Wieso „Re“?

Von: Patrick R. Cervantes <bruno@2b4mec.com>
Antwort an: patrick.rene@legolasco.com

Ich kenne dich nicht und habe dir noch nie geschrieben. Unter keiner deiner beiden Mailadressen. Aber…

Dear ,

…du kennst mich ja auch nicht. Dann passt das ja wieder.

I hope this message finds you well.

Nun, ich bin hier in der BRD und ich habe gerade mal wieder einen Tag der Hochverfügbarkeit beim Internet. Die Verbindung bricht alle paar Sekunden einfach zusammen. Das ist hier der Normalzustand, für den man einen Spitzenpreis mit Weltrekordambitionen bezahlt. In der BRD schmeckt sogar das Internet nach Bananengeschmack. Aber deine asoziale Spam ist trotzdem angekommen und wurde automatisch in den stinkenden Eimer sortiert, in dem sie reingehört. Die spanische IP-Adresse, über die du deinen Dreck versendet hast, steht schon auf den Blacklists, und der Dienstleister – hoffentlich hat er wenigstens Vorkasse von dir genommen, denn sonst sieht er überhaupt kein Geld für seinen ganzen Ärger – dessen Server du für deine asoziale Spam missbraucht hast, ist gewiss nicht erfreut darüber, dass jetzt eine seiner IP-Adressen auf allen Blacklists der Welt steht und damit praktisch aus dem Internet rausgekegelt wurde, nur, weil du Idiot deinen spamgetriebenen Trickbetrug machen willst. Da hat jetzt jemand ein paar Stunden Arbeit, um das wieder hinzubiegen. Mit etwas Glück ist die IP-Adresse in zwei Tagen wieder verwendbar. Alles deinetwegen, du Patrick du!

Kurz: Wenn du einfach weg wärst, Spammer, dann wäre die Welt ein etwas schönerer Ort. Subtrahier dich! 👆️

Und, um was geht es heute?

I am reaching out to discuss an important matter that requires your attention. To facilitate a prompt and productive conversation, I kindly request your response at your earliest convenience via email (patrick.rene@legolasco.com).

Aha, es geht um ein Überraschungsei. 🥚️

Das einzige, was ich in deiner „Mitteilung“ davon erfahre, du Patrick, du, ist, dass ich nicht an die Absenderadresse antworten soll.

Ich lege dir nahe, deine wichtige Angelegenheit besser mit einem angelernten neuronalen Netzwerk – von Politikern, Journalisten und sonstigen digitalen Analphabeten durchgehend mit dem Reklamewort „künstliche Intelligenz“ bezeichnet – zu besprechen. Ach, denen kannst du kein Geld aus der Tasche schwätzen? Und das ist das Einzige, worauf es dir überhaupt ankommt? Schade, dann musst du wohl weiter lächerlichen und kryptischen E-Müll spammen.

Thank you for your time and consideration. I look forward to your reply.

Vielen Dank für deinen Dank für nichts! Ich freue mich schon auf deine Bestattung.

Best regards,
Patrick Rene Cervantes
[patrick.rene@legolasco.com]

Entf! 🗑️

Ich bin mir sicher, dass hier versucht werden soll, einen Vorschussbetrug einzuleiten. Lustig, dass nicht einmal die extrem kryptische Textkunst dieser Spam ausgereicht hat, den Müll am Spamfilter vorbeizumogeln.