Mit DirectMailer gespammt? Pwned!

Montag, 4. Mai 2015

Was passiert eigentlich den Leuten, die sich ein in der Spam (oder im Darknet) angepriesenes Spamskript auf einem am Internet hängenden Server installieren, um damit zu spammen? Nun, bei einigen Anbietern in diesem halbseidenen Geschäft haben sie hinterher eine Backdoor auf dem Server; ihre Server sind gepwnt und werden für den Spamversand benutzt. (Der Link führt auf eine englischsprachige Quelle, die für Menschen mit reinen Schulkenntnissen teilweise schwierig zu lesen ist.) Natürlich steht eine so gepwnte Spamschleuder binnen kurzer Zeit auf jeder Blacklist dieser Welt und ist damit nahezu vom Mailverkehr ausgeschlossen.

Aber dafür war das Spamskript auch für weniger begabte Linuxer bequem anzuwenden.

Wie erfreulich es doch wäre, wenn die Idioten jetzt auch noch damit begönnen, sich nur noch untereinander mit ihrem asozialen, nervenden und kriminellen E-Müll vollzumachen!

Ikmaludin Husnah

Sonntag, 3. Mai 2015

So nannte sich der Kommentator, der den folgenden lustigen Kommentar auf Unser täglich Spam hinterlegen wollte, aber leider am Spamfilter scheiterte:

Ich muss an die guten Taten der Frau von Amanda Amanda Loan Firm bezeugen.
Ich hätte nie gedacht, ich werde in meinem ganzen Leben jemanden wie Frau Amanda treffen. Sie ist ein seltenes Juwel. Ich bin Husnah und ich nehme meine Zeit, um von Frau Amanda aussagen, weil sie mich schließlich angeboten, was niemand sonst konnte.
Ich und mein Mann kam in einem sehr großen Schulden mit den Schuldnern und Bank und wir suchen Darlehen aus verschiedenen Kreditgeber, aber alle kamen ohne Erfolg. sondern sie hat uns in noch mehr Schulden und endete verlassen uns brach, bis ich in Kontakt mit Frau Amanda kam, Sie bot mir ein Darlehen, obwohl auf den ersten hatte ich Angst es wird wie andere Darlehen Unternehmen i über gekommen sind am Ende aber sie war nicht wie sie. Jetzt haben wir schließlich unsere Schulden beglichen und begann ein neues Unternehmen mit dem Geld aus dem Darlehen überlassen.
An Frau Amanda durch eine der folgenden E-Mail.
amandarichardssonloanfirm (at) gmail (punkt) com, amandaloan (at) qualityservice (punkt) com, amandaloanfirm (at) cash4u (punkt) com oder Sie können einfach kontaktieren Sie mich durch meine E-Mail für weitere Richtlinien ikmahusnah (at) gmail (punkt) com

Ohne Worte.

Und nein, hier gibts weder Darlehen noch Menschen wie ein seltenes Juwel. Das einzige, was es von diesen Leuten mit ihren kostenlos und anonym eingerichten Mailadressen gibt, ist ein mehr oder minder gut durchgeführter Vorschussbetrug – aber wer denen wegen eines derartigen Spamkommentars glaubt, dass sie Darlehen geben können, und dennoch kein Bankkonto verwenden, so dass alles Geld über Western Union bewegt werden muss und da ein paar hundert Euro wegen aller möglichen Bullshit-Gründe hinschickt, den kann ich eh mit Worten nicht mehr erreichen. Beim Selbstmord bitte nicht in den Kopf schießen, das Ziel könnte verfehlt werden!

mr scott donald

Samstag, 2. Mai 2015

So nannte sich der gleichermaßen göttliche, gütige wie lustige Bankier, der mit folgendem Kommentar hier auf Unser täglich Spam für seine großartige Dienstleistung zu werben trachete – und leider am Spamfilter scheiterte:

Wir sind feste Organisation gegründet, um Menschen in Bedürfnisse der hilft, wie finanzielle Unterstützung helfen. Also, wenn Sie durch die finanziellen Schwierigkeiten gehen oder Sie sind in keiner finanziellen Schlamassel, und Sie Mittel benötigen, um starten Sie Ihr eigenes Geschäft, oder Sie müssen Darlehen, um Ihre Schulden zu begleichen oder zahlen Sie Ihre Rechnungen, starten Sie ein nettes Geschäft, oder Sie finden, sind es schwer, Kapital Darlehen von lokalen Banken zu erhalten, kontaktieren Sie uns heute per E-Mail: donaldloanfund11 (at) hotmail (punkt) com Also lassen Sie sich nicht diese Chance entgehen, weil Jesus ist derselbe gestern, heute und für immer.

Bitte diese ist für schwere gesinnten und gottesfürchtige Leute.

Ihr Name:
Land:
Darlehensbetrag:
Dauer der Ausleihe:
Valid Handy-Nummer:

Dank für Ihr Verständnis, Ihre Kontaktdaten, wie wir warten
Grüße
Management
E-Mail: donaldloanfund11 (at) hotmail (punkt) com

Ohne weitere Worte, weil dumme Spamkommentare sind dieselben gestern, heute und für immer. 😉

Sir/Madam

Freitag, 1. Mai 2015

Ja, eines von beiden wird schon meistens stimmen. Ansonsten ist es weder ein Ersatz für einen aussagekräftigen Betreff noch für eine persönliche Anrede.

Diese alles in allem recht lieblos verfasste Spam zur Einleitung eines Vorschussbetruges tut sich einmal mehr dadurch hervor, dass sie Bezug auf aktuelle Nachrichten über fürchterliche Ereignisse nimmt:

Good tidings to you, I am Mrs. Muyassar Ahmadi of Syrian nationality and mother of two kids, at the present time here in the camp for Syrian refugees Turkey. He was killed by terrorist attack in Syria. I need your assistance to receive Seven Million Three Hundred Thousand Euro with a bank in Turkey, which was my late husband deposit. I belief you know of the untold sorrow the scourge of war have
brought to the Syrian people and I beg you to find it in your heart to help us receive the fund and also towards moving out from here to reaffirm hope of survival to my poor kids. I will provide you with more information after I hear
from you. Muyassar.

Eine Frau aus dem Flüchtlingslager mit zwei Kindern, die irgendwo weit weg ein paar Millionen Euro liegen hat – und die einzige Idee, die ihr kommt, um Hilfe zu finden, ist irgendwelche völlig unbekannten Leute anzumailen und diese in einer unverschlüsselten, offen wie eine Postkarte durchs Internet beförderten E-Mail anzuflehen, ihr doch bitte zu helfen, das Geld für die armen armen und so kleinen Kinder flüssig zu machen. Bitte an eine kostenlos und anonym eingerichtete Mailadresse bei Googles Maildienst antworten (diese steht im Reply-To-Header, man kann also auf „Antworten“ klicken), denn mit diesem ganzen Zaster war es der Familie wohl auch niemals möglich, sich irgendwo ein kleines virtuelles Serverchen hosten zu lassen, das wenigstens für etwas Vertraulichkeit sorgt. Diese… wenn man es sehr teuer macht… dreißig Euro im Monat kann man doch einsparen, wer braucht schon Geschäftsgeheimnisse?!

Wie immer: Sehr sehr überzeugend. 😀

Und wie immer: Kalt, menschenverachtend und widerwärtig!

Da braucht man gar nicht mehr in den Mailheader zu schauen und erwartungsgemäß festzustellen, dass diese Spam nicht etwa aus einem türkischen oder syrischen Internetcafé kommt, sondern (in meinem Exemplar) von einer IP-Adresse aus den Vereinigten Staaten versendet wurde. Mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit handelt es sich um einen mit Schadsoftware gekaperten und in ein Botnetz eingefügten Computer anderer Leute – schließlich tragen diese Halunken nicht so gern Handschellen. Und nein, obwohl die (gefälschte) Absenderadresse in der Domain gmail (punkt) com liegt: Die IP-Adresse gehört nicht zu Google und die Spam hat niemals auch nur einen Server von Google gesehen…

Wenn die hier versuchte Nummer mit den aktuellen Flüchtlingskatastrophen für die Spammer „erfolgreich“ sein sollte, gehe ich davon aus, ähnliches demnächst auch in deutscher Sprache zu lesen. Deshalb: Vorsicht! Vor allem, wenn Menschen irgendwelche Unbekannten um Hilfe bitten, größere Geldbeträge (oder Wertsachen aller Art) zu transferieren und dafür verlockend große Gegenleistungen anbieten. Niemand, der noch bei Troste ist, würde so etwas einem völlig Unbekannten anvertrauen, von dem er nur eine Mailadresse und sonst gar nichts kennt! Und niemand, der für neunundneunzig Eurocent kritischen Verstand hat, sollte auf die Idee kommen, auf eine derartige Geschichte hin auch nur ein paar Euro als Vorleistung vollständig anonym über Western Union oder MoneyGram ins Unbekannte zu beamen. Dieses Geld kommt nicht Flüchtlingen zugute, sondern dem lokalen Autohändler, dem Kokaindealer und dem lokalen Bordell irgendwo in dieser Welt, wo eine widerliche, menschenverachtende Bande von Betrügern sitzt.

Newsletter – Warnsignale zur Finanzkrise! Fakten

Freitag, 1. Mai 2015

Nein, ich werde hier nicht die ganze Spam wiedergeben, denn sie ist sehr lang. Nur ein längeres, zusammenhängendes Zitat aus dem Mittelteil des Textes, damit der extralaut trötende Alarmton fühlbar wird:

IWF-Chefin Lagarde warnt vor neuer Finanzkrise

Die letzte Finanzkrise ist noch nicht verdaut – und schon bahnen sich neue Schwierigkeiten an. Davor warnt keine Geringere als die Chefin des Internationalen Währungsfonds (IWF). „Die Risiken für die globale Finanzstabilität nehmen zu“, sagte Christine Lagarde. Dazu würden vor allem die niedrigen oder gar negativen Zinsen sowie dramatische Wechselkursschwankungen beitragen.

Mehr als zwölf Millionen Menschen sind in Deutschland arm.

In Deutschland gelten mehr als zwölf Millionen Menschen als arm. So viele waren es seit der Widervereinigung noch nie. Vor allem Alleinerziehende und Rentner, aber auch viele Minderjährige seien von Armut betroffen, sagte Ulrich Schneider, der Hauptgeschäftsführer des Paritätischen Wohlfahrtsverbands, dessen Armutsbericht den Titel „Die zerklüftete Republik“ trägt.

Mehr als zwei Drittel der Bundesbürger

(69 Prozent) glauben nach einer Umfrage nicht, dass ihre staatliche Rente im Alter zum Leben reichen wird. Unter den 30- bis 39-Jährigen sind es sogar 93 Prozent, bei den über 65-Jährigen 49 Prozent, wie die Befragung des Meinungsforschungsinstituts Emnid im Auftrag der „Bild am Sonntag“ ergab.

Bundeskanzlerin Angela Merkel sorgt sich um die gesetzliche Rentenversicherung.

Diese werde in Zukunft vielen nicht reichen, sagte sie auf einem Festakt zum 125-jährigen Bestehen des deutschen Rentensystems. „Wir sind gefordert, Altersarmut vorzubeugen und dafür geeignete Lösungen zu entwickeln“, so Merkel.

Niedrigzinsen kosten Verbraucher 112 Milliarden Euro laut DZ Bank.

In den vergangenen Jahren herrschte eine Phase extrem niedriger Zinsen vor. Das hat die Verbraucher eine Menge Geld gekostet – trotz der Vorteile durch geringe Darlehenskosten. Zu diesem Ergebnis ist eine Studie der DZ Bank gekommen.

Pro Kopf (vom Neugeborenen bis zum 100 jaehrigen) 1400 Euro Verlust in den letzen 5 Jahren

Die finanzielle Belastung durch die steigende Zahl der Zuwanderer

Kann vom Bund und den Kommunen aus Dauer nicht getragen werden. Die Abwaelzung dieser Kosten auf den Steuerzahler ist nur noch ein zeitliches Problem

Frankreich schränkt Verwendung von Bargeld drastisch ein

Der französische Finanzminister Michel Sapin hat eine drastische Verschärfung für die Verwendung von Bargeld in Frankreich bekanntgegeben. Wie die Zeitung Le Parisien berichtet, sollen die Bürger ab September 2015 streng überwacht werden, wenn sie Zahlungen in Bargeld vornehmen und die Geldbeschaffung im Ausland fuer Private wird fast nicht mehr moeglich sein.

Der offizielle Grund für diese Maßnahmen ist der “Kampf gegen den Terror”. Tatsächlich handelt es sich bei der Maßnahme um eine neue Form der finanziellen Repression. Hier spielt Frankreich den Vorreiter – die anderen EU – Laender werden folgen.

Diese ganzen erschröcklichen Meldungen seien hier kurz in einem kleinen Bild zusammengefasst:

Die Geldfresser kommen! (Pacman frisst eine Reihe Euro-Münzen)

Aber unser krimineller, spammender Reichwerdexperte hat ein ganz tolles Angebot gegen diese Gefahr, das ich im März dieses Jahres schon in der Hall of Shame gewürdigt habe: Er lässt einfach Geld vom Himmel regnen (unbedingt dort eine zwar ältere, aber dafür vollständig zitierte Spam lesen).

Neben den „aktuellen“ Nachrichten, die offenbar direkt aus der Angst-Redaktion der „Deutschen Wirtschafts Nachrichten“ abgekupfert wurden, gibt es wieder die zwei gleichen, unwiderstehlichen Angebote eines hübschen Haufens Zaster, der – hokus pokus, schieb Geld bei mir intus – aus dem Nichts entsteht:

Sie haben die Wahl zwischen:

Programm 1: Erste Auszahlung von 350.000 Euro in max. 4 Monaten und 2. Auszahlung von 600.000 Euro nach 15 Jahren.

Programm 2: Erste Auszahlung von 240.000 Euro in max. 4 Monaten und 2. Auszahlung von 700.000 Euro nach nur 8 Jahren.

Eines freilich hat sich geändert, und das ist der Name des freundlichen Reichwerdexperten, der mir dieses unwiderstehliche Angebot macht – darin scheint er ein wenig die Wahl zu haben, weil er lügt:

Mit freundl. Gruss

Klauss Peter Hartmann

Financings without Debt’s S.A.

Av. Venezuela 729

1027 Santo Domingo

Dominican Republic

Die „Freundlichkeit“ dieser Spam ist zwar immer noch abgekürzt, aber diesmal von Klauss [sic!] Peter Hartmann und nicht mehr – wie im März – von Josef Robert. Natürlich hat sich auch die Mailadresse für die Antwort geändert:

E-Mail financings (strich) without (strich) debts (at) financier (punkt) com (Bitte diese Mailanschriften [sic!] nutzen)

Tja, wenn man als Spammer dieses Dingens mit dem Reply-To-Header nicht hinbekommt und auch keinen dahergelaufenen Dwölfjährigen findet, der das mal kurz macht, können die Empfänger halt nicht auf „Antworten“ in ihrer Mailsoftware klicken, um die kriminelle Spam zu beantworten. Das Wort „Mailanschrift“ finde ich übrigens lobenswert – es klingt so seltsam deutschelnd in einer Spam, die angeblich aus Venezuela kommt, über eine dynamische IP-Adresse eines mit Schadsoftware übernommenen Privatrechners aus Toroto, USA versendet wurde und sich an deutsche Leser richtet.

Spam-Splitter

Mittwoch, 29. April 2015

Oh, doch wieder so viel… und so viel dummer Vorschussbetrug…

Betreff: Kreditangebot 100 %

Wie? Ist das dein Zinssatz?

From the office of Mr Ahmed Al Salhi,
Branch Manager National Bank of Abu Dhabi,
Mina Branch Abu Dhabi,United Arab Emirates.
Showroom No 1 Ground Floor,Al Aryam Tower,
Al Mina Road,Abu Dhabi U.A.E.

Fehlt nur noch die Angabe „Besenkammer hinter der Toilette“.

Dear Friend, […]

Liebes Betrugsopfer!

Dear winner, […]

Liebes Betrugsopfer!

Chèr(e) client(e), […]

Wir betrügen auch Menschen, die französisch sprechen.

Dear Beloved One!

Oh, innigst geliebtes Betrugsopfer!

I am the beginner in the Internet also was the first attempt to find friends in the Internet

Aber wie man einen Harvester benutzt, habe ich schon rausgekriegt. Deshalb findest du meine romantisch formulierte Spam im Honigtöpfchen.

Ich warte auf Ihre dringende Antwort

Ich bin mit diesem Medium, um Sie ьber die Transaktion zur Abgabe von $ 21500000 (Einundzwanzig Millionen fьnfhunderttausend Euro) in meiner Bank in China, Sie als Empfдnger zu informieren

Das ist ja toll, dass auf euren chinesischen Banküberweisungen eine Mailadresse statt einer Kontonummer und eines Namens für den Empfänger draufsteht.

I represent a group of company based in the Gulf Region with access to over $500 Million.

Aber eine bessere Mailadresse als eine kostenlose von AOL hast du nicht übrig gehabt?!

Ho un lavoro di affari / progetto per te . Se siete interessati, vi preghiamo di tornare a me al piщ presto .

Ah, verstehe, ein Geschäft (oder Projekt) für mich aus diesem Italien, in dem die Menschen allesamt die kyrillische Codepage für ihre Mail verwenden.

Your A credit card in your PayPal wallet has expired

Pleas update your crad’s information in the link below as soon as possible

Ich kann kein Englisch und du bist mir auch keine Rechtschreibprüfung wert, also sei bitte so doof und gib mir mal Vollzugriff auf deine Kreditkarte, weil ich mich „PayPal“ nenne.

Your email address has won you One Million Euro

Was soll meine Mailadresse mit dem ganzen Zaster? Die braucht doch gar keine…

Unsere Generika ist bemerkenswert

…Pimmelpillen aus „Apotheken“, die gar kein Aspirin führen.

Wir möchten gerne Ihnen in unserem Online- Shop ein neuer Präparat präsentieren, um mit der richtigen Ernährung erfolgreich abzunehmen

Wenn ich das mit der „richtigen Ernährung“ mache – also einfach weniger Energie in den Mund stecke, als ich mit dem Körper verbrauche – dann brauche ich eure mit „gutem“ Grund nur über Spam gehandelten Giftpillen nicht.

Ich hab ein Vorgehen entdeckt, mehr Geld mit Hilfe von Ihrem Bankkonto zu verdienen.

Ich übrigens auch. Gib mir den Zugriff auf dein Konto, und ich bediene mich.

This SECRET Will Completely Shock You and Make You Rich!!

Und damit es so ein ganz geheimes GEHEIMNIS bleibt, posaunen wir es mit ein paar Millionen Spams in die Welt.

Get Your $10 FREE No Deposit bonus HERE

Was ist noch doofer als der Text „Click here“? Richtig, wenn man den Link auf diesem Text vergisst.

Handeln Sie binäre Optionen bei TopOption und Sie erhalten KOSTENLOSE, einfach umzusetzende Handelssignale.

Handeln sie mit hochspekulativen und im Kurs leicht manipulierbaren Wettzetteln, obwohl sie keine Ahnung haben und lassen sie sich völlig kostenlos von uns erzählen, wie sie ihr Geld setzen sollen! Aber denken sie nicht darüber nach, warum wir nicht einfach selbst ganz viel Geld an der Börse machen.

Wir geben Kredite in der kurz-, Mittel- und langfristigen Menschen wollen für Ihre Aktivitäten
Banken haben Ihre Anträge abgelehnt, wir haben eine Lösung für Sie
treffen
Bitte kontaktieren Sie uns

Ach nee, lasst mal stecken!

Um diesen Dienst weiterhin nutzen zu können, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Link um Ihren Update klicken Sie bitte sicher Sicherheits-Update zu aktualisieren

Das nächste Mal beim Übersetzen in eine Sprache, die du nicht verstehst, nicht diesen Zwischenschritt übers klassische Assyrisch einlegen!

Sie können mich direkt durch Mail kontaktieren: skyfinance01 (at) gmail (punkt) com

Klicken sie nicht auf „Antworten“, mein Absender ist gefälscht.

Thanks for your kind understanding.

Aber gern habe ich deine Spam gelöscht.

P.S..You gotta get it now though. I‘m only letting in 200 subscribers and 108 already signed up.

Neben dem Marktschreier, der „Solange der Vorrat reicht“ brüllt, steht eine Palette mit Tinnef. Hinter der Palette steht eine Lagerhalle, und hinter der Lagerhalle ein riesiger Fabrikkomplex, der fabrikneuen Müll ausstößt.

This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
www.avast.com

Der Absender dieser Mail ist ein Spammer oder Vollidiot, den Müll einfach unbesehen löschen!

Entf!

Übrigens, herzlichen Glückwunsch, PayPal! Eure echten Mails sind inzwischen so toll gestaltet, dass sie bei jedem halbwegs sicherheitsbewussten Menschen mit Phishingverdacht in der Spamtonne landen. Eure Entscheidung, in HTML-formatierten Mitteilungen keine direkten Links mehr auf eure Site zu setzen, sondern über ein trackendes Umleitungsskript zu gehen, dass mit einer eindeutigen ID „zurückfunkt“, dass eure Mail angekommen ist und vom Empfänger beklickt wurde, führt dazu, dass ihr für Spamfilter wie fiese, betrügerische Spammer ausseht. Ich finde, das habt ihr euch für diese völlig unnötige Dummheit auch verdient. Wie soll ich jemanden Tipps geben, wie man Phishing und betrügerische Spam erkennt, wenn ihr ohne Not gegenüber Kunden die gleiche Methodik einsetzt? Ihr seid Idioten, denen es egal ist, ob eure Kunden abgezogen werden oder nicht!

Mr Jack Warmer

Mittwoch, 29. April 2015

So nannte sich der Held des Kommentarfeldes, der aus nicht näher geklärten Gründen zur Auffassung kam, dass ein Blog mit dem Namen Unser täglich Spam keine Spamfilterung betreibe und deshalb eigenhändig mithilfe der Zwischenablage den folgenden Kurztext als Kommentar hinterlegen wollte:

Guten Tag, ich bin eine eingetragene Private Geldverleiher. Wir geben Kredite, um Menschen zu helfen [sic!], Unternehmen, die ihre finanzielle Situation in der ganzen Welt zu aktualisieren [sic!], mit sehr Minimal [sic!] jährlichen Zinssätze so niedrig wie 3% innerhalb eines Jahres bis 30 Jahre Rückzahlung Dauer Zeitraum [sic!] zu jedem Teil der Welt brauchen [sic!]. Wir geben Kredite im Bereich von 5.000 € auf 100.000.000 € [sic!]. Unsere Kredite sind gut versichert ist [sic!], für maximale Sicherheit ist unsere Priorität [sic!]. Interessierte Personen sind, sollten Sie uns per E-Mail an: jackwarmerloanlender (at) gmail (punkt) com

Die Fehlentscheidung des Spamfilters, dieses dadaistische Stück gegenwärtiger Kommentarkultur den Lesern vorzuenthalten, sei hiermit korrigiert. 😉

Kleiner Tipp an den Spammer: Deine Idee, die Domain des von dir vollgemachten Blogs als deine Homepage anzugeben, um „lernfähige“ Spamfilter auszutricksen, ist ja nicht schlecht, aber beim Inhalt deines Mülltextes schlägt so ziemlich jede Heuristik an, die Spam erkennt.

Je demande votre appui

Dienstag, 28. April 2015

Oh, da möchte jemand, der nicht einmal meine Sprache spricht und mich nicht kennt, etwas Unterstützung von mir. Das ist doch sicher ein Vorschussbetrug in französischer Sprache.

If this email is not spam, click here to submit the signatures to FortiGuard – AntiSpam Service.

Oder vielleicht doch in englisch?

Attention.Friend

Ja, scheint englisch zu sein.

Ik ben Abraham Johannes, het werken met Borg en waardevolle houden firma in Europa.

Nein, es ist Niederländisch¹! Na, wenn Abraham so wertvolle Unternehmen in Europa hat, deren Firmierung er gar nicht angeben kann, dann kann ich verstehen, dass er auch mit den europäischen Sprachen manchmal ein bisschen durcheinanderkommt.

Ons bedrijf wordt bijgestaan enkele van de Afrikaanse leiders en politici om een aantal fondsen en waardevolle spullen te verplaatsen door middel van onze speciale arrangementen als borg.

Und noch toller: Irgendwelche leider auch vom Namensmangel befallene „Spitzenpolitiker“ aus von ebenfalls vom Namensmangel befallenen afrikanischen Ländern machen große Geschäfte mit Abrahams namenlosem Unternehmen. Het is echter niet betaald met bankoverschrijvingen, cheques of wissels, zoals gebruikelijk is in de wereld²… ähm… es wird aber nicht mit Banküberweisungen, Schecks oder Wechseln bezahlt, so wie das in der ganzen Welt üblich ist, sondern mit Fonds und Wertsachen in speziellen Paketen.

Sommige van deze deposito’s waar niet geclaimd als de resultaten van de sterfgevallen en enkele beperkingen van de overheid, dus verzonden naar magazijn of in beslag genomen suspense.

Und so kommt es, wie es kommen musste: Herrenlose Einlagen liegen verwaist herum, wenn mal jemand stirbt oder etwas wegen politischer Spannungen beschlagnahmt wird.

Momenteel zijn er opgeлiste [sic! Anstelle eines „ë“ steht ein kyrillischer Buchstabe.] degenen over te sturen naar ware huis suspense, maar ik heb alle afspraken geperfectioneerd tot ййn [sic! Das soll „één“ heißen.] van de deposito’s met (8.5million dollars) of als ik een betrouwbaar persoon om mij te helpen. Als u geпnteresseerd [sic!] bent in de materie zijn, laten weten via dit e-mailadres (abraham505john (at) gmail (punkt) com) voor meer details en hoe verder te gaan.

Bitte nicht darüber wundern, dass in den Niederlanden die kyrillische Codepage verwendet wird, sondern einfach daran glauben, dass da jetzt 8,5 Megadollar herumliegen und dass dieser Abraham völlig unbekannte Leute anschreibt, um eine zuverlässige Person fürs Abholen dieses Geldes zu finden. Wer daran interessiert ist, möge bitte nicht in seiner Mailsoftware auf „Antworten“ klicken, denn der Absender der Mail ist gefälscht, sondern stattdessen die angegebene Mailadresse verwenden. Weitere und dümmere Lügen kommen sofort, für weiteren kriminellen Missbrauch ausreichende Daten über sich muss man sowieso angeben und immer wieder müssen irgendwelche Gebühren über Western Union und MoneyGram bezahlt werden, weil irgendwelche Abrahams mit ganz vielen Firmen nicht über so etwas wie ein Bankkonto verfügen. In welcher russischen Stadt das Bordell liegt, in dem das so ergaunerte Geld mit Koks und Nutten verlebt wird, kann ich leider auch nicht sagen… nicht einmal, dass es Russland ist… aber sicher nicht in einem Land, in dem Niederländisch gesprochen wird.

Aber dafür ist er…

oprecht
Abraham John

…ja… er ist „aufrichtig“. 😀

¹Ein Hinweis für alle, die es besser können: Nein, ich kann kein Niederländisch. Auch wenn ich es leichter verstehen kann als so manchen deutschen Dialekt (und die Niederländer um ihre deutlich logischere Orthografie beneide), entgehen mir mehr Feinheiten als… sagen wir mal… in einem englischen Text. Völlig unbeholfene Formulierungen und unpassende Begriffe kann ich nicht als solche erkennen, und ich bin mir sicher, dass diese Spam eines Vollidioten alles andere als gut formuliert ist. Leider fehlt mir die Möglichkeit zum angemessenen Spott.

²Nederlandse liefde, mijn Duits is beter…