Wie jetzt, nicht zu meinem Lotteriegewinn?

VON: DER SCHREIBTISCH DES GESCHÄFTSFÜHRERS [sic!]
WEST-LINK [sic!] INTERNATIONALE LOTTERIE
INTERNATIONAL / PREIS AWARD DEPT

Sehr geehrter Herr / Frau

Wir freuen uns, Sie über das Ergebnis der Lotterie Gewinner International Programme am 02.01.2018 informieren zu können [sic!]. Ihre E-Mail-Adresse wurde an die Ticketnummer BS3164591-6011 mit der Seriennummer 732134, Losnummer EIL / 6365 / NL / 04, Lotterie-Referenznummer JB527711 angehängt [sic!] und zeichnete Glückszahlen 6-37-46-85-77 [sic!], die in der Folge gewonnen wurden Kategorie [sic!]. Sie wurden daher für eine Pauschalzahlung [sic!] von 500.000,00 EURO genehmigt [sic!].

HERZLICHE GLÜCKWÜNSCHE!!!

Aufgrund der Verwechslung einiger Zahlen und Namen [sic!] bitten wir Sie, Ihre gewinnbringenden Informationen vertraulich zu behandeln [sic! In unverschlüsselter E-Mail, die wie eine Postkarte durch das Netz geht!], bis Ihre Forderungen bearbeitet und Ihr Geld an Sie überwiesen wurde.

Dies ist Teil unseres Sicherheitsprotokolls [sic!], um zu verhindern, dass einige der Gewinner in der Vergangenheit doppelt und unberechtigt von diesem Programm missbraucht werden [sic!]. Alle Gewinner wurden durch ein Computer-Stimmsystem [sic!] aus über 4.000 Unternehmen und 20.000 individuellen E-Mail-Adressen und Namen [sic!] aus der ganzen Welt ausgewählt. Dieses Werbeprogramm findet jedes Jahr statt. Diese Lotterie wurde von der Vereinigung der Softwarehersteller gefördert und gesponsert [sic! Ohne dass damit jemals Werbung gemacht wurde]. Sie haben sich jedoch authomatisch [sic!] für die Teilnahme an unserer internationalen Lotterie im Wert von 20 Millionen Euro qualifiziert [sic!]. Um Ihren Antrag zu stellen, wenden Sie sich bitte an unseren Zahlbeauftragten [sic!]:

Gesprächspartner
Offizier. Raphael David
Emeil: officer.rapheal01@gmail.com

Denken Sie daran, dass alle Gewinne spätestens am 5. Februar 2018 beantragt [sic!] werden müssen. Nach diesem Datum werden alle nicht beanspruchten Gelder in den nächsten Einsatz einbezogen [sic!]. Bitte beachten Sie, um unnötige Verzögerungen und Komplikationen zu vermeiden, denken Sie daran, Ihre Referenznummer und Chargennummern zu zitieren Korrespondenz [sic!].

Sollte sich eine Änderung der Adresse ergeben [sic!], informieren Sie bitte unseren Agenten so schnell wie möglich. Sie sind verpflichtet, NUR mit der oben genannten Zahlungsstelle in Ihrer gesamten Korrespondenz zu kommunizieren. Herzlichen Glückwunsch noch einmal von unseren Mitarbeitern.

Füllen Sie die folgenden Details aus:
GANZE NAMEN:
ADRESSE:
STADT:
ZUSTAND: [sic!]
POSTLEITZAHL:
TELEFON:
LAND:
SEX: [sic!]
ALTER:
FAMILIENSTAND:
BESETZUNG: [sic!]

Hinweis: Wenn Sie jünger als 18 Jahre sind, werden Sie automatisch disqualifiziert [sic!].

Mit freundlichen Grüßen,
Herr Benny Scott
Lotterie-Koordinator

Also doch ein Glückwunsch zu meinem Lotteriegewinn… Ob „West Link“, also die Klitsche, von deren Chefschreibtisch diese dadaistisch wertvolle Mail kam, wohl die automatische Übersetzung von „Western Union“ war? 😀