Betreff: 2010 MACAU CASINO LOTTO DRAW
Von: „macau casino“ <macaucasinonfl (at) yahoo (punkt) cn>
Datum: Tue, 7 Dec 2010 21:33:56 +0800

Klar, genau so stelle ich mir die Mail von einem Casino, das fette Gewinne ausschüttet, auch vor. Das Datum ist ein paar Wochen zurückdatiert, und die können sich nicht einmal einen eigenen Mailserver leisten, sondern müssen eine leicht kryptische, aber dafür kostenlose und anonyme Mailadresse beim chinesischen Yahoo nehmen. Total überzeugend, bevor man den Mist auch nur gelesen hat. Wissen diese Vorschussbetrugs-Spammer etwa nicht, wie man Angaben im Mailheader wie gewünscht setzt? Doch, ein bisschen müssen sie es wissen, denn sonst hätten sie ja den Betreff nicht hinbekommen. Also sind sie einfach nur knalledoof.

Na, wenigstens…

INTERNATIONAL PRIZE AWARD DEPARTMENT
MACAU CASINO LOTTERY 2010 DRAW
MAINLAND, CHINA

…können sie so tun, als wenn es sich um einen richtigen Brief handelt und einen Briefkopf in ihre millionenfach in die Welt gespammte Textdatei reintippseln.

CONGRATULATIONS!!

Aber ich habe doch gar nicht Geburtstag…

(SPONSORED BY MACAU CASINO, HONG KONG & CHINESE TOURISM BOARD).

MUSS JA AUCH VON JEMANDEN GESPONSORT SEIN. DENN KEIN „CASINO“ WÜRDE MIT KLEMMENDER CAPS-LOCK-TASTE MILLIONEN IN DIE WELT VERSCHENKEN.

Respected Sir/Madam,

Hochrespektiertes namenloses Opfer, …

We are pleased to inform you of the result of the NLF ONLINE International Lottery of MACAU CASINO ONLINE 2010 LOTTERY programs that entered on your e-mail addresses amongst other addresses for the international lottery programs conducted by NLF ONLINE, were selected through a computer ballot system drawn from 20,000 companies and 30,000,000 individuals e-mail addresses from all over the world as part our Casino promotion programmed in Macau, Hong Kong and China.

…wir quellen geradezu über vor Freude, dass mir ihnen die Ergebnisse einer Lotterie mitteilen können, bei der sie niemals ein Los gekauft haben. Denn Lose gibt es bei uns nicht, sondern wir holen uns einfach eine Liste von Mailadressen aus obskuren Quellen, und die schreiben wir dann alle an, dass sie ganz viel Geld gewonnen haben. Das kennen sie doch bestimmt von ihrem Lotto 6 aus 49 in Deutschland, da gewinnt man auch, ohne dass man einen Einsatz zahlt, weil die Veranstalter nicht etwa Geld einnehmen wollen, sondern einen wild wuchernden Geldbaum in ihrem Garten stehen haben und gar nicht wissen, wohin mit den ganzen abgefallenen Banknoten. Sehen sie, genau so geht es uns. Deshalb kassieren wir keinerlei Einsätze und werfen ganz dicke Gewinne aus. Wir haben gehört, dass man bei ihnen auch an den Weihnachtsmann glaubt, da kommen wir mit dieser Nummer wohl auch durch.

Your E-mail address attached to the ticket number 71-226-1212 with serial number 802-57, drew lucky numbers 5, 12, 30, 17, 43, and Bonus numbers 777, Your INSURANCE Number: FLS411/ 820L /GMSA, which consequently won in the 1st category, you have therefore been approved for a lump sum pay out of USD$ 500,000.00 (Five hundred thousand United States Dollars) from a total sum of USD $2,500,000.00 shared amongst the first 5 lucky winners entered in their 1st category, MACAU CASINO LOTTERY DRAW.

Ihre Mailadresse wurde auf eine nicht näher beschreibbare Weise zu einem Wust von komischen Zahlen zugeordnet, die jetzt gezogen wurden, weil wir nicht dazu imstande sind, Mailadressen zu ziehen, wenn wir Mailadressen ziehen wollen. Am Ende dieses zugegebenermaßen unglaubwürdigen Verfahrens ergab sich, dass sie jetzt fünftausend grüne Lappen mit dem Bild des toten US-Präsidenten Franklin vorne drauf gewonnen haben, die von unserem Geldbaum runtergefallen sind.

CONGRATULATIONS!!!

Sie sind so doof, das zu glauben? Oh, da beglückwünschen wir uns selbst, dass wir es wieder mit so wenig Mühe hinbekommen haben, die zentrale Lüge für unseren Betrug zu verkaufen. Wissen sie, wenn wir uns Mühe dabei machten, könnten wir doch gleich mit richtiger Arbeit anfangen, und darauf haben wir einfach keinen Bock. Deshalb selten wir unsere Drecksmails auch immer wieder aus irgendwelchen bewährten Textbausteinen zusammen und…

All participants were selected through a computer ballot system drawn from over 20,000 companies and 30,000,000 individuals email addresses all over the world.

…haben nicht das geringste Problem damit, wenn es zu auffälligen Wiederholungen kommt.

This promotional program takes place every year. This lottery is SPONSORED BY MACAU CASINO BOARD, HONG KONG AND CHINESE TOURISM BOARD.

Hauptsache, da steht viel dicker Text, der von der dünnen Story ablenkt, die wir damit erzählen.

To file for your claim now, please contact the online cyber lottery agent

Natürlich können wir ihnen das Geld nicht so einfach in einem kleinen Päckchen rüberschicken, denn wir leben nicht davon, dass wir Geld verschenken, sondern wir leben davon, dass wir unsere Opfer bescheißen. Wir sind ja auch nicht doof. Jedenfalls nicht so doof wie unsere Opfer, die uns unsere doofen Lügen glauben. Deshalb geben wir das ganze schöne Geld an einen Vermittler, der es dann auszahlt, und…

MR. MICHAEL LANZHOU
MACAU CASINO LOTTERY
(ACCREIDTTED AGENT)
MAINLAND CENTRAL OFFICE
# TT04 UNIT/201 HUANSHI DONG LU
SHANGHAI, SHANGHAI CITY, CHINA
macaucasinonfl (at) yahoo (punkt) cn
+86-1355614xxxx [Vor mir unkenntlich gemacht]

…wie man „accredited“ schreibt, lernen wir auch noch. Diese nicht existierende Person soll man dann kontaktieren und dzu ein paar weitere…

Please provide the above accreited agent with your 6 digit numbers 8, 3, 7, 9, 5, 2 and your password RRTAz15.

…Bullshit-Nummern und ein Bullshit-Passwort angeben. Wenn man die nicht richtig abschreibt, macht das aber auch nichts, selbst 0, 8, 1, 5, 6, 6, 6 und das Passwort SUBTERFUGE2010 würden nicht weiter auffallen. Hauptsache…

You are also advised to provide him with the underlisted information as soon as possible:

…man macht dort erstmal einen kleinen Datenstriptease:

1. Name in full:
2. Address:
3. Nationality:
4. Age:
5. Occupation:
6. Phone/Fax:

Am Telefon laufen wir nämlich erst so richtig zur Hochform auf und malen unseren Opfern so richtig den Berg von Geld vor Augen. Der existiert zwar nicht, aber das Opfer sollte immer daran denken. Denn leider leider – so erzählen wir in aller Kunstfertigkeit des geübten Betrügers – stehen vor der Überweisung des Geldes ein paar Formalien, die erstmal erledigt werden müssen. Und leider leider sind die immer mit finanziellen Vorleistungen verbunden, mal ein paar Hunderter für dieses Dokument, mal ein paar Hunderter für jene Beglaubigung und auch irgendwelche Dienstleister auf dem Weg sollen ihr Geld bekommen. Dabei kommen Tausende zusammen. Die werden aber niemals auf dem Bankweg überwiesen, weil wir gar kein Bankkonto verwenden wollen. Wir mögen es einfach nicht, verhaftet zu werden. Deshalb nehmen wir den Zaster lieber schön anonymisiert über MoneyGram oder Western Union, damit wir uns davon noch eine Menge verfeinerten Lebensstil finanzieren können. Nachdem wir sie ausgenommen haben wie eine Weihnachtsgans, bricht der Schriftverkehr plötzlich ab – und sie müssen feststellen, dass sie die ganze Zeit mit irgendwelchen Unbekannten kommuniziert haben und von vorne bis hinten belogen wurden.

You are advice to contact your claims agent within 14 days or have your winning revoked

Also denken sich nicht länger nach, sonst verfällt ihr „Gewinn“!

Congratulations once again!

Wir können uns gar nicht oft genug selbst beglückwünschen. Diese uralte Betrugsnummer zieht immer wieder bei ein paar Leuten.

Sincerely yours,
DR. DESMOND LI YESHIN
macau casino Lottery co-ordinator
macau central casino board

Mit freundlichen Grüßen
DR. DON‘T SUE ME
Meister des genadenlosen Bullshits
Verfasser steindummer Betrugsmails