Nett, dass ihr Datum und Uhrzeit mit in den Betreff schreibt. Der Zeitstempel steht zwar auch in den Mailheadern und wird schon seit den Achtziger Jahren von jeder Mailsoftware präsentiert, und das auch in einem Format, das zu meiner eingestellten Sprache passt und mit Umrechnung in meine lokale Zeit, aber man weiß ja nie. Ihr glaubt sicher, dass eure Mail viel wichtiger und technischer aussieht, wenn ihr so etwas macht. Es ist ein bisschen schade, aber da habt ihr euch geirrt. 😁️

Aber immerhin, anders als viele andere Spammer schreibt ihr auch rein, was ihr von mir wollt. Und ganz toll: Die Mail geht an eine Mailadresse, die ich für menschliche Leser völlig unsichtbar hier auf Unser täglich Spam ausgelegt habe und für nichts benutze. Ihr sammelt also euer Adressmaterial zum mit einem Harvester ein. Mehr muss man über euch nicht wissen, um euch zu verachten. 🤢️

To our valued partner in the future,

Aber nein, euer geschätzter Partner von morgen werde ich deshalb noch lange nicht. Ich würde mir eher einen Finger abschneiden, bevor ich „Partner“ eines Spammers werde. Aber nicht den Mittelfinger. 🖕️

I hope this message finds you well. This is Cécile from Lepu Medical Group, which is a top 5 medical company in China, a renowned medical products manufacturer based in China with over 24 years of industry experience and more than 11,000 employees. We are proud to be a leading supplier of medical devices in China, exporting our products to over 120 countries worldwide. As we continue to expand our business globally, we are looking for reliable distributors and partners to help us reach new markets.

Ach so, es geht um die Gesundheit und ihr liefert Gesundheitsprodukte. Die mit der ganz besonderen Qualität. Die, die nur mit Spam weggehen. Was kann da schon schiefgehen, wenn man medizinische Geräte vom Spammer kauft? Das ist dann halt der Unterschied zwischen dem Klempner und dem Arzt. Wenn der Klempner Murks gebaut hat, dann sagt man, dass er Murks gebaut hat. Wenn der Mediziner Murks gebaut hat, dann sagt man: „Die Wege Gottes sind unergründlich“. ⚰️

We’re looking for distributors/ partners for below products to expand the market together :

· Pulse oximeter(fingertip/wrist/handheld)

· Spot check monitor：PC102，PC203，PC303

· Portable easy ECG machine: ER2，PC80B, Holter TH12，M12

· Specialized homecare solutions include blood glucose meter, cholesterol analyzer, blood glucose, ketone, and uric acid meter

Besides, we also specialize in Thermometer, Patient Monitor, Neo ECG, Blood Pressure Monitor, Veterinary Products, Telehealth solutions, and so on. All our products have CE approval, ISO and we are the few companies who have FDA approval products in China.

Das ist ja toll, dass eure Produkte ISO haben. Und CE. CE ist ja die Abk. für „Chinesische Elektrik“. 🤭️

I’m excited to explore potential business opportunities with your esteemed company. If you are interested, please do not hesitate to contact us for more information. I would be delighted to discuss our products in more detail.

Und ich mit meinem „geschätzten Unternehmen“ soll jetzt pralle stolz darauf sein, dass ich die Geschäftsmöglichkeiten mit klar illegal vorgehenden, asozialen Spammern mal so richtig tief auslote. Stattdessen gibt es eine Mailadresse und später noch…

Thank you for your time, and we look forward to hearing from you soon.

Best regards,

Cécile

Mobile/Wechat/Whatsapp: +86-1577322■■■■

Linkedin: linkedin.com/in/cécile-l-23760■■■■

…eine tolle Telefonnummer, für die Generation Wischofon auch über WanzApp und Wechat zu erreichen. So eine tolle Telefonnummer. Und so ein „höflicher“ Dank für meine beschränkte Lebenszeit, die mir mit einer Spam genommen wurde. 💩️

Lepu Medical Technology Beijing Co Ltd (StockCode 300003:CH Shenzhen)
Add: Building 3, No.37 Chaoqian Rd., Changping District, Beijing- China, 102200
Part of Subsidiaries
Lepu Technology: https://en.lepumedical.com/

Unsubscribe The Emails From cecile.liu@lepu-medical.com

Ja, ihr mich auch mal! 👅️