Unser täglich Spam

Aus dem Internet frisch auf den Tisch. Köstlich und aromatisch.


Re: Senkung von Ubersetzungsaufwendungen

Donnerstag, 19. März 2015, 15:04 Uhr

Sehr geehrte Damen und Herren!

Unter Bedingungen der Weltkrise proponieren wir eine wesentliche Kürzung Ihrer Ausgaben für Übersetzungen. [sic! Was für eine Art von Sprache dabei herauskommt, sieht man an unserer Spam.]

Das Übersetzungszentrum TRIS ist ein Team aus hochqualifizierten Übersetzern. [sic! Das Zentrum ist ein Team…]

Wir werden qualitativ hochstehende Übersetzungen zu einem für Sie günstigeren als auf europäischem Markt geltender Preis machen. [sic! Warum das so billig ist, sieht man so auch gleich]

Dem Preis-Qualität-Verhältnis nach ist unser Angebot eines der günstigsten sowohl in der Ukraine als auch im Ausland.

Der Preis eines Wortes beträgt EUR 0.04 [sic!]

Wir erfüllen die Übersetzungen von Texten [sic!] in alle Sprachen Europas und gewährleisten unseren Kunden volle Vertraulichkeit ihrer Information.

Mit aufrichtiger Hochachtung und Hoffnung auf weitere Zusammenarbeit

Kovaleva Irina e-mail: k (punkt) ira (at) tris (punkt) com (punkt) ua; manager (strich) vip (at) tris (punkt) com (punkt) ua

Als echt gute und billige und unsere mehr als nur ein wenig unbeholfen anmutenden Schraubformulierungen schön fett setzende Dolmetscher und Sprachexperten aus dem Expertenzentrum können wir fast alles, außer vielleicht mal so einen Umlaut in einen E-Mail-Betreff zu kriegen…

Ich mag es so sehr, da muss ich gleich mal zum Facebook klicken...

Kommentar hinterlassen

Beachten sie vor dem Schreiben eines Kommentares die Datenschutzerklärung für Unser täglich Spam. Wenn sie Wert auf ihre Privatsphäre legen und aus gutem Grund nicht überall ihren Namen und ihre E-Mail-Adresse angeben wollen, machen sie einfach Phantasieangaben.