativen Wettzetteln mit ihrem Kauf- und Verkaufsverhalten den Kurs zu manipulieren, um damit dicke Geschäfte zu machen. Übrigens verschwindet oder entsteht das Geld an der Börse nicht, es gehört hinterher nur jemanden anders oder gehörte vorher jemanden anders. Wer so etwas mitmacht, kann nur verlieren. Der Rest ist Lüge. Aber das sieht man ja schon an der Tatsache, dass es durch Spam verbreitet wird.

Danken Sie mir einfach später denn Sie werden es keinesfalls bereuen!

Und nicht vergessen: Diesem Spammer ist man einen Dank schuldig. Er heißt übrigens…

Ihr Support Team!

…Support Team. Jemanden, der von seiner Mutter einen so scheußlichen Vor- und Nachnamen bekommen hat, kann man gar nicht genug bedauern. Kein Wunder, das man mit einer solchen Belastung auf die schiefe Bahn gerät.

Unsubscribe me from this list

Du kannst mich auch mal!

¹Eine Regel, die jede Mail mit „Click here“ automatisch ins Glibbersieb sortiert, macht niemals etwas falsch – denn nur die dümmsten und unseriöstesten Werber nutzen neben kriminellen Spammern diese sinnlos stammelnde Phrase. Wieso sinnlos? Tja, es hat schon immer Software für E-Mail gegeben, bei der man nicht geklickt hat – ich selbst habe lange einen textbasierten Mailer an der Konsole genommen, der HTML-Mails mit Lynx gerendert hat – und im Moment sollen ja auch ziemlich viele Leute ihr Internetzeug mit Tablets und Smartphones machen. Was wäre der richtige Spruch dafür? „Grabschen sie hier“? Klingt doof? Genau so doof klingt „Click here“.

Diese Spam ist ein Zustecksel meines Lesers R.R.F.