So nannte sich die Kommentarspammerin, die mich und meine Leser mit dem folgenden, insgesamt sechsmal kurz nacheinander direkt im Spamfilter versenkten Kommentar zur Einleitung eines Vorschussbetruges auf Unser täglich Spam unterhalten wollte:

Darlehen bieten in 48 Stunden.
Hallo ihr. [sic!]
Ich habe ein Kapital, das verwendet wird, kurzfristige Darlehen und langfristigen Sonder 2000 € auf 250 Mio. € [sic!] zu jedermann zur Verfügung zu stellen, die sich ernsthaft für dieses Darlehen wünschen [sic!]. Zinsen von 2% pro Jahr in Abhängigkeit von der Kreditsumme über keine Wuchergesetz verstößt. Sie können mehr als 3 bis 25 Jahren zahlen, abhängig von der maximalen Kreditbetrag. es ist Ihre monatlichen Zahlungen.
Suchen Sie ein Darlehen, das Darlehen [sic!] (Verbraucher, die Erneuerung, Commercial Real Estate, etc ..) Ich bringe die notwendige Finanzierung zu einem wettbewerbsfähigen Preis von 2% pro Jahr benötigt wird [sic!], mit einer maximalen Vereinbarung innerhalb von 48 Stunden mit einem Vertrag Notar die Boot zu zertifizieren [sic!]. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht, wenn Sie alle Dokumente interessiert sind verfügbar sein wird für Sie zu übertragen.
Vielen Dank an Sie. fast (punkt) credit (punkt) online (at) gmx (punkt) de

So viele Millionen Euro zum Verleihen an jeden und jedes, der, die oder das zwar nicht unbedingt Bonität, aber doch einen Wunsch nach Geld hat – aber nicht einmal die paar Euro zwanzig für einen richtigen Dolmetscher übrig haben…