Dear Sir/ Madam

Ich habe keine Ahnung, wer du bist, aber…

It is a pleasure to be in touch with you.

…es ist mir ein Vergnügen, dich zuzuspammen.

I am contacting you on behalf of Ronass Trading Company.
Please note that Ronass Trading Company is an Iranian company which is involved in different business ventures.

Das Unternehmen, das ich als Vorwand für meine Spam benutze, kennst du genau so wenig wie mich.

It is highly appreciated if you could give me a quotation for the attached product, also it would be great if you could send me some brochure or document in English. (Please find the enclosed file for more details)

Um was es überhaupt geht, sage ich dir auch nicht. Dafür musst du einen Anhang aufmachen. Komm schon, Katzen im Sack sind voll süß!

Es sind sogar zwei Anhänge:

1. product sample_pdf.jar ist ein Java-Archiv, das einen frischen Trojaner enthält
2. product samples_pdf.zip ist ein ZIP-Archiv, das eine ausführbare Datei für Microsoft Windows enthält, die natürlich ebenfalls Schadsoftware ist, wenn auch nicht so frische

I hope to receive your prompt reply.

Ich hoffe, dass wieder genug Leute drauf reinfallen.

Regards,

Shahab Haitam
Foreign Trade Manger
Ronass Trading Company
Tehran, Iran.

Grüßchen

Ausgedachter Name
Computerkrimineller
Hat nichts mit der Firma zu tun
Vermutlich auch nichts mit dem Iran.

Email : shahab (at) ronass (punkt) com

Musst du verstehen: Ich fälsche zwar den Absender meiner Spams, aber ich schreibe dann noch einmal einen zweiten Absender rein. Beide Adressen haben nichts mit mir zu tun. Mir reicht es nämlich, wenn du den Anhang öffnest und mir damit deinen Computer übergibst. Ich bleibe dabei lieber völlig anonym. Im Puff ists nämlich schöner als im Gefängnis.

Skype : shahabxxxxxx

Das gleiche gilt für meine Skype-ID.

Und jetzt das Wichtigste!

This message and any attachment are confidential and may be privileged or otherwise protected from disclosure.
If you are not the intended recipient, please telephone or email the sender and delete this message and any attachment from your system.
If you are not the intended recipient you must not copy this message or attachment or disclose the contents to any other person.
Please consider the environmental impact before printing this document and its attachment(s). Print black and white and double-sided where possible.

Diese Spam ist eine ganz geheime Geheimsache. Bitte nach dem Lesen aufessen. Egal, ob du der Empfänger bist oder nicht. Auf gar keinen Fall ausdrucken. Ich bin Spammer. Meine Spams sind Umweltverschmutzung genug.