Submariner zweifarbige Modell mit blauem Zifferblatt – das die ikonische Uhren-Modell ist, haben wir es für heute billig.
Nee, ich bin immer noch so mit Kopfschütteln und Lachen beschäftigt, dass mir einfach nichts dazu einfällt. Da hat ein Übelsetzungsprogramm eine Extraportion Dada gefressen.
Gesegnet ist die Hand die gibt, und reich wird der Spammer, ders seinen Opfern aus der Hand und aus der Tasche nimmt.
Dear Friend.
Deinen Namen kenne ich nicht.
Good day and God bless you. I feel quite safe and satisfy dealing with you in this charity project. Though, this medium (Internet) has been greatly abused, I choose to reach you through it because it still remains the fastest, surest and most secured medium of communication. However, this correspondence is purely private, and it should be treated as such. As you read this, I don’t want you to feel sorry for me, because, I believe everyone will die someday. My name is Mrs. Jennifer Wagner , a merchant in Dubai, in the U.A.E. I have been diagnosed with Esophageal cancer . It has defiled all forms of medical treatment, and right now I have only about a few months to live, according to medical experts.
Ich hoffe sehr, dass du religiös bist, denn religiöse Menschen sind meist dümmer und fallen eher auf meinen Schwindel rein. Obwohl ich nicht weiß, wer du bist und nicht einmal weiß, wie du heißt, will ich mit dir ins Geschäft kommen. Klar, wenn du Zweifel hast, es gibt da schon viel Beschiss im Internet, aber ich bin ehrlich. Ganz großes Ehrenwort. Bei meiner gefälschten Absenderadresse und beim Botnetz, dass für mich spammt. Denn Spam ist nun einmal die schnellste Methode, wie ein Betrüger wie ich an seine Opfer kommt.
Das hier ist ein total privater Brief, genau wie die Million Kopien, die bei anderen Empfängern ankommen. Behandle die Mail vertraulich und iss sie auf, wenn du sie gelesen hast.
Wenn du das hier liest, trauere nicht weiter um mich, wir müssen sowieso alle sterben. Ich habe mir den Namen Jennifer Wagner ausgedacht, und leider werde ich nicht wirklich an Krebs verrecken und die Welt zu einem angenehmeren Ort machen, sondern noch ein paar Jahre lang das Geld meiner Opfer verprassen.
I have not particularly lived my life so well, As I never really cared for anyone(not even myself) but my business. Though I am very rich, I was never generous, I was always hostile to people and only focused on my business as that was the only thing I cared for. But now I regret all this as I now know that there is more to life than just wanting to have or make all the money in the world.
Wie du siehst, führe ich kein besonders gutes Leben. Ich bin so eine Made, die Spammails zum Vorschussbetrug durch das Internet pustet. Aber vergiss das erstmal und glaub mir, dass ich auf einen riesen Haufen Zaster sitze, weil ichs zusammengerafft habe. Das ist der Köder, nach dem du schnallen sollst. Wenn du das glaubst, dann glaubst du vielleicht auch, dass ich jetzt mein Geld mit beiden Händen zum Fenster rauswerfen will und irgendwelchen Fremden in die Hand drücken will, die ich nicht einmal bei ihrem Namen ansprechen kann. Nein, nicht einmal dann, wenn dieser Name offen im Internet steht – ich spamme schließlich, und deshalb setze ich auf Schrotmunition und nicht auf Recherche und Gründlichkeit.
I believe when God gives me a second chance to come to this world I would live my life a different way from how I have lived it. Now that God has called me, I have willed and given most of my property and assets to my immediate and extended family members as well as a few close friends.
So, jetzt frömmele ich noch ein bisschen rum, bevor…
I want God to be merciful to me and accept my soul so, I have decided to give aims to charity organizations, as I want this to be one of the last good deeds I do on earth. So far, I have distributed money to some charity organizations in the U.A.E, Algeria and Malaysia. Now that my health has deteriorated so badly, I cannot do this myself anymore. I once asked members of my family to close one of my accounts and distribute the money which I have there to charity organization in Bulgaria and Pakistan, they refused and kept the money to themselves. Hence, I do not trust them anymore, as they seem not to be contended with what I have left for them.
…ich dir erzähle, dass ich in meinem angeblichen Verrecken noch ein bisschen Geld spenden will. Leider bin ich zwar reich, aber auch total doof, und deshalb weiß ich weder, wie man einen Scheck ausstellt, noch weiß ich, wie man eine Banküberweisung macht. Und deshalb brauche ich dich…
The last of my money which no one knows of is the huge cash deposit of TWELVE MILLION DOLLARS $12,000,000, that I have with a finance/Security Company abroad. I will want you to help me collect this deposit and dispatched it to charity organizations.
…damit du für mich Bank spielst und mal eben 12 Millionen Dollar von mir entgegennimmst. Die existieren zwar nicht, aber wenn du die bisherigen Lügen geglaubt hast, denn ist das für dich auch keine so große Zumutung mehr. Dieses Geld sollst du an verschiedene wohltätige Organisationen einzahlen…
I have set aside 25% for you and for your time if you want to help me to collect this Funds and also invest this money.
…und damit du es nicht für Gottes Lohn tun musst – ich weiß ja, dass religiöse Menschen nicht nur häufig doof sind, sondern noch öfter zur Heuchelei neigen – schenke ich dir für diese kleine Dienstleistung drei Millionen Dollar.
N.B-PLEASE I WILL ADVISED YOU TO CONTACT THE ATTORNEY IN NETHERLANDS IMMEDIATELY, HE DOES EVERYTHING ON MY BEHALF AND HE‘S VERY UNDERSTANDING AND I BELIEVE HE WILL LEAD YOU TO YOUR SUCCESS IN JESUS NAME AMEN.
Also beachte bitte: Ich sage dir, mit welchem Betrüger du Kontakt aufnehmen sollst, und der erklärt dir alles weitere. Zum Beispiel, dass das Geld bereit liegt, aber leider sind da noch ein paar Formalien fällig, hier eine Beglaubigung, dort ein Papierchen und an anderer Stelle ein bisschen Bakschisch für ein paar korrupte Beamte. Das musst du natürlich vorstrecken, und wundere dich dabei bitte nicht, dass du das nicht über deine Bank machst, sondern immer hübsch über MoneyGram, Western Union und Konsorten, damit ich anonym bleibe, wenn ich mir dein Geld abhole, du Idiot. Ich bin mir völlig sicher, dass ich auch mit dieser dummen Spamnummer wieder Erfolg haben werde, im Namen des Satans und meines Vorbildes Judas Iskariot.
Name: BARRISTER. LEONE EDWARD JONES
Bitte antworte auf diese Mail nicht, indem du in deiner Mailsoftware auf „Antworten“ klickst, denn mein Absender ist gefälscht. Wenn du die Mail so beantwortest, wie man eine Mail eben beantwortet, kommt sie gar nicht bei mir an, und dann kann ich dir gar nicht das Geld aus der Tasche ziehen. Und das wäre doch schade für mich.
Remain blessed in the name of the Lord.
Bitte bleibe weiter gläubig und vor allem leichtgläubig, denn davon lebe ich.
Yours in Christ,
Mrs. Jennifer Wagner
Mit Judasbussi!
Dein Vorschussbetrugsspammer
Aber mit drei! Ausrufezeichen!! dahinter!!!
Tolle Anrede! So persönlich.
PRODUCT QUALITY – 100% Guaranteed
Echt, zu hundert Prozent ist die Garantie? Nicht zu 92% oder gar zu 78,4%. Das ist ja geradezu die größtmögliche aller Garantien. Und wofür? Ach ja, für die Qualität des Produktes. Dass dieses Produkt eine gewisse Qualität hat, glaube ich gern – fragt sich nur, was für eine.
* U.S. Licensed Pharmacies
* U.S. Licensed Physicians
* Discreet [sic!] Packaging
* Confidential Ordering
* Next Day Delivery Available
Aber so richtig nach US-Recht ist die Betrugsapotheke. Deshalb benutzt sie ja auch die typisch US-amerikanische TLD .ru mit einer Domain, die im Sommer letzten Jahres von jemanden registriert wurde, der leider nur eine anonym einzurichtende Wegwerfmailadresse bei yahoo (punkt) com hat. Das muss eine total große und anerkannte Apotheke sein. Deshalb wirbt sie ja auch mit Spam, was in den USA nicht nur wie bei uns illegal ist, sondern dort im Gegensatz zur Bundesrepublik Deutschland auch sehr empfindlich bestraft wird. Und das beste daran: Die verwendete Internetadresse verändert sich schon…
…innerhalb einer einzigen Spam. Andere Spammer brauchen dafür eine ganze Stunde.
gurfmhvetl vhplv cewfg
Du mich auch, Spammer!
Schön für dich, und ich bin dort nicht.
Hello i am at www.lovedatings.co.uk,
Das hast du schon in deinem brötchendoofen Betreff gesagt. Und es taugt auch durch seine Wiederholung nicht als Ersatz für eine Anrede.
Hope you are doing well.
I believe you will like to make good and nice friends from anywhere in the world. Please i have a geniue reason of contacting you. Know that in today’s world race, distance, age, nationality or religion no longer posse a barrier to male/female relationships. I got your email while searching for seriouse relatoinship through the (google dating search). I really want to be your friend.
Ich hoffe, dir geht es total beschissen und du leidest einfach vor dich hin. Du kannst mich nicht einmal mit meinem Namen, geschweige denn in meiner Muttersprache ansprechen, aber tust so, als hättest du einen total guten Grund, mich zuzuspammen. Ja, den hast du auch, du willst Leute auf eine total tolle Website locken, die bemerkenswerterweise nur eine einzige Funktion hat: Man kann dort einen Datenstriptease machen, worüber sich verrottete Spammer wie du immer wieder sehr freuen. Schließlich lässt sich so eine Identität missbrauchen, und gute Adressdatensätze sind ja auch was wert, wenn man sie an andere Spammer verkauft. Dieses ganze Zeug von Rasse, klarem Blick und glänzendem Fell spielt da keine Rolle mehr. Deine Ausrede, wie du an meine Mailadresse gekommen bist, ist allerdings originell, denn du phantasierst einen Google-Dienst daher, den es zwar noch nicht gibt, der aber gewiss ein riesiger Erfolg würde. Aber wenn es diesen Dienst gäbe, hätte ich dort einen Nick angegeben, vielleicht sogar meinen richtigen Namen, und dann müsstest du mich nicht mit der Wiederholung deines saudoofen Betreffs ansprechen. Mein Freund kannst du nicht werden.
Although, we do not know each other well but I will really like to have you as a friend or pen pal if that pleases your mind. My name is Benita, a single good looking young lady. I am caring, loving, passionate and honest. I like meeting new people and sharing ideas for a better communication. If you care to know more about me. I will give you more details. just reply to my mail.
Ja, dass wir uns nicht kennen, hast du ganz richtig bemerkt. Um so erstaunlicher, dass dies im direkten Kontext der Aussage steht, dass du unbedingt mein Freund werden willst. Schön, dass du dir für dich einen Namen ausgedacht hast. Deine Mail werde ich bestimmt nicht beantworten.
Thanks, i wish you all the best…
Benita.
Zum Abschluss bedankst du dich noch dafür, dass ich deine kriminelle Spam bekommen habe und klatschst ein paar schöne Grüße hinterher, die durch ihre millionenfache Replikation in den Mailservern dieser Welt auch nicht glaubwürdiger werden. Immerhin, du hast die gefälschte Absenderadresse bei yahoo.com so gewählt, dass man dir antworten könnte. Wer einen Blick in den Mailheader geworfen hat, bemerkt allerdings, dass diese Mail nicht etwa von Yahoo gekommen ist, sondern von einem mit Schadsoftware übernommenen Rechner, der die dynamische IP-Adresse eines Zugangsproviders aus dem Senegal hatte. Und dann versuchst du auch noch mit recht unbeholfen gefälschten Mailheadern so zu tun, als käme dein Dreck aus der Tschechischen Republik – aber natürlich auch dort nicht von Yahoo. Schon klar, du bist eine ganz heiße Maus. Ich wünsche dir eine hungrige Katze.
Geh sterben.
Elias
PS: Wenn du schon eine HTML-formatierte Mail verfasst, ist es für den Erfolg deiner Masche viel förderlicher, wenn man die angegebene Internetadresse auch anklicken kann. Aber diese hochkomplexe Weltraumtechnologie HTML lernst du bestimmt auch noch, spätestens für die zweite oder dritte Welle dieses Mülls.
Oder besuchen sie das Wirtshaus zum Goldenen Hornochsen!
Die besten Cartier Uhren-Kollektion aus dem Tank der Ballon, alle hier erhältlich.
Da kann man sich schon einmal die Frage stellen, wie wohl ein solcher Text entstanden sein mag. Ich versuche mal, den unvergleichlichen Stil zu reproduzieren, indem ich den großartigen Babelfish verwende und auf folgenden Text loslasse:
Ich habe Uhren anzubieten. Gute, preiswerte Uhren, die teurer aussehen, als sie sind. Wenn sie sich wertlos fühlen, können sie damit Eindruck schinden. Besuchen sie meine Website, um vollständige Vergebung und spirituelle Erlösung zu erfahren.
Als erstes übelsetze ich den Text mal ins Französische, das wird bestimmt lustig mit „teurer aussehen“, „Eindruck schinden“ und dem typisch deutschen, schachteligen zweiten Satz – der Abschluss müsste es eigentlich unbeschadet überstehen. Mal ausprobieren.
J’ai à offrir des horloges. Bonnes horloges peu coûteuses qui paraissent plus coûteuses qu’ils sont. S’ils se sentent sans valeur, ils peuvent ainsi maltraiter une impression. Visitez mon site web, pour connaître une adjudication complète et une libération spirituelle.
Hmm, das ist ja besser, als ich es vermutet hätte, vor allem beim zweiten Satz – aber gut ist das nicht. Und connaître ist auch nicht so ganz das passende Verb. Zur „Verbesserung“ wird dieser Text jetzt in eine Sprache übelsetzt, die ein etwas schräges Tempussystem hat, nämlich in die griechische… oh, schade! Das kriegt der Babelfish nicht richtig hin.
Na gut, dann eben mit dem zwar verwandten, aber doch etwas stärker flektierenden Spanischen als weiteren Zwischenschritt. Dabei sollte ja nicht viel verloren gehen, außer vielleicht noch ein bisschen Sinngehalt:
J’ tenga que ofrecer relojes. Buenos relojes poco costosos que parecen más costosos qu’ son. S’ se sienten sin valor, pueden así maltratar una impresión. Visite mi sitio web, para conocer una adjudicación completa y una liberación espiritual.
Sag ich doch – aber das mit den Personalpronomen und den verkürzten Partikeln hätte ruhig klappen können. Und jetzt vom flektierenden Spanischen ins recht analytische Englische:
J’ it must offer clocks. Good more expensive little expensive clocks that they seem qu’ they are. S’ they feel without value, can thus mistreat an impression. It visits my Web site, to know an awarding and a spiritual liberation complete.
Und nun wieder ins vertraute Deutsche mit seiner albtraumhaften Grammatik zurück:
J’ es muss Taktgeber anbieten. Gute teurere kleine teure Taktgeber, dass sie qu’ scheinen; sie sind. S’ sie glauben ohne Wert, können einen Eindruck folglich schlecht behandeln. Er besichtigt meine Web site, um eine geistige Befreiung zu kennen eine, die Gewährung und komplett sind.
Jetzt muss nur noch jemand den Text überarbeiten, der Deutsch gelernt hat, indem er ein Wörterbuch in alphabetischer Reihenfolge auswendig paukte und deshalb ein paar offensichtliche Artefakte der Übersetzung entfernt, aber sonst nicht viel versteht, und wir haben fast ein perfektes Branddeutsch:
Es muss Taktgeber anbieten. Gute teurere kleine teure Taktgeber, dass sie scheinen; sie sind. Sie glauben ohne Wert, können einen Eindruck folglich schlecht behandeln. Er besichtigt meine Web site, um eine geistige Befreiung zu kennen eine, die Gewährung und komplett sind.
Damit sollte – wenn schon das Gestammel aus der Mail nicht verständlich geworden ist – wenigstens verständlich geworden sein, wie es wohl entstanden sein mag.
Wer etwas Englisch kann und mal so einen richtigen Lachkrampf bekommen möchte, schaue sich einfach mal an, wie ein Artikel aus Unser täglich Spam in Brandenglisch aussieht… 😈
Nur Spammer können auf die Idee kommen, dass eine automatische Übersetzung schon sinnvoll und verständlich sein wird.
Unsere Spieler sind die glücklichsten, denn wir behandeln sie wie Gewinner.
Aber wir behandeln die nur so lange wie Gewinner, bis sie ihr Geld rausgerückt haben. Danach lassen wir sie in unseren völlig unkontrollierten und beliebig manipulierbaren Zocks verlieren, verlieren und verlieren. Vielleicht sind die ja so glücklich dabei, dass sie noch ein paar hundert Euro hinterherschmeißen – aber wenn nicht, machts auch nichts, denn es wachsen immer wieder neue Deppen nach, die glauben, dass über Spam verbreitete Angebote etwas ganz Tolles wären.
Buy cheap Erectile Dysfunction and Gastrointestinal – Cheap price, online
Toll, das hatte ich noch nie. Ich kann mir ganz billig eine Erektionsstörung kaufen. Wer könnte da schon widerstehen?
Wir haben den Vertrag unterzeichnet
Schön. Ich aber nicht.
Melden Sie sich an und Sie haben eine einzigartige Gelegenheit viel Geld beim Glücksspiel zu gewinnen.
Aber so was von einzigartig!!1!
Exklusive Armbanduhren: Stil und Geschmack
Ja, das stimmt oft. Aber ihr habt nur billige Imitats-Ticktacks. Mit abfallenden Zeigern und abblätternder Vergoldung.
Das Beste fuer weniger Geld � Zubehoer mit Preisnachlass
Toll! Bei einem Preisnachlass zahle ich weniger Geld. Wie dumm ich doch wäre, wenn die Spammer mir nicht immer solche Wahrheiten erzählten.
Das von Ihnen angeforderte Spiel
Ich habe kein Spiel angefordert, sondern eine Nutte, Spamdepp!
Tadelloser Still mit Brand gleichen Armbanduhren
Tadellos verbrannte Erde im hirnverbrannten Deutsch der Branduhrenspammer.
Warum bevorzugen Spieler den Kings Palace Club?
Und warum bevorzugen Schmeißfliegen den Kuhfladen?
Passwort Weg, dies zu sagen? – Wir zeigen Ihnen eine Liste von Auswahlmöglichkeiten.
Passwort Weg zu Schreiben O mit Umlaut in Betreffs ohne Verstehen Standard von Maildings.
fimj男人，为什么你挺不起来？！。。。jokfrk
Nein, da habt ihr die Sprache verfehlt.
Wir verkaufen Top-Armbanduhanaloge.
Ihr versendet Flop-Spammaildigitale.
Pracht dient Ihrem Image: luxurioese Armbanduhren
Ich will aber keine Pracht. Habt ihr nichts anderes?
Prunk dient Ihrem Image: luxurioese Armbanduhren
Hmm, auch nicht besser…
€/US$ 600 kostenlos bei Anmeldung im Kings Palace Club.
Die Währung ist austauschbar und uns egal. Der Betrug bleibt.
Respektabel aussehende Armbanduhren fuer Erfolgreichen
Klar, wer halbwegs erfolgreich ist (also so viele Sprossen zur Menschwerdung erklommen hat, dass er sich selbst den Arsch abwischen kann), der hat so ein Blendwerk nicht mehr nötig. Aber die Anderen, die sich auch mal „erfolgreich“ fühlen sollen.
Xseexxual And Erotic Pijlls
Oh toll, da wollte jemand durch den Spamfilter kommen, indem er Schreibfehler reinbaut. Sehr erfolgversprechend! Ich zitiere mal die „Stilnoten“ von SpamAssassin:
Content analysis details: (22.8 points, 9.0 required)
pts rule name description
--- ---------------------- --------------------------------------------------
1.9 URIBL_AB_SURBL Contains an URL listed in the AB SURBL blocklist
[URIs: ustpills.ru]
1.5 URIBL_WS_SURBL Contains an URL listed in the WS SURBL blocklist
[URIs: ustpills.ru]
1.5 URIBL_JP_SURBL Contains an URL listed in the JP SURBL blocklist
[URIs: ustpills.ru]
3.5 BAYES_99 BODY: Bayesian spam probability is 99 to 100%
[score: 1.0000]
3.4 FB_CIALIS_LEO3 BODY: Uses a mis-spelled version of cialis.
5.5 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message
5.5 DRUGS_ERECTILE Refers to an erectile drug
Oder kurz gesagt: Das hättest du dir schenken können, dafür gibt es sogar Extrapunkte, Spammer! Aber neckisch, dass du es nochmal mit Tricks versuchst, die vor sieben, acht Jahren leidlich wirksam waren, wenn man mit Pimmelpillen durch die Spamfilter kommen wollte, ganz so, als hättest du das \/iiii@6r4 selbst genommen und nun kein Blut mehr fürs Hirn übrig.
Unsere Chronometer werden Ihren Wohlstand zeigen
Auf eine unabsichtigt lustige Weise stimmt das sogar… 
CAN YOU HELP ME?
Ja, kann ich. Versuchs mal mit Erhängen, Schierling essen, Seppuku, einer Stricknadel in der Steckdose, einer Rast auf den Gleisen der Schnellzug-Strecke oder einem Flugversuch vom nächsten Hochhaus. Nur einen Kopfschuss solltest du dir nicht geben, der könnte das Ziel verfehlen. Immer zu Diensten.
Dies ist eine einmalige Gelegenheit – bei Anmeldung erhalten Sie kostenlos EUR 600.
Aber soooo einmalig… und soooo kostenlos. Kostet nur 600 Euro.
Buy the HCG Diet today! only $99.95
Komisch, ich dachte immer, Diät hält man. Aber bei euch kann man die kaufen. Ist bestimmt mit weniger Disziplin verbunden.
Das Spielen im Kings Palace Club ist eine neue Dimension.
Steht senkrecht auf allen drei vertrauten Koordinatenachsen. Hat nichts mit ihnen zu tun. Hat ja auch nichts mit einem Casino oder mit Spielen zu tun. Ist einfach nur Beschiss.
perfekte Kopien von echten Zeitmessern
Moment, die Kopie von etwas Echtem… was war denn das nochmal… 😀
V男朋友嫌我胖？现在他会另眼相看了。！2
Von mir aus!
Wenn Sie dieses Geld geschickt benutzen, können Sie damit hohe Gewinne erzielen.
Glücksspiele haben ja auch so irre viel mit Geschick zu tun.
Auf Job-Suche?
Nein. Und wenn ichs wär, würde ich die Stellenanzeigen in der Zeit lesen, nicht meine Spam.
Zeigen Sie Ihren Geschmack mit Feinarmbanduhr
Und was für einen „Geschmack“ man damit zeigt!
Melden Sie sich an und Sie werden dies schnell herausfinden.
Was werde ich rausfinden? Wie ich mich anmelde?
Jetzt Bestellen und Microsoft Benutzen, Billiger
Oh toll, ich kann Microsoft bestellen! Die würde ich aber zu gern mal „benutzen“, und wie!
Ach, hinfort das Alte, Kranke!
Der Sommer ist vorbei, möchten Sie sich etwas gönnen? Gewinnen Sie im King Spin
Was, schon wieder vorbei, der Sommer? Was sagt denn die Wettervorhersage? Aha, morgen 28°C bei wolkenlosem Himmel und Wind aus Ost-Süd-Ost und übermorgen 31°C. Und was sagt der Kalender? Ah, Montag der 27. Juni. Stimmt, der Sommer ist vorbei. Die Zeichen sind eindeutig. Es sind auch nur noch 181 Tage bis Weihnachten. Ich kann geradezu die Gletscher übers Land kriechen hören. Wo ist der dicke Wintermantel?
Und selbst wenn der Sommer vorbei wäre, Spammer – was hat das eigentlich mit deinem verkackten Betrugscasino unter der lächerlichen Wegwerfadresse zu tun? Vermutlich ist bei dir einfach nur der Hirnfrost eingetreten.
Aber immerhin, dass ihr lieber noch einmal das Design King Spin eures alten, ungleich talentierteren Grafikers rausgekramt habt, statt es mit euren jetzigen, äußerst lächerlichen Patzereien (siehe auch hier) zu probieren, das zeigt, dass das Hirn doch noch nicht ganz eingefroren ist. Aber für irgendeine neue Idee hats denn doch nicht gereicht…