Schlagwortarchiv „China“

Geschдftsbrief

Dienstag, 28. Februar 2012

Ich komme gerade nicht so gut zum Schreiben, deshalb noch einmal eine aktuelle Vorschussbetrug-Spam, die eigentlich keiner weiteren Worte mehr bedarf:

brief [sic!]

Ich habe Sie kontaktiert hierdurch aufgrund einer finanziellen Transaktion, die eine Einzahlung von $ 25,3 Mio. (fьnfundzwanzig Millionen, drei hundert tausend US-Dollar) in meiner Bank in China beinhaltet. Als Senior Manager und Offizier das Konto des Verstorbenen Einleger, ich versichere Ihnen, dass diese Transaktion rechtlich keinerlei Risiken fьr Sie getan werden. [sic!]

Detaillierte Informationen zu dieser Transaktion wird Ihnen zugeschickt, sobald ich die Antwort erhalten.

Mit freundlichen GrьЯen,
Ruizhen Wu
E-Mail: ruizhwu21 (at) yahoo (punkt) com (punkt) hk

„brief“ ist übrigens schon im Februar ein Kandidat für den dümmsten Anredenersatz des ganzen Jahres.

Lieber Freund!!!!

Dienstag, 9. August 2011

Aber mit vier Ausrufezeichen! Dafür steht im Betreff eben nicht, worum es geht, sonst löscht noch jemand den Sondermüll, bevor er auch nur einen Blick reingeworfen hat.

Lieber Freund.

Ich bin Herr Peter Wong Tung Shun, die Zusammenarbeit mit Bank of China Ich habe ein Geschдft Vorschlag von US $ 22.500.000 Meter Offshore-Konto mit Ihrer Hilfe, zu ьberweisen, wenn Sie fertig sind werden.

Wenn Sie mцchten, senden Sie Details der Transaktion nach Erhalt der Antwort. Kцnnen Sie mir auf meine private E-Mail-Kontakt: (wongpetershun (at) aol (punkt) com) und senden Sie mir die folgenden Informationen zur Dokumentation 1) Vollstдndiger Name 2) Adresse des Wohnsitzes, 3) private Telefonnummer

Mit freundlichen GrьЯen,
Herr Peter Wong Tung Shun

Liebes Spammer.

Ich bin Herr Wahnfried Void, das Lesen von Spam angeblicher Banker mit Geschäften mit Unbekannten von weit weg. Ich bin fasziniert davon, dass du/sie es haben geschafft zu geben Reply-To-Header in Drecksmail, aber nicht fähig zu machen richtige charset für deutsches Sprach in gleiche Header Content-type angegeben. Auch erfreuen mich großes Volumen ihres/deines Geschäftes von 22,5 Millionen Dollar Meter, von dessen ich schon bei Überfliegen Lesen beinahe vom attackierende Lachen fertig geworden gewesen sein war gemacht.

Aber liebes Spammer, dein Faulheit bei Schreiben ist nicht gut. Ein bisschen Story ausdenken, das du hättest tun können! Du glauben wirklich, dass andere Mensches glauben, sie von irgendwelches Unbekanntes von ferne schöne China kriegen Zaster Millionen zugesteckt, einfach nur, weil unbekannt und macht das man so? Nee, liebes Spammer, darauf nicht einmal reinfallen dümmstes Labormaus nach Lobotomie.

Mit ьblichem Gruseln
Wahnfried der Spamfresser

Ich erwarte Ihre Antwort

Dienstag, 9. August 2011

Klar, Spammer. Wenn du mir zwölf Mal schreibst, dass du meine Antwort erwartest, dann sollst du die Antwort hier bekommen.

ACHTUNG

Ich bin Mr. Patrick Chan KW Executive Director & Chief Financial Officer der Hang Seng Bank Ltd, Hongkong. Ich habe ein lukratives Geschдft Vorschlag von gemeinsamem Interesse mit Ihnen zu teilen, sondern die Ьbertragung von einer groЯen Geld von meiner Bank hier in Hongkong. Ich habe deinen Hinweis in meiner Suche nach jemandem, passend zu meinervorgeschlagenen Geschдftsbeziehung. Wenn Sie an einer Zusammenarbeit mit mir Kontakt mit mir durch meine private E-Mail interessiert ppchan259 (at) yahoo (punkt) com (punkt) hk fьr weitere Details.

Ihre erste Reaktion auf dieses Schreiben wird geschдtzt.

Mit freundlichen GrьЯen,

Mr. Patrick Chan
E-mail: ppchan259 (at) yahoo (punkt) com (punkt) hk

Ach weißste, ich nenn dich mal einfach Patrick! Du nennst dich ja selbst so.

Hi, Patrick!

Ich hab deine Mail, in der du nach einer Geschдftsbeziehung suchst, heute voller Erstaunen mehrere Male auf diesem Server vorgefunden. Mein Erstauen kam daher, dass ich deinen Müll aus falsch angegebenen Zeichensatz und bescheuerter Masche jetzt über ein Jahr lang nicht gesehen habe und doch sofort wiedererkannte. Du bist ja so ein Großer, Patrick, deine Ausflüsse vergisst man nicht so schnell. Sie sind so schlecht, dass sie sogar im täglichen Strom der Scheiße noch auffallen. Im Verlaufe des letzten Jahres hast du es weder geschafft, die gröbsten Fehler in deinem Spamskript zu korrigieren, noch ist es dir gelungen, die deutsche Übelsetzung deines Textes mal von jemanden Korrektur lesen zu lassen, der die Deutsche Sprache nicht gelernt hat, indem er ein Wörterbuch in alphabetischer Reihenfolge durchlas. Das einzige, was du geändert hast, ist die laufende Nummer in deiner Wegwerf-Mailadresse für deinen jetzigen Beschiss.

Komm, Patrick, das kannst du doch nicht machen! Ein bisschen mehr Mühe kannst du dir ruhig geben, das ist ja geradezu beleidigend, wenn man es liest…

Ach, Mühe willst du dir nicht geben? Weil du ein fauler, stinkender Spammer und Vorschussbetrüger bist, der sich seinen verfeinerten Lebensstil ohne Mühe finanzieren will?

Na, das merkt man aber auch!

Dein dich lesen müssender

Nachtwächter
(zwischen Lachen und Erbrechen hin- und hergerissen)

Anerkennen

Samstag, 18. Juni 2011

Anerkennen

Das hast du schon im Betreff gesagt.

Ich habe ein gegenseitiges Geschдft Vorschlag von gemeinsamem Interesse, mit Ihnen zu teilen; Es geht um die Ьbertragung einer groЯen Geldsumme. Ich habe Ihren Hinweis in meiner Suche nach jemandem, der passt mir vorgeschlagenen Geschдftsbeziehung. Wenn Sie sind in der Arbeit mit mir kontaktieren Sie mich durch meine interessiert private E-Mail (wong_p (at) yahoo (punkt) cn) fьr weitere Einzelheiten Ihre frьheste Reaktion auf dieses Schreiben wird geschдtzt.

Best Regard,
Mr.Peter Wong
Hang Seng Bank Ltd

Toll, wie international! Ein angeblicher chinesischer Banker schreibt mir in „Deutsch“, schade nur, dass das Übersetzungsprogramm nicht wusste, wie man dieses „Best Regards“ auf Deutsch sagt. Und dann benutzt er dafür nicht etwa Unicode (wie beinahe jeder Chinese), sondern die kyrillische Codepage, damit die verkackten Umlaute auch so richtig klar machen, dass es ein stümperhafter Spammer ist. Wers trotzdem noch glaubt, soll die Mail natürlich nicht beantworten, indem er in seiner Mailsoftware auf „Antworten“ klickt, denn der Absender ist gefälscht.

Einmal die übliche Idiotie der Vorschussbetrüger, hier mit besonders wenig Hingabe aufgeführt…

Das „Geldsackjahr“ 2011

Donnerstag, 27. Januar 2011

Manche Menschen scheinen noch nicht genug Müll in ihrem virtuellen Postfach zu haben, und sie versuchen das Müllaufkommen zu vergrößern, indem sie selbst ihren Beitrag dazu leisten, dass virtuelle Postfächer mit Müll geflutet werden. Oder gibt es etwa auch nur einen einzigen hirntragenden Menschen, der angesichts dieses Textes in einer Mail gläubig wird?

Dieser Januar hat 5 Samstage, 5 Sonntage und 5 Montage in einem Monat!!!

Das gibt es nur alle 823 Jahre und wird „Geldbeutel- oder Geldsackjahr“ genannt.

Sende diese Mail an mindestens 8 acht Leute.

Die alten Chinesen sagen, dann fließt Geld… alle 823 Jahre nur einmal…

Diejenigen die nix tun verhindern den Geldfluss.

versuchen wir’s???

Bitte, erspart der Welt solche hirnrissigen Kettenbriefe!

Und bevor ihr glaubt, fragt euch bitte mal, ob die „alten“ Chinesen wirklich den 1582 kirchlich verordneten Gregorianischen Kalender und nicht etwa ihren eigenen verwendet haben. Wenn das keine zu große Zumutung für die geldgierige Glaubensbereitschaft ist, stimmt die Erklärung aus den ersten beiden Absätzen dennoch nicht.

Also: Nicht weitersenden, sondern löschen, diesen Müll!

HB Holdings

Samstag, 22. Januar 2011

For Your Attention:

Ich wäre niemals darauf gekommen, dass eine an mich addressierte Mail für mich ist, wenn es mir dieser freundliche Spammer nicht anstelle einer richtigen Anrede gesagt hätte.

My name is Chan from China.

Einen hübschen Namen und Wohnort hat sich dieser „Chan“ ausgedacht. Allerdings kam diese Mail nicht aus dem fernen, geheimnisvollen China, sondern von einer dyanmischen IP-Adresse von Vodafone in den Niederlanden — also von einem mit Schadsoftware übernommenen Privatrechner. Als Absender ist eine gefälschte kostenlose Mailadresse des franzöischen Yahoo eingetragen, und man höre und staune: Dieser freundliche Vorschussbetrüger hat sogar ein Skript zur Verfügung, das es ihm ermöglicht, einen Reply-To-Header anzuflanschen. Die Antwortadresse ist denn ebenfalls eine kostenlos und anonym einrichtbare Mailadresse bei aol.com, genau die richtige Grundlage für eine vorgeblich vertrauliche Kommunikation.

I was formerly employed as an investment banker with an offshore Bank in Hong Kong.

Bei so viel Grundlage glaubt man diesem Typen doch gern, dass seine Angaben dafür um so wahrer sind.

A former colleague of mine, who is now a senior Accounts Manager with the bank delegated me to contact you with regards to an American client of the bank (name with held). Who opened an account with the bank in June 2001. The last activity on this account dates back to April 24, 2006. But on May 5, 2006, there were some unusual activities on this account which raised a red flag and serious room for suspicion. There were series of withdrawals made from the account via written instructions with checks but there were no checks issued to the account holder for the account, all withdrawals made by the account holder were designed to be made either online or by written instructions which must be backed up by a phone call to the bank 24 hours after the withdrawal to authenticate the withdrawals but that did not happen at this time. There was absolutely no phone call.

Die Aufmerksamkeit wird mit einer faszinierenden Erzählung von ganz rätselhaften Kontobewegungen eines unbenannten Kunden der unbenannten Bank angestachelt. Ist auch besser, dass diese Bank unbenannt bleibt, wenn sie so tolle Mitarbeiter wie diesen Chan hat, der derartige Dinge einem völlig unbekannten Menschen berichtet. Und was will mir dieser „Chan“ damit sagen?

I am quite aware that you may feel somewhat uncomfortable and apprehensive about this mail and unsure as to why I contacted you.

Ah, er kommt doch noch zur Sache.

The reason I have contacted you is because the financial laws of China states that all banks are required to report and transfer bank accounts that have remained dormant for over four (4) years to the Bureau of Public Trust as unclaimed and abandoned funds. My former colleague and his partner who have asked me to contact you are senior officers in the bank, and they are very familiar with the process of claiming abandoned funds of this nature. If you accept to receive this money, my partners are very confident that with your cooperation, this account with a current balance of $15.7 Million will be ours for good. My partners are in a position to make the payment of this account possible, provided you can give us guarantee that our interest will be well secured. They will prepare documents to show that you are the TRUSTEE AND CUSTODIAN to the funds.

Da liegen also lächerliche 15700 grüne Lappen mit einem Porträt von Herrn Franklin vorne drauf herum, und wenn sich jetzt nicht mal jemand darum kümmert, dieses Geld abzuholen, denn fällt es an die VR China. Und weil diese korrupten Banker, die diese kindischen Verbrecher zu sein vorgeben, trotz ihres verrotteten Charakters niemanden anders kennen, mit dem sie so ein Ding durchziehen können, schreiben sie jetzt also mich als völlig Unbekannten an und bitten mich darum, dass ich diesen Batzen Geld entgegennehmen soll. Die paar Papiere dafür werden natürlich gefälscht.

Irgendwie mangelt es einer derartigen Story doch sehr an Glaubwürdigkeit, zumal ganz offen eingeräumt wird…

I will appreciate your timely response with Your names. Dates and place of birth. Your private telephone details and current address to my private email: mgtfoundation (at) aol (punkt) com

…dass diese schlecht gespielten Banker und dummen Kriminellen erst einmal wissen müssen, mit wem sie es überhaupt zu tun haben, dass sie solche Angebote also einem wildfremden Menschen machen. Ist ja nur ein bisschen Geld.

Natürlich existiert das Geld nicht, aber wer darauf eingeht, bekommt einen rührenden Kontakt zu geübten Betrügern, die ihm immer wieder telefonisch und in Mails die bevorstehende Überweisung des Zasters vor Augen malen. Leider sind denn doch noch ein paar Formalien nötig, hier eine Beglaubigung, dort ein Stempelchen und da mal eine kleine Bestechung. Und da muss das Opfer dann halt ein bisschen in Vorleistung treten. Allerdings bevorzugen diese „Banker“ es, wenn dabei keine Bank in Anspruch genommen wird, sie lassen sich das Geld lieber anonym über Western Union und MoneyGram zustecken. Die wollen nämlich nicht in den Knast, die wollen sich von dem so ergaunerten Geld ein hübsches Leben machen. Und da es immer wieder unter den vielen Millionen Empfängern derartiger Struzmails jemanden gibt, der darauf hereinfällt, gelingt ihnen das leider auch.

Anticipating your timely response

Hier hast du meine Antwort, Spammer: Steck dir einen Tauchsieder in den Anus, damit sich wenigstens auf diese Weise dein Inneres mit etwas Wärme erfüllt, und dann geh bitte ganz elendig und einsam verrecken!

Yours sincerely,

Chan.

Ach, ist Löschen einfach!

2010 MACAU CASINO LOTTO DRAW

Freitag, 31. Dezember 2010

Betreff: 2010 MACAU CASINO LOTTO DRAW
Von: „macau casino“ <macaucasinonfl (at) yahoo (punkt) cn>
Datum: Tue, 7 Dec 2010 21:33:56 +0800

Klar, genau so stelle ich mir die Mail von einem Casino, das fette Gewinne ausschüttet, auch vor. Das Datum ist ein paar Wochen zurückdatiert, und die können sich nicht einmal einen eigenen Mailserver leisten, sondern müssen eine leicht kryptische, aber dafür kostenlose und anonyme Mailadresse beim chinesischen Yahoo nehmen. Total überzeugend, bevor man den Mist auch nur gelesen hat. Wissen diese Vorschussbetrugs-Spammer etwa nicht, wie man Angaben im Mailheader wie gewünscht setzt? Doch, ein bisschen müssen sie es wissen, denn sonst hätten sie ja den Betreff nicht hinbekommen. Also sind sie einfach nur knalledoof.

Na, wenigstens…

INTERNATIONAL PRIZE AWARD DEPARTMENT
MACAU CASINO LOTTERY 2010 DRAW
MAINLAND, CHINA

…können sie so tun, als wenn es sich um einen richtigen Brief handelt und einen Briefkopf in ihre millionenfach in die Welt gespammte Textdatei reintippseln.

CONGRATULATIONS!!

Aber ich habe doch gar nicht Geburtstag…

(SPONSORED BY MACAU CASINO, HONG KONG & CHINESE TOURISM BOARD).

MUSS JA AUCH VON JEMANDEN GESPONSORT SEIN. DENN KEIN „CASINO“ WÜRDE MIT KLEMMENDER CAPS-LOCK-TASTE MILLIONEN IN DIE WELT VERSCHENKEN.

Respected Sir/Madam,

Hochrespektiertes namenloses Opfer, …

We are pleased to inform you of the result of the NLF ONLINE International Lottery of MACAU CASINO ONLINE 2010 LOTTERY programs that entered on your e-mail addresses amongst other addresses for the international lottery programs conducted by NLF ONLINE, were selected through a computer ballot system drawn from 20,000 companies and 30,000,000 individuals e-mail addresses from all over the world as part our Casino promotion programmed in Macau, Hong Kong and China.

…wir quellen geradezu über vor Freude, dass mir ihnen die Ergebnisse einer Lotterie mitteilen können, bei der sie niemals ein Los gekauft haben. Denn Lose gibt es bei uns nicht, sondern wir holen uns einfach eine Liste von Mailadressen aus obskuren Quellen, und die schreiben wir dann alle an, dass sie ganz viel Geld gewonnen haben. Das kennen sie doch bestimmt von ihrem Lotto 6 aus 49 in Deutschland, da gewinnt man auch, ohne dass man einen Einsatz zahlt, weil die Veranstalter nicht etwa Geld einnehmen wollen, sondern einen wild wuchernden Geldbaum in ihrem Garten stehen haben und gar nicht wissen, wohin mit den ganzen abgefallenen Banknoten. Sehen sie, genau so geht es uns. Deshalb kassieren wir keinerlei Einsätze und werfen ganz dicke Gewinne aus. Wir haben gehört, dass man bei ihnen auch an den Weihnachtsmann glaubt, da kommen wir mit dieser Nummer wohl auch durch.

Your E-mail address attached to the ticket number 71-226-1212 with serial number 802-57, drew lucky numbers 5, 12, 30, 17, 43, and Bonus numbers 777, Your INSURANCE Number: FLS411/ 820L /GMSA, which consequently won in the 1st category, you have therefore been approved for a lump sum pay out of USD$ 500,000.00 (Five hundred thousand United States Dollars) from a total sum of USD $2,500,000.00 shared amongst the first 5 lucky winners entered in their 1st category, MACAU CASINO LOTTERY DRAW.

Ihre Mailadresse wurde auf eine nicht näher beschreibbare Weise zu einem Wust von komischen Zahlen zugeordnet, die jetzt gezogen wurden, weil wir nicht dazu imstande sind, Mailadressen zu ziehen, wenn wir Mailadressen ziehen wollen. Am Ende dieses zugegebenermaßen unglaubwürdigen Verfahrens ergab sich, dass sie jetzt fünftausend grüne Lappen mit dem Bild des toten US-Präsidenten Franklin vorne drauf gewonnen haben, die von unserem Geldbaum runtergefallen sind.

CONGRATULATIONS!!!

Sie sind so doof, das zu glauben? Oh, da beglückwünschen wir uns selbst, dass wir es wieder mit so wenig Mühe hinbekommen haben, die zentrale Lüge für unseren Betrug zu verkaufen. Wissen sie, wenn wir uns Mühe dabei machten, könnten wir doch gleich mit richtiger Arbeit anfangen, und darauf haben wir einfach keinen Bock. Deshalb selten wir unsere Drecksmails auch immer wieder aus irgendwelchen bewährten Textbausteinen zusammen und…

All participants were selected through a computer ballot system drawn from over 20,000 companies and 30,000,000 individuals email addresses all over the world.

…haben nicht das geringste Problem damit, wenn es zu auffälligen Wiederholungen kommt.

This promotional program takes place every year. This lottery is SPONSORED BY MACAU CASINO BOARD, HONG KONG AND CHINESE TOURISM BOARD.

Hauptsache, da steht viel dicker Text, der von der dünnen Story ablenkt, die wir damit erzählen.

To file for your claim now, please contact the online cyber lottery agent

Natürlich können wir ihnen das Geld nicht so einfach in einem kleinen Päckchen rüberschicken, denn wir leben nicht davon, dass wir Geld verschenken, sondern wir leben davon, dass wir unsere Opfer bescheißen. Wir sind ja auch nicht doof. Jedenfalls nicht so doof wie unsere Opfer, die uns unsere doofen Lügen glauben. Deshalb geben wir das ganze schöne Geld an einen Vermittler, der es dann auszahlt, und…

MR. MICHAEL LANZHOU
MACAU CASINO LOTTERY
(ACCREIDTTED AGENT)
MAINLAND CENTRAL OFFICE
# TT04 UNIT/201 HUANSHI DONG LU
SHANGHAI, SHANGHAI CITY, CHINA
macaucasinonfl (at) yahoo (punkt) cn
+86-1355614xxxx [Vor mir unkenntlich gemacht]

…wie man „accredited“ schreibt, lernen wir auch noch. Diese nicht existierende Person soll man dann kontaktieren und dzu ein paar weitere…

Please provide the above accreited agent with your 6 digit numbers 8, 3, 7, 9, 5, 2 and your password RRTAz15.

…Bullshit-Nummern und ein Bullshit-Passwort angeben. Wenn man die nicht richtig abschreibt, macht das aber auch nichts, selbst 0, 8, 1, 5, 6, 6, 6 und das Passwort SUBTERFUGE2010 würden nicht weiter auffallen. Hauptsache…

You are also advised to provide him with the underlisted information as soon as possible:

…man macht dort erstmal einen kleinen Datenstriptease:

1. Name in full:
2. Address:
3. Nationality:
4. Age:
5. Occupation:
6. Phone/Fax:

Am Telefon laufen wir nämlich erst so richtig zur Hochform auf und malen unseren Opfern so richtig den Berg von Geld vor Augen. Der existiert zwar nicht, aber das Opfer sollte immer daran denken. Denn leider leider — so erzählen wir in aller Kunstfertigkeit des geübten Betrügers — stehen vor der Überweisung des Geldes ein paar Formalien, die erstmal erledigt werden müssen. Und leider leider sind die immer mit finanziellen Vorleistungen verbunden, mal ein paar Hunderter für dieses Dokument, mal ein paar Hunderter für jene Beglaubigung und auch irgendwelche Dienstleister auf dem Weg sollen ihr Geld bekommen. Dabei kommen Tausende zusammen. Die werden aber niemals auf dem Bankweg überwiesen, weil wir gar kein Bankkonto verwenden wollen. Wir mögen es einfach nicht, verhaftet zu werden. Deshalb nehmen wir den Zaster lieber schön anonymisiert über MoneyGram oder Western Union, damit wir uns davon noch eine Menge verfeinerten Lebensstil finanzieren können. Nachdem wir sie ausgenommen haben wie eine Weihnachtsgans, bricht der Schriftverkehr plötzlich ab — und sie müssen feststellen, dass sie die ganze Zeit mit irgendwelchen Unbekannten kommuniziert haben und von vorne bis hinten belogen wurden.

You are advice to contact your claims agent within 14 days or have your winning revoked

Also denken sich nicht länger nach, sonst verfällt ihr „Gewinn“!

Congratulations once again!

Wir können uns gar nicht oft genug selbst beglückwünschen. Diese uralte Betrugsnummer zieht immer wieder bei ein paar Leuten.

Sincerely yours,
DR. DESMOND LI YESHIN
macau casino Lottery co-ordinator
macau central casino board

Mit freundlichen Grüßen
DR. DON’T SUE ME
Meister des genadenlosen Bullshits
Verfasser steindummer Betrugsmails

Unser täglich Spam

Aus dem Internet frisch auf den Tisch. Köstlich und aromatisch.

Schlagwortarchiv „China“

Geschдftsbrief

Lieber Freund!!!!

Ich erwarte Ihre Antwort

Anerkennen

Das „Geldsackjahr“ 2011

HB Holdings

2010 MACAU CASINO LOTTO DRAW