Von: „itrade holdings“ <itradeholdings (at) outlook (punkt) com>

Von den ganz großen Internet-Händlern, die nicht einmal eine eigene Domain haben und über eine kostenlos und anonym einzurichtende Mailadresse Kontakt suchen. Mit massenhafter, illegaler und asozialer Spam, versteht sich.

Dear Seller, […]

Wir kennen nicht deinen Namen. Für uns ist jeder ein Verkäufer. Wir wissen übrigens auch nicht…

[…] We are very interested in your product. […]

…was du verkaufst, aber wir sind voll dran interessiert. Also sei bitte so doof und beantworte unsere Müllmail, indem du…

[…] We need your best quote and more specifications of your products for immediate purchase. […]

…uns mal mitteilst, was zum Henker das überhaupt ist. Wer du bist, schreibst du bestimmt von allein dazu, denn du willst ja, dass man dir den Krempel abkauft. Wenns überhaupt was ist. Denn unsere Spam geht an jede Mailadresse, die nicht bei drei auf den Bäumen ist¹.

[…] Awaiting your swift reply. Thank you. […]

Bitte antworte schnell! Wir wollen dir den Laden leerbestellen und uns aus dem Staub machen.

[…] Yours faithfully, Julie Morgan Itrade Holdings

Mit mechanischen Grüßen von einem ausgedachten Namen und einer ausgedachten Unternehmung, die keine eigenen Mailadressen und keine Website hat.

Zu Steigerung der Freundlichkeit haben wir die gesamte Spam in einem einzigen Absatz geschrieben. Warum sollten wir uns auch Mühe geben? Da könnten wir doch gleich arbeiten gehen.

Wer drauf reinfällt, ist vielleicht auch dumm genug, betrogen zu werden.

¹Ich verkaufe nichts. Ich habe noch nie etwas verkauft. Ich werde niemals etwas verkaufen. Ich empfange solche Spams.