Unser täglich Spam

Aus dem Internet frisch auf den Tisch. Köstlich und aromatisch.


Kategoriearchiv „419“

From William Cheung Geschдft

Sonntag, 27. März 2011

Na, Schmerzen mit der Zeichenkodierung?

Hallo, mein Name ist William Cheung, ich bin ein Executive

Direktor eines Finance Corporation in Hong Kong. Bitte

Ich mцchte, dass Sie mir in einem Business-Projekt unterstьtzen wert

44.5Million Dollar. Sie mьssen 50% des gesamten Geldes. Ich spreche

nur Englisch, aber ich ьbersetzte dieser Nachricht an Deutsch fьr Ihr

Verstдndnis. Wenn Sie interessiert sind zu wissen, Details

kontaktieren Sie mich zurьck durch meine persцnliche Adresse williamcheg99@yahoo.com.hk or williamcheg73@aol.com

Ich werde warten, von Ihnen zu hцren. Dank.

Mit freundlichen GrьЯen,

William Cheung

Hallo, mein Name ist ausgedacht und ich bin ein ganz wichtiger Finanzmanager. Ich bin so wichtig, dass ich zwischen meinen Zeilen immer eine Leerzeile mache, obwohl das total kaputt aussieht, denn wer so schreibt, der muss wichtig sein. Ich komme aus Hong Kong, was man ja schon daran sieht, dass ich in der kyrillischen Codepage schreibe. Deinen Namen kenne ich nicht, deshalb spare ich mir jede Anrede. Ich brauche dich ja auch nicht zu kennen, denn ich will dir nur einen zweistelligen Millionenbetrag in die Hand drücken. Ich spreche nur Englisch, aber der Nonsens-Generator Babelfish übelsetzt dieser Nachricht in Deutsches, damit der Kreis der Deppen, die so etwas glauben könnten, noch ein bisschen größer wird. Wer auch nur ein bisschen Bildung hat, kann darauf gar nicht reinfallen, das weiß ich doch selbst. Wenn du dumm bist und noch mehr Lügen haben willst, antworte mir nicht, indem du in deinem Mailprogramm auf „Antworten“ klickst, denn mein Absender ist gefälscht. Nicht über die kostenlosen Mailadressen bei irgendwelchen Freemail-Providern wundern, bei solchen Sachen kommt es auf Vertraulichkeit nicht an. Ich schicke jetzt ein paar Millionen Exemplare dieser fantasielosen Mail ab und warte darauf, dass ein paar Opfer antworten, damit ich den üblichen Vorschussbetrug mit ihnen durchziehen kann.

Mit mechanischen Grüßen
Ein ausgedachter Name eines Vorschussbetrugsspammers

Also bitte, Spammer! Noch mieser gehts kaum…

Kia Unternehmen Promotionen 2011

Sonntag, 20. März 2011

Europäischen Region der Firma:
10B Canada Square,
London HP1 8HFD,
England.
www.kia.com

Ref: 475061725
Batch: 7056490902/188
Seriennummer: 77801209/UK

Soso, „Europäischen Region der Firma“ – wollen wir mal hoffen, dass diese „Firma“ wenigstens eine europäische Sprache besser beherrscht als die deutsche.

Lieber Sieger,

Eine Anrede zum Wegschmeißen! Und jetzt der Text erstmal:

Wir glücklich, Ihnen mitteilen zu der Auslosung der Lotterie Kia Angebote für das Jahr 2011 an unserem Lotto-Ziehung Hauptsitz in London, Vereinigtes Königreich von Kia organisiert. Hiermit möchten wir Sie informieren, dass Sie ein Preisgeld von £ 1.500.000,00 gewonnen (eine Million fünfhunderttausend Britische Pfund Sterling).

Wir bedauern, dass Ihre Zahlung genehmigt Datei nach London war wegen haben wir 3 Gewinner in Großbritannien, so dass Sie frei und bezahlt werden kann gleichzeitig dorthin geschickt. Sie sind auf unser UK Lage Anspruch auf Office oder vor Ihrer Ankunft im Anspruch zu kontaktieren.

Kia Lotteriegewinn darf nicht geltend gemacht werden spätestens 7 Tage nach der Benachrichtigung Zeichnen nach der Auslosung Tag, an dem Preis ausgezeichnet wurde..

Wir nix Deutsch aber schreiben darin und klingen wie mit Wörterbuch und ohne Verstehen von Russisch übersetzt. So wir schreiben ihnen, dass Millionen gewonnen wegen irgendwas, was erst nach drittem Lesen sie verstehen etwas. Warum gewinnen Lotterie die nicht mitgespielt sie können sie nicht verstehen. Glauben sie einfach dran.

Wie fordern Sie Ihren PREIS:
Kontaktieren Sie einfach unseren Kundendienst Information Headquarters (CSIH Abteilung)
KONTAKT Name: Robin Amstrong
E-MAIL: ams (punkt) robin01 (at) gmail (punkt) com

Nix beantworten Mail indem klicken auf Antworten in Programm für Mail, denn Absender gefälscht. Und jetzt machen ausziehen geben Daten:

ZAHLUNG Claims Processing FORM:
1. Vollständiger Name:
2 Telefon :
3 Kontakt Adresse
4 Datum der Geburt.
5 Alter
6 Beruf
7 Sex [sic!]
8 Familienstand
9 Land der Herkunft

Nicht wundern liebes Gewinner dass wir Namen ihren haben nicht. Wir einfach nur Betrügers, und wenn uns antworten, denn wir telefonieren sie und erzählen viel von Geld. Aber das erst kriegen sie wenn selbst gezahlt Geld über Western Union oder MoneyGram. So wir erzählen. Und sie doof und machen. Und wir haben gutes Leben mit Geldes von Deppen.

DR. Chung Lee
Online-Koordinator für KIA LOTTERIE Promotion International Program.

Dr. rer. spam. B. Trüger
Bullshit-Laberer für uraltes Vorschussbetrug-Masche.

Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, senden Sie Ihre Antwort auf Ansprüche auf Ihre Ansprüche Agent ams (punkt) robin01 (at) gmail (punkt) com

Und nicht vergessen sie dass Absender von diesem Mail falsch.

Copyright (c) 2011 Kia Promotions.
ams (punkt) robin01 (at) gmail (punkt) com
KIA LOTTERIE PROMOTION

Und nicht bloggen diesem Mail in Seites wie „Unser täglich Spam“, denn Copyright wir.

Sag mal, Spammer: Das sieht wirklich nicht nach einer Mail aus, auf die wenigstens ein paar Dumme hereinfallen könnten. Das ist einfach nur stümperhaft und lächerlich. Kannst du nicht einfach etwas machen, was du kannst? Ach, andere Dinge kannst du noch schlechter. Na, denn geh einfach sterben, das kannst du bestimmt.

Hello

Donnerstag, 10. März 2011

Ah, mal wieder ein klassicher Deppenbetreff in der besonders blödsinnigen Spam.

Hello,

Ich weiß nicht, wer du bist. Ich weiß gar nichts über dich.

My name is Muhamad and I am Business man and Politician residing on a temporary political asylum in Europe as the government of my country have attempted to take the life of my family and I.

Mich selbst nenne ich mal محمد, weil das ein besonders häufiger Name in der arabischsprachigen Welt ist und weil ich mit dieser behaupteten Herkunft wenigstens Bezug auf aktuelle Ereignisse nehme, die ihr ja alle aus Glotze und Presse kennt. Da kann ich beim Barte dieser uralten Masche schwören, dass ich hier politisches Asyl gefunden habe und jetzt nur noch jemanden brauche…

I have got a huge business proposal for you and would like you to get back to me so I can give you more details.

…der mit mir Geschäfte machen will. Wer das ist, ist mir völlig egal. Sind ja nur gewaltige Geschäftsangebote. Deshalb habe ich ein paar Millionen Spams auf das Internet losgelassen. Wer doof ist, möge mir bitte antworten, um weitere Lügen von mir zu hören und sich nicht darüber wundern, dass ich so eine Kommunikation über die kostenlose Mailadresse eines Freemailers abwickele. Übrigens benutze ich zum Spammen eines dieser Standard-Skripten, die so tun wollen, als ob sie ein Microsoft Outlook wären, die es aber wegen der Unfähigkeit des Programmierers nicht schaffen. Dieses Skript ist schon lange im Umlauf und es taucht immer wieder mal auf, aber ich wollte oder konnte es mir nicht anpassen. Ist mir doch egal, wenn meine Lügen öfter mal im Spamfilter hängen bleiben, ein paar werden schon durchkommen.

I hope to find a courageous partner who will be capable to handle this enormous project.

Ich hoffe, ich finde auf diese Weise zwei Handvoll Hirnlose, die mir abkaufen, dass ich auf diesem Wege gewaltige Geschäftsvorschläge mache. Denen werde ich dann am Telefon mit meinem russischen (oder bjelorussischen) Akzent schöne orientalische Märchen von sagenhaften Geldbeträgen erzählen, die irgendwo in den aktuellen Unruhe- und Bürgerkriegsgebieten rumliegen, aber leider muss mein Opfer immer ordentlich Vorleistung blechen, damit ein Teil dieses nicht existenten Geldes zu ihm fließt. Natürlich wird über Western Union, MoneyGram und Konsorten bezahlt, ich will schließlich anonym bleiben und das ganze Geld verprassen, um mir ein schönes Leben zu machen.

Thanking you for your time and hope to hear from you as soon as possible.

Danke, dass ich dir etwas von deiner Zeit rauben konnte. Schon mit dieser scheinbaren Höflichkeit zeige ich dir, wie sehr ich dich verachte.

Regards

Muhamad

Mann, geh sterben, Scummer!
Du bist besonders zynisch, schamlos und widerwärtig.

HERZLICHEN GLUCKWUNSCH!!!

Donnerstag, 10. März 2011

Gluck, gluck, gluck… aber mit drei(!) Ausrufezeichen!!! UND GROSS!!!

Hey, Spammer! So schwer ist das mit diesen komischen Punkten über einigen Vokalen in deutschen Wörtern nicht. Wirklich nicht. Nicht einmal im Betreff. Ach, das ist euch egal, weil sich eurer betrügerischer Dreck eh nur an Idioten richtet… na, das merkt man aber auch.

INTERNATIONALE LOTTO/EUROMILLION PROGRAMME
MADRID BURO
OFFIZIELLE MITTEILUNG
VON SITZ DES PRASIDENTEN
INTERNATIONALE PROMOTION-GEWINNZUTEILUNG
REFERENZ NUMMER: CJE/11/654560011/ESP

Hey, toll, vom Sitz des Präsidenten und total offiziell. Dann muss es ja stimmen, obwohl die Mail nicht einmal digital signiert ist. Wahrscheinlich spielt so ein obskurer Hackerkram wie Sicherheit im Mailverkehr keine Rolle, wenns um große Geldbeträge geht. Aber auch andere Dinge sind ja eher irrelevant, wie zum Beispiel eine unmissverständliche Ausdrucksweise in nur leidlich fehlerfreier Sprache:

OFFIZIELLE GEWINNBENACHRITIGUNG [sic!]
Wir sind erfreut ihnen mitteilen zu konnen, das die gewinnliste INTERNATIONALE LOTTO/BONO LOTTO PROGRAMM am 04 M?RZ 2011 erschienen ist, vorbei Co-organisiert World Tourism Organization/Spanish Ministerio de Tourismo . Dir offizielle liste der gewinner erschien am 18 FEBRUAR 2011 Ihr e-mail wurde auf dem los mit dir nummer: 000442002 und mit der seriennummer: 2113-09 registried. Die glucksnummer: 10-16-25-41-46, haben in der zweitens kategorie gewonnen.

Ich bin immer noch am Glucksen! 😀

Also, die Gewinnliste erschien am 4. M?rz, aber die Liste der Gewinner am 18. Februar. Dabei werden Mailadressen auf Nummern registriert, ohne dass jemand einen Einsatz für die Lotterie zahlen müsste, weil die so einen Geldbaum im Garten stehen haben und nicht wissen, wohin mit dem ganzen Laub. Wie der heitere Zahlensalat mit der Mailadresse zusammenhängt wird dabei ebenso wenig erläutert wie die naheliegende Frage beantwortet wird, wieso eine Mailadresse überhaupt bei so einer Lotterie mitspielt. Warum? Na, weil das hier keine Mitteilung von einer Lotterie ist, sondern eine Spam von Vorschussbetrügern. Die wollen ihrem Opfer jede Menge Geld abknöpfen, das zu zahlen ist, bevor man ans Geld kommt – natürlich immer schön über Western Union, MoneyGram und Konsorten überweisen, denn obwohl diese Leute davon faseln, dass sie mit Millionenbeträgen umgehen, nehmen sie doch nicht am Giralverkehr der Banken teil. Warum nicht? Na, weil sie schäbige Betrüger sind, die das so ergaunerte Geld verprassen wollen, um sich ein schönes Leben zu machen, und das geht im Knast nun mal nicht.

Um das zu erreichen, wecken sie erstmal die Gier ihres Opfers. Mit Gier kennen die Betrüger sich nämlich aus, die sollten sogar aus eigener Erfahrung wissen, wie dumm Gier macht. Also erstmal dem Opfer eine Million Euro vor die Nase malen…

Sie sind damit gewinner von: Ђ1,000 000.00 (EINE MILLION EURO.) Die summe ergibt sich einer gewinnausschuttung von. Ђ27,000 000.00 (ZWANZIG SIEBEN MILLION EURO [sic!]). Die summe wurde durch 27 gewinnern aus der glieichen kategorie geteilt.
HERZLICHEN GLUCKWUNSCH!!!

…auch wenn man viel zu doof ist, auch nur so ein € richtig in die Mail reinzuschreiben. Aber, so sagt sich Mitmensch hirnloser Betrugsspammer, das fällt ja nicht weiter auf, weil ich das mit den Umlauten doch auch nicht hinkriege und die Texte generell lächerlich klingen. Letzteres liegt daran, dass der „Autor“ dieser Mail seinen Text einfach aus ein paar älteren Texten für diese Betrugsnummer zusammengestellt hat, und zwar ohne dabei auch nur das kleinste inhaltliche Verständnis zu haben.

Ich finde es übrigens bemerkenswert, dass dieser Idiot nicht einmal zu wissen scheint, wofür es eine Zwischenablage gibt. Der hat das abgetippt. Und dabei hat er in gewissen Konsonantenclustern (wie etwa in „BENACHRITIGUNG“) und bei Diphtongen immer wieder seine Probleme. Selbst eine Google-Übersetzung aus dem Englischen würde sich weniger peinlich lesen als das Gestümper dieses Vollpfostens.

Dir gewinn ist bei einer sicherheitsfirma hinterlegt und in ihren namen versichert. um keine komplikationen bei der abwicklung der zahlung zu verursachen bitten wir sie diese offizielle mitteilung, diskret zu behandelnes ist ein teil unseres sicherheitsprotokolls und garantiet ihnen einen reibunglosen Ablauf.

Eine unverschlüsselte Mail, die für jeden Rechner auf dem Transportweg lesbar durch das Internet bewegt wird, ist also „Teil des Sicherheitsprotokolls“. Das klingt fast wie ein Staatsgeheimnis, das man zur besseren Geheimhaltung mit einer Postkarte versendet.

So, jetzt aber schnell das Thema wechseln. Ist schon mistig, wenn man den Text, den man da fabriziert, gar nicht versteht – da klingt dann leicht peinlich, was nacheinander kommt.

Alle gewinner werden per computer aus 45.000.00 [sic!] namen und e-mails aus ganz Europa, Asien, Australien und Amerika als teil unserer Internationalen promotion programms ausgewahlt, Welches wir einmal im jahr veranstalten.

Wir haben einen Geldbaum im Garten und verschenken einmal im Jahr Millionenbeträge an irgendwelche willkürlich ausgewählten Leute, um das ganze lästige Geld loszuwerden.

So, nächster Themenwechsel:

OCASO GRUPO SICHERHEIT FIRMA UNTERNEHMEN S.L MADRID SPANIEN
AUSLAND ANSPRECH PARTNER:
DON JOSE GOMEZ
TEL: +34 634 122 xxx
FAX: +34 911 820 xxx
E-mail: ocasogruposeguros (at) consultant (punkt) com

Bitte diese Mail nicht an ihrem Absender beantworten, denn die Absenderadresse ist gefälscht. Und…

Bitte denken sie daran jeder gewinnanspruch muss bis zum 25 M?RZ 2011 Angemeldete sein. Jeder nicht angemeldet Gewinnanspruch verfallt und geht zuruck an das MINISTERIO DE ECONOMIA Y HACIENDA Bitte denken sie auch daran das 10% ihres gewinnes an die sicherheitsfirma OCASO GRUPO SEGUROS S.A geht. Dir 10% sind erst nach erhalt des gewinnes fallig da der gewinn in ihren namen versichert ist.

,,,machen sie schnell, am besten, sie denken gar nicht erst nach. Zum Beispiel denken sie nicht darüber nach, warum Geld nicht auf dem Bankweg bewegt wird, sondern über eine unfassbar teure „Sicherheitsfirma“. Ein Scheck wäre im Vergleich dazu sehr billig und leicht per Wertsendung zustellbar gewesen, und auch die teuerste Auslandsüberweisung ist in ihren Kosten ein Witz gegen diese 100.000 Euro an die Sicherheitsfirma. Nein, gar nicht weiter nachdenken, seien sie ein Opfer, seien sie so blöd, dass sie diese windige Geschichte unhinterfragt fressen, wundern sie sich nicht weiter darüber, dass wir gar nichts über sie wissen und machen sie jetzt gefälligst ganz schnell ihren Datenstriptease vor spammenden Betrügern, bevor das schöne Geld einfach so verfällt:

BITTE AUSFUILLEN DEIN DATAS AUS UNTEN[sic!.
1. NAME: ________________________________
2. NACH NAMEN _________________PLZ ______
3. ADRESSE ______________________________
4. NATIONALITAT: __________BERUF ________
5. GEBURTSDATUM: ________________________
6. STAT: ________________________________
7. TELEFON: _____________________________
8. MOBIL: _______________________________
9. FAX: _________________________________
10.GESCHLECHT: ____ HERR ODER FRAU ______

Fragen sie sich nicht, was die Postleitzahl mit ihrem Nach Namen zu tun hat und beantworten sie die Frage nach ihrem Geschlecht ebenso wie die Frage, ob sie als Herr oder Frau angesprochen werden wollen. Denn alle diese Angaben…

Die oben genannten Anforderungen sind erforderlich.

…sind ganz ganz wichtig. Sonst gibts kein Geld. Gibts sonst zwar auch nicht, aber wer so doof ist, dass er zum Opfer dieses Betruges wird, der merkt das ja nicht.

Gluckwunsche noch einmal.

Herzlichs
Lisa Sanchez.

Meine Fresse, wenn ihr es dermaßen dumm anstellt mit dem 419-Spammen, denn könnt ihr es auch gleich lassen!

UN / WORLD BANK ORGANIZATION

Montag, 21. Februar 2011

Ach, wer mir da schon wieder so alles schreibt – als Besitzer einer Mailadresse kann man was erleben! Die Mail kommt über die dynamische IP-Adresse eines mit Schadsoftware übernommenen Privatrechners, und da wirkt so ein Betreff gleich doppelt glaubwürdig. Da den Verbrechern nichts besseres eingefallen ist, haben sie diesen brötchendoofen Betreff noch einmal als Name des Absenders wiederholt. Klar doch, die Weltbank benutzt Spambots mit miesen Skripten, die in den Header-Zeilen der Mail so tun wollen, als seien sie MS Outlook, die aber nicht einmal das so richtig hinbekommen – um das besser zu machen, hätte man ja mal analysieren müssen, wie die typischen Header von MS Outlook aussehen. Gnade! Selbst ein mieser Spamfilter lässt euch nicht mehr durch…

Attention: Beneficiary,

Ja, da steht wirklich im besten Kasernenton „Achtung: Begünstigter“ und soll das ersetzen, was der Spammer nicht hinbekommen kann: Eine persönliche Anrede.

We wish to inform you that the UN / WORLD BANK ORGANIZATION facilitated around-table meetings which just ended some days ago, and it has been agreed upon that acompensation payment of US$500,000.00 should be paid to scammed individuals whose Name and E-mail have been chosen through an open E-mail ballot system. Your name were included and that is why we have contacted you.

Wir, die wir sie nicht kennen und selbst auch namenlos bleiben, wollen sie nur darüber informieren, dass die Weltbank eine halbe Million Dollar an Idioten auszahlen will, die auf unseren vorherigen Betrug mit dem Geschäftspartner in Nigeria oder der Erbschaft aus Usbekistan oder … ach, eine Menge Kram… reingefallen sind. Woher die Weltbank jetzt weiß, wer von uns beschissen wurde? Na, über ein offenes Abstimmungssystem, bei dem wir 419-Spammer darüber entschieden haben, wer denn mal zum Deppen des Jahres taugt und sich zum zweiten Mal von uns abziehen lässt. Ach, kleiner Witz, uns ist einfach kein vernünftiger Grund eingefallen. Und dabei wurde ihr Name mit ausgewählt, und deshalb schreiben wir sie an und können sie nicht einmal mit Namen ansprechen.

Also, this includes every foreign contractors that may have not received their contract sum and people that have had an unfinished transaction or international businesses that failed due to Government problems etc. Also, we have been receiving complains from beneficiaries informing us that they are yet to receive the payment due scams emanating from Africa as well as MR. JIM OVIA e.t.c.

Das beinhaltet wie immer eine Menge Blah über Geld und komische Geschäfte mit komischen Typen in etwas instabilen Staaten etc.

Due to high rate of complains by beneficiaries henceforth, MR. JIM OVIA is no more incharge to make any foreign payment and we will like to get you informed that you will not be receiving your payment through Bank Drafts due to illegal Bank Drafts circulating everywhere and in view of this, beneficiaries are to receive their payments through either direct bank to bank transfer or via ATM CARD through our correspondence payment center in Africa affiliated with OCEANIC Payment Center.

Jetzt müssen wir noch erzählen, warum sie überhaupt beschissen wurden und was wir damit zu tun haben. Wir hatten da so einen obskuren Mittelsmann und waren da nicht ganz so sorgfältig mit der Auswahl, und da gab es eben… ähm… so ein paar Unregelmäßigkeiten. Wenn sie also schon tausende von Euros an irgendeinen Afrikaner gezahlt haben, der ihnen immer etwas von herumliegenden großen Geldbeträgen erzählt hat, denn wurden sie betrogen. Aber das ist jetzt alles ganz anders, denn…

However, it is my pleasure to inform your ATM CARD no: 5456 72641959 0754 have been reserved for you which contains your certified amount.

…jetzt liegen große Geldbeträge herum. Aber echt und ehrlich jetzt, ich schwöre beim meinem gefälschtem Absender.

So you are hereby advised to contact our payment representative in Africa affiliated with OCEANIC PAYMENT CENTER with your payment code: 82509. You are advised to contact Mr. Peter Smith of our paying center in Africa, as he is our representative in Africa, contact him immediately for your payment. This meeting was first held on the 8th of April 2003. [sic!]

Und weil wir da total gute Erfahrungen mit haben, und weil wir bei den Vereinten Nationen und bei der Weltbank keine vernünftige Bankverbindung haben, über die wir so ein Kleingeldding mal eben erledigen können, machen wir das alles wieder über einen obskuren Mittelsmann in Afrika. Den kontaktieren sie jetzt bitte, und wenn sie wirklich schon einmal von uns abgezogen wurden, kennen sie den Rest ja schon. Ein paar Vorleistungen werden schon fällig, natürlich immer über MoneyGram oder Western Union, denn so etwas wie Bankverbindungen haben wir nie. Und das mit der Datumsangabe… ach, da haben wir halt vergessen, unsere alte Textvorlage mal ein bisschen ans Tagesdatum anzupassen.

Übrigens sind wir total Vereinte Nationen, wir…

You can view this page for your perusal: http://www.un.org/News/Press/docs/2003/ik344.doc.htm

…können sogar einen Link auf die Website der Vereinten Nationen legen. Nur die Mail mit dem PGP-Key der Vereinten Nationen signieren, das können wir natürlich nicht – aber hey, wer legt denn in so nebensächlichen Gelddingen Wert auf garantiert unverfälschte Kommunikation und eine kryptografisch sichere Überprüfung des Absenders?

Therefore, you should send him your full Name and telephone number your correct mailing address where you want to receive your payment

Also sagen sie uns schon, wie sie heißen. Und wundern sie sich nicht darüber, dass sie die Mail nicht beantworten können, indem sie in ihrem Mailprogramm auf „Antworten“ klicken, denn der Absender ist gefälscht. Schreiben sie stattdessen an unseren tollen Kontaktmann in Afrika und wundern sie sich bitte nicht weiter darüber, dass…

You are to contact MR. PETER SMITH at the address below:
CONTACT PERSON: MR. PETER SMITH
E-MAIL: petersmith101 (at) live (punkt) com

…der trotz seines Umganges mit Millionenbeträgen im Auftrag der Weltbank und der Vereinten Nationen für seinen geschäftlichen Mailverkehr eine kostenlos und anonym einzurichtende Mailadresse bei einem Freemail-Provider verwendet. Das Betreiben eines eigenen Mailservers, über den man selbst die Kontrolle hätte, würde ja fast drei Euro im Monat kosten, das ist nun wirklich nicht drin.

Und jetzt bitte Datenstriptease – wie gesagt, wir wissen nichts über sie:

You are required to contact the above person for your ATM Card, and furnish him with the following of your information that will be required to set-up the card in your name

1. Your Full name:
2. Your Country:
3. Contact Address:
4. Telephone Number:
5. Fax Number:
6. Marital Status:
7. Occupation:
8. Sex:
9. Age:

Wir fragen übrigens grundsätzlich nach dem Alter, weil es uns viel zu schwierig wäre, das Alter aus dem Geburtsdatum zu berechnen. Wenn sie morgen Geburtstag haben und ihre heutige Angabe dann falsch ist, ist das ein Fehler, den wir in Kauf nehmen.

Meanwhile, your Secret Pin Number will be e-mailed to you electronically for security reasons as soon as you confirm the receipt of your ATM CARD.

Die hochgeheime PIN-Nummer für die nicht-existente Karte wird ebenfalls offen wie eine Postkarte durchs Internet geschickt, weil unsere Opfer über so etwas gar nicht erst nachdenken können. Sie sind nämlich hirnlos.

Congratulations, and I look forward to hear from you as soon as you confirm your payment Making the world a better place.

Nochmal einen Herzlichen Glückwunsch…

Regards,
Secretary-General Ban Ki-Moon.
http://www.un.org/sg/

…vom *prust!* Generalsekretär der Vereinten Nationen. Wer doof genug ist, der darf sich da mal so richtig am oftgeknickten Ego geschmeichelt fühlen.

Diese Spam wurde übrigens von Maledict XIII, dem hl. Papst der hl. kath. Kirche des Systemes Sol und der dreiundzwanzig Planeten verbloggt.

NB: Dealing with MR. JIM OVIA is at your own risk

Ach ja, es ist eigentlich egal, wer die Spam geschrieben hat und was er will: Jedes Geschäft mit einem Spammer ist auf eigenes Risiko, und sicher ist nur, dass man betrogen wird.

Erfolgreich teilgenommen !

Mittwoch, 16. Februar 2011

Ich lobe ja wirklich ungern einen Spammer, aber dieser hier hat zumindest eine recht gute Spam geschrieben, die leider viele Menschen zu Opfern machen wird. Auch glänzt dieses Stück Spam durch eine interessante Variation des Themas „Vorschussbetrug“.

Absender ist angeblich ein „Reisebüro Time 4 Travel“ – es gibt übrigens auch ein echtes Reisebüro mit dieser Firmierung, dessen Reputation von diesen gierigen Halunken einfach in den Dreck gezogen wird, denn Spammer sind nun einmal asoziale Verbrecher [Dank an Heike Nordeweit]. Versendet wurde die mir vorliegende Mail über die IP-Adresse 80.187.107.140, die angegebene Absenderadresse lautet time4travel (at) t-online (punkt) de. Etwas sinnlos wurde diese Adresse auch in den Reply-To-Header eingetragen, als ob eine Mail beim Beantworten nicht standardmäßig an die Absenderadresse zurückginge. Vermutlich haben die kecken Spammer auf der anderen Seite solche Feinheiten ihres Spamskriptes nicht verstanden. Die Mehrzahl der Empfänger wird ja auch keinen Verdacht schöpfen.

Der Empfänger ist nicht als Bcc: aufgeführt. Hier übernimmt also nicht der Mailserver die Verteilung der Spam, sondern für jeden einzelnen Empfänger geht eine eigene Mail heraus.

Alles in allem gibt diese Mail einem Spamfilter nur wenig Anlass, sie auszufiltern. Diese Menschen wissen also, wie man durchkommt – und sie wollen damit ihr „Geschäft“ machen. Köder für den Betrug ist einmal mehr ein ominöser Gewinn bei einem Spiel, an dem man niemals teilnehmen muss, um zu gewinnen.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Hallo Empfänger(in), ich weiß nichts über dich, nicht einmal wie du heißt.

hiermit möchten wir Ihnen miteilen das Sie mit Ihrer e-Mail Adresse ausgelost worden sind und eine exklusive Türkei Wellness Reise gewonnen haben.

Und dabei bist du doch „ausgelost“ worden. Oder genauer: Deine E-Mail-Adresse ist ausgelost worden. Wie es dazu kommen konnte, dass deine E-Mail-Adresse ausgelost werden konnte und wie deine E-Mail-Adresse uns überhaupt bekannt wurde, sagen wir dir nicht. Wir machen einfach wertvolle Geschenke an irgendwelche Unbekannten. Die brauchen dafür keine unserer Werbeaktionen mitzumachen, an keinem Preisausschreiben teilzunehmen und auch nicht unsere Kunden zu sein. Wir sagen denen einfach, dass sie gewonnen haben. Und damit das nicht zu werbewirksam wird, legen wir auch keinen Link irgendwo hin, der über dieses Preisausschreiben aufklärt. Nein, wir sagen dir nicht einmal, wer oder was wir sind. Wir wollen dich einfach nur gierig machen, indem wir die ein hübsches orientalisches Märchen erzählen:

Ihre 8 tägige Wellness/Badereise in die Türkei für 4 Personen hat einen Wert von 1196,– EUR,
exclusiv der Buchungsgebühr und Kerosinzuschlag / Pax Tax.

Folgende Leistungen sind in Ihrem Preis enthalten:

- Flug mit renommierten Fluggesellschaft nach Antalya und zurück
– 20 Kg Freigepäck
– Verpflegung an Bord
– Transfers Flughafen Antalya – Hotel – Flughafen
– Begleitung eines deutschsprachigen Reiseleiters [sic!] während des gesamten Aufenthaltes
– Begrüßungs Getränk [sic!] bei der Ankunft in Ihrem Hotel
– 4 Übernachtungen im 5 Sterne Hotel in der Region Belek
– 1 Übernachtung in einem Thermal Hotel
– 2 Übernachtungen im 5 Sterne Hotel in der Region Kemer
– Inklusive Frühstück
– Inklusive Nutzung des Türkischen Bades
– Inklusive Nutzung des Thermal Bades
– Inklusive Nutzung des Sauna
– Inklusive Nutzung des Dampfbad [sic!]
– Inklusive Nutzung des Hallenbad [sic!]
– Inklusive Nutzung des Fitnessraum [sic!]
– Moderne klimatisierte Reisebusse
– Reisepreissicherungsschein

Hey, das klingt doch so richtig gut, und dass des Genitives garstige Gemeinheiten sich hier nicht in der richtigen Endungen Auswahl niederschlugen, fällt ebensowenig auf wie das Deppen Leer Zeichen in „Begrüßungs Getränk“. Immerhin hat der Autor dieser Zeilen mehr als nur rudimentäre Kenntnisse der deutschen Sprache, und das ist in der Spam wirklich nicht selbstverständlich. Wie gesagt, es ist gut möglich, dass diese Spam sehr viele Opfer findet, die dann…

Ihre Gewinnnummer: MSI14211
Gewinnbestätigung unter: www.timee4travel.net

…auf den angegebenen Link herumklicken und dort ihre „Gewinnnummer“ eingeben. Vermutlich ist es völlig gleichgültig, welche Nummer eingegeben wird – aber es wird sich mit der Angabe einer Menge weiterer Daten verbinden. [Ich habe gerade keine Lust, mir anzuschauen, was die Spammer da gebastelt haben.] Das ermöglicht schon einmal einen heiteren Adresshandel, denn Listen von Mailadressen zusammen mit Realnamen und vielleicht sogar einer Anschrift sind ja sehr wertvoll auf dem Markt – ja, auch diese Spam wäre sehr viel überzeugender, wenn sie mit einer richtigen Anrede gekommen wäre. Das datenmäßige Freimachen vor einem kriminellen Spammer wird vermutlich auch dazu führen, dass noch weitere Mails dieses „Reisebüros“ kommen, und leider wird wohl doch die eine oder andere finanzielle Vorleistung der „Gewinner“ fällig werden. Der Gewinn ist ja „exklusiv“ einiger Zusatzkosten, sage keiner, das hätten die nicht gleich gesagt. Nur die Reise, die wirds nicht geben. Jedenfalls nicht so, wie es sich jemand nach dem Lesen der Spam vorstellen könnte. Denn kriminelle Spammer leben nicht vom Geben, sondern vom Nehmen.

Bei Fragen zu Ihrer Reise wenden Sie sich bitte direkt an das Reisebüro

Bei weiteren Fragen wenden sie sich bitte an ein Reisebüro, dass seine Firmierung die ganze Zeit durchgehend verschweigt. Aber dazu bitte nicht die Mail beantworten, denn der Absender ist gefälscht. Und machen sie schnell mit ihrem Datenstriptease, denn sonst…

Bitte melden Sie Ihren Gewinn bis zum 21.2.11 an.

…verfällt der schöne Gewinn einfach so.

Bis zu dem Tag [sic!] nicht angemeldete Gewinne werden neu verlost.

Es wäre ja zu schade, wenn jemand anders in diesen Genuss käme. Natürlich gibt es sehr viele von diesen Reisen.

Mit freundlichen Grüßen

ichaela Kleinhens [sic!]
Reisbureau [sic!]

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Internetbetrüger mit Vornamensbuchstabenschwund, der irgendwo in einem Reis-Büro sitzt.

Nachtrag: Ich habe die Seite mal archiviert – es handelt sich natürlich spamtypisch um eine Weiterleitung auf die eigentliche Website, damit die Spamfilter auch nicht so schnell lernen. Alle Links sind indirekt gesetzt. Hier die Startseite mit dem unvermeidlichen Datenstriptease und der kleinen Androhung, dass die IP-Adresse mitgespeichert wird, die AGB, denen man zustimmen muss, wenn man seine angeblich „gewonnene“ Reise auf der Website „bucht“, die Beschreibung des Reiseverlaufes, in der von Kosten die Rede ist, und unter der Beschreibung der Leistungen (von einem Gewinn ist längst keine Rede mehr) kann man sich mal anschauen, wie unten in kleiner Schrift Zusatzkosten in eher intransparenter Weise versteckt werden. Außerdem ist die Teilnahme an einigen Veranstaltungen Pflicht, ich würde darauf wetten, dass dabei weitere Kosten entstehen. Na, klingt das nach einem tollen Gewinn? Ich hatte mich tatsächlich erst einmal über die wirkliche Motivation der Spam getäuscht.

Nachtrag Zwei: Was die kostenlose Reise wirklich kostet, sollte man vielleicht vorher lesen. Und der Fehler mit der Einschätzung ist auch schon anderen passiert, so taucht diese Mail auch im Scambaiter-Forum auf – inhaltlich sehr ähnlich, aber aus dem Juni des Jahres 2009. Schade, an mir ist diese Masche bis jetzt vorbeigegangen. Auch dieser 2009er-Eintrag am Forum des Antispam e.V. vermittelt interessante Einblicke.

Wer jetzt immer noch nicht die Finger davon lässt, ist selbst schuld, wenn er sich die Flossen verbrennt.

GOOD DAY CONTACT DR DAVID PATRICK MARSH FOR YOUR ATM CARD

Montag, 14. Februar 2011

Aber ich habe doch gar keine Karte, und den Dr. Marsh kenne ich auch nicht…

Good day,

Hallo, unbekannter Empfänger aus der Gemeinschaft von mehreren Millionen Spamempfängern…

I just want to inform you that I have deposited your ATM MASTER CARD of USD $5.500,000,00 United state dollars to the Capital Diplomatic Courier Services Company Delivery services here in West Africa, […]

…ich will dir nur mitteilen, dass ich dir völlig unbekannten Empfänger meiner Spam mal eben fünfeinhalb Millionen Dollar gegeben habe, obwohl ich nicht weiß, wer du bist oder wie du heißt. Das klingt unglaubwürdig? Na, denn mache ich es mal glaubwürdiger, indem…

[…] due to I have waited enough to hear from you so that your contract/Inheritance payment funds will be transferred through CENTRAL BANK OF AFRICA (CBOA) here, but because of the late response I now decide to deposit the ATM MASTER CARD with the Capital Diplomatic Courier Services Company with your previous information as you listed it that time. […]

…ich davon fasele, dass es sich um einen Vertrag oder um eine Erbschaft handelt. Zwischen diesen beiden Vorgängen gibt es ja kaum einen Unterschied, und deshalb kann ich das nicht so gut auseinanderhalten.

Aber nein, natürlich gibt es die Karte mit dem Zaster nicht einfach so, es ist zwar alles schon bezahlt, aber…

I have paid to them their delivery charges & stamp duty fee, the only fee to be paid again is their security safe keeping fee of $450 dollars only, Four hundred and fifty United State dollars. I would have paid that but they said no because they don’t know when you will contact them and in case of demurrage. I will be travelling to China to see my boss and I will not come back till next four months, therefore I will advise you to contact ! them.

…die „Sicherheitsfirma“ kriegt noch 450 Dollar. Und die konnte ich ja nicht einfach von den ganzen Millionen bezahlen, und deshalb wirst du dieses bisschen Kleingeld legen. Natürlich nicht im Giralverkehr, sondern schön anonym über Western Union oder MoneyGram, denn von dem Geld der Idioten, die so etwas glauben, wollen wir uns ein hübsches Leben machen, und das gibt es im Knast eben nicht. Und natürlich kommen da doch noch „Kosten“ hinterher, und wir werden jeden, der uns auf den Leim geht, ausnehmen wie eine Weihnachtsgans.

Attention: DR.DAVID PATRICK MARSH Shipment
Officer of Capital delivery services Nigerian Republic
mail Address: (capitalldeliveryservices2011 (at) live.com)
Tel/FAX: + 234816713xxxx
Shipment Code: CPEL/OWN/9876
Parcel Number: EG2272-BJ

Bitte auf gar keinen Fall darüber wundern, dass der Mailkontakt nicht möglich ist, indem diese Mail mit einem Klick auf „Antworten“ beantwortet wird, denn die Absenderadresse unserer Pestpost ist gefälscht. Wir müssen ja schließlich auch durch die Spamfilter kommen, wenn wir uns mit dem Geld von Idioten ein hübsches Leben machen wollen.

Wundern sie sich auch nicht darüber, dass wir den Schriftverkehr über Millionenbeträge unverschlüsselt über das kostenlos und anonym einzurichtende Mailkonto eines Freemail-Providers abwickeln wollen. Wir sind trotz unseres Umganges mit derartigen Beträgen weder zum Betrieb eines eigenen Mailserver noch zum Verwenden eines Verschlüsselungsverfahrens imstande. Natürlich sind unsere Mails, mit denen wir solche Mitteilungen machen – die vorliegende gibt übrigens vor, über yahoo (punkt) com versendet worden zu sein – auch nicht kryptografisch signiert und könnten auf ihrem Weg durch das Internet beliebig manipuliert werden. Bei allem Faseln von Sicherheit sind uns solche Dinge nämlich egal, weil wir genau wissen, dass jemand, der um solche Möglichkeiten auch nur weiß, schlicht nicht doof genug ist, um auf unseren Vorschussbetrug reinzufallen.

Und damit auch völlig klar ist, dass wir unsere nicht existenten Millionenbeträge an völlig unbekannte Menschen verschenken…

Also below is the information they need to deliver the ATM MASTER CARD in form of African Magazine to your address, this is to avoid wrong delivery as I already gave them your delivery address but you have to re-confirm it to them.

1. Full Names:
2. Telephone:
3. Contact Address:
4. Age:
5. Occupation:
6. Sex:
7. Country:
8. Your Picture for Identification: [sic!]

…bitten wir auch gleich um einen hübschen Datenstriptease. Wir wissen nicht einmal, in welchem Land sie leben, denn wir lassen unsere asoziale Drecksspam wie eine Schrotmunition auf die ganze Welt los, um ein paar Handvoll Deppen zu finden. Wenn es geht, hängen sie bitte auch ein Foto an ihre Antwort. Gutes Bildmaterial ist auch für uns interessant, denn wir wollen doch bei unseren hingestümperten Betrugsversuchen den Eindruck von „persönlichem Kontakt“ erwecken, und wenn wir so etwas wie „eingescannte“ Ausweise oder andere Dokumente versenden, denn ist es gut, wenn wir da ein paar unverbrauchte Gesichter reinkleben können.

Please make sure the information is complete as they promised that once they receive their security safe keeping fee within 2 or 3 working days the magazine will arrived to your door step according to the shipment officer. Once again, the Capital delivery services do not know the content of the parcel, I registered it as an African magazine they don’t know it contains ATM MASTER CARD inside, this is to avoid them delaying the delivery and besides I don’t want you to lose your inheritance funds. Your ATM MASTER CARD withdrawing access pin code number is (1148) take note, once you receive the card you take it to any cash point around your area, slot it in and enter the pin code for withdrawal, the amount you are to withdrew per day is USD$4,500.00. Only (Four thousand and five hundred United State dollars) each day. Also ask them on how you are to make the payment for the security keeping fee to them so they can affect immediate delivery on your parcel.Remain blessed and enjoy! !your funds.

So, und jetzt stellen sie sich bitte vor, wie toll das ist, wenn ihnen ein völlig unbekannter Mensch einen Riesenhaufen Zaster schenkt, über den sie ziemlich frei verfügen können. Und nun glauben sie einfach und erfreuen sich an ihrem Glauben. Mögen sie gesegnet und kackdumm bleiben!

Thanks.
MR. RICHARD RAMOS,

Mit Dank für ihre Dummheit
Ihr Vorschussbetrugsspammer

Re: Gewinner!

Mittwoch, 2. Februar 2011

Kontra: Spam!

VON SITZ DES PRASIDENTEN
INTERNATIONALE PROMOTION-GEWINNZUTEILUNG
Avenida Francesc Cambo 21
Barcelona, 08003 Catalunya, Spain
IHR REFERENZ NUMMER: AWSP44/65456009/CA

TOTAL WICHTIG DING VON PRÄSIDENTES MIT DER KLEMMEND CAPSLOCK TASTER, NÄMLICH EINE…

Offiziellen Gewinn Mitteilung.

…weitere dieser Mitteilungen, dass ein paar Millionen völlig namenlosen Mailempfänger bei Lotterien gewonnen haben, bei denen sie gar nicht mitspielten.

Wir sind erfreut ihnen mitteilen zu konnen, das die gewinnliste INTERNATIONALE LOTTO/BONO LOTTO PROGRAMM erschienen ist, […]

Treffsicher in Ton und Rechtschreibung, ganz so, wie man es von derartigen Mitteilungen erwartete, wenn sie denn echt wären.

[…] Co-organisiert World Tourism Organization/Spanish Ministerio de Tourismo. Dir offizielle liste der gewinner wieder am 20th Dezember 2010 erschien. Ihr e-mail wurde auf dem los mit dir nummer: 000442002 und mit der seriennummer: 2113-09 registried. Die glucksnummern 10-16-25-41-46, haben in der zweitens kategorie gewonnen.

Bei unserer letzten Ziehung aus einer Tüte Buchstabensuppe haben wir eine tolle sprachliche Mischung aus den Bausteinen rausgezogen, die sich in der Vergangenheit beim Betrug bewährt haben. Wir verstehen diesen Text zwar selbst nicht, aber dafür haben wir ihn einmal mit einem Übersetzungsprogramm ins Chinesische, dann ins Althieratische und schließlich wieder zurück ins Deutsche übersetzt. Lauter lustige Nummern haben etwas gewonnen, und das Beste daran: Man braucht noch nicht einmal ein Los mit dieser Nummer gekauft zu haben, um von diesen Spammern als Gewinner angesprochen zu werden.

Sie sind damit gewinner von Ђ935,470.00 (NEUN HUNDERT FUNF UND DREISSIG TAUSEND, VIER HUNDERT UNDSIEBZIG EURO.) Die summe ergibt sich einer gewinnausschuttung von.Ђ25,257,690,00. Die summe wurde durch 27 gewinnern aus der glieichen kategorie geteilt.

Nein, jeder Empfänger dieser Spam gewinnt fast eine Million kyrillischer Djes. Dieser Buchstabe ist zwar schon seit ein paar Jahrzehnten obsolet, aber dafür haben diese Spanier umso mehr davon. Umlaute haben die Spanier in ihrer russischen Codepage, in der sie diese Mail codierten, leider nicht gefunden. In Spanien schreibt man ja vor allem russisch, oder?

HERZLICHEN GLUCKWUNSCH!!!

Gluck, gluck, gluck…

Wie man jetzt an ein niemals gekauftes Los gekommen ist, bleibt vorerst im Dunkel, denn so eine Geschichte muss man ja nicht glaubwürdig machen. Erstmal muss man dem Opfer erklären, dass der ganze schöne Zaster bei einer Firma rumlungert, bei der…

Der gewinn ist bei einer sicherheitsfirma hinterlegt und in ihren namen versichert. um keine komplikationen bei der abwicklung der zahlung zu verursachen, bitten wir sie diese offizielle mitteilung, diskret zu behandelnes ist ein teil unseres sicherheitsprotokolls und garantiet ihnen einen reibunglosen Ablauf.

…dann eine Vorleistung nach der anderen abgedrückt werden muss. Übrigens ist eine unverschlüsselte Mail, die wie eine Postkarte durchs Internet geistert, auf allen Zwischenstationen gelesen werden kann und die viel spurloser als eine Postkarte auf jedem auf dem Weg liegenden Server spurlos verändert werden kann… na, was? Richtig, sie ist Teil des Sicherheitsprotokolls. Wer so etwas glaubt, der glaubt auch, dass man solchen „Sicherheitsfirmen“ niemals Geld auf ein Bankkonto überweist, sondern immer schön alles anonym über Western Union und MoneyGram bezahlt. Das allerdings, das ist wirklich Teil des „Sicherheitsprotokolls“, denn diese Gangster lassen sich nicht gern verhaften. Die machen sich lieber ein hübsches Leben mit dem Geld, das sie ihren Opfern mit dieser alten Nummer abknöpfen.

Alle gewinner werden per computer aus 45.000.00 namen und e-mails aus ganz Lдnder der Europдischen Union als teil unserer Internationalen promotion programms ausgewahlt, Welches wir einmal im jahr veranstalten.

Jetzt gibts auch endlich eine Erklärung, wieso man hier gewonnen haben soll. Weil einfach so Namen und E-Mails [sic!] gezogen werden. Und dann wird Geld verschenkt. Weil diese Veranstalter zuviel davon haben. Das glaubt doch jeder! Was jetzt diese Namen und diese E-Mails mit dem Ziffern- und Buchstabensalat zu tun haben, der da angeblich gezogen wurde, das wird freilich nicht weiter erklärt. Wozu auch? Menschen, bei denen sich der Verstand regt und die über so etwas nachdenken, sind eh nicht als Opfer für den guten, alten Vorschussbetrug geeignet. Gläubige Gimpel sind viel besser. Diese…

Kontaktieren Sie Ihren Anspruch-Agent.

…glauben sogar bei einer Mail mit gefälschtem Absender, die von der dynamischen IP-Adresse eines kriminell übernommen taiwanesischen Privatrechners abgesendet wurde und mit russischem Zeichensatz codiert ist, dass es sich um eine Mail aus Spanien handelt, einfach nur, weil ihnen die ganze Geschichte so spanisch vorkommt. Die kontaktieren dann auch…

GRUPO BILBAO SEGUROS
AUSLAND ANSPRECH PARTNER
Bernardo Ginez Lascano Esq.
Calle Alfredo Marquerнe 24,
28029 Madrid, Spain
mail: grupobilbao (at) europe.com
Tel: +34 672 815 xxx
Fax: +34 917 692 xxx

…irgendwelche Leute und wundern sich nicht darüber, dass sie die Mail nicht beantworten können, indem sie in ihrem Mailprogramm auf „Antworten“ klicken, weil der Absender gefälscht ist. Stattdessen haben sie Angst…

Bitte denken sie daran jeder gewinnanspruch muss bis zum 28 Februar. 2011. Angemeldete sein Jeder nicht angemeldet Gewinnanspruch verfallt und geht zuruck an das MINISTERIO DE ECONOMIA Y HACIENDA

…dass das Geld verfällt und freuen sich…

Bitte denken sie auch daran das 5% ihres gewinnes an die sicherheitsfirma GRUPO BILBAO SEGUROS S.L geht. Die 5% sind erst nach erhalt des gewinnes fallig da der gewinn in ihren namen versichert ist.

…dass von der Gewinnsumme nur fünf Prozent runtergehen. Wieso ein großer Lotterieveranstalter nicht dazu imstande ist, eine viel billigere Banküberweisung zu machen oder einen Scheck zu versenden, fragen sie sich nicht. Und dann machen sie einen anständigen Datenstriptease:

Bitte fьllen Sie den Tabellen unten und senden es an ihr ansprech partner (grupobilbao (at) europe (punkt) com)

1. NAME :
2. NACHNAMEN : [sic!]
3. ADRESSE :
4 PLZ :
5. STADT
6. NATIONALITAT :
7. BERUF :
8. GEBURTSDATUM :
9. GESCHLECHT:
10.TELEFON :
11.MOBIL :
12.FAX :
13.E MAIL ADRESSE : [sic!]

Dabei wundern sie sich natürlich nicht darüber, dass sie sogar ihre Mailadresse noch einmal angeben müssen, obwohl die doch als Absender eingetragen ist. Denn das ist ja…

Die oben genannten Anforderungen sind erforderlich

…alles erforderlich.

Gluckwunsche noch einmal.

Gluck, gluck, gluck!

Mit freundlichen GrьЯen,
Maria Sanchez

Am besten noch ein paar Flaschen Wodka weggluckern, denn hält man auch die Erscheinung der Grußformel für typisch spanisch.

NB: Bitte beachten Sie, dass diese Botschaft vielleicht zu Ihrem Junk-oder Bulk-Mail zu gehen.

Bitte darauf achten, dass diese Mail auch dahin geht, wo sie hingehört: In den Mülleimer!