Wer oder was fällt oder fallt hier? Die Landesbausparkasse? 😁️

Schon mistig, wenn man einen Computerübersetzer benutzt, der lbs nicht in Pfunde übersetzen kann und die Zielsprache so wenig beherrscht, dass einem so etwas gar nicht auffällt. Das Versagen der Computerübelsetzung mag wohl auch daran liegen, dass der größte Teil der Welt inzwischen das metrische System eingeführt hat.

Keine Diat oder Ubung UND noch Gewicht verlieren

Das war der gesamte Text der Spam. Leider hat dieser gleichermaßen unbewegte wie ungeübte Gesundheitsexperte mit einer Sonderqualifikation in der spammigen Disziplin „Pille schmeißen, unverändert weiterfressen, den Hintern in den Sessel quetschen und trotzdem so ausgezehrt werden, dass man davon abnimmt“ in seinem Kurs „HTML für frisch lobotomierte Grottenolme“ noch nicht gelernt, wie man seit 1993 in HTML die Umlaute codiert, wenn man damit überfordert ist, das Encoding seines Textes anzugeben.

Aber hauptsache, mit Gesundheitsthemen und Wundermitteln zum Abnehmen kennt er sich aus! 💊️

Wenn ich eine unsichere Mailsoftware verwendet hätte, die Bilder aus dem Web nachlädt, dann hätte ich auch unter anderem dieses Bild, allerdings ohne Postanschrift zum „Abbestellen“ des Mülls, gesehen¹. Diese triviale Änderung war mir jetzt keinen neuen Upload wert. Die Postanschrift ist inzwischen ein separates Bild…

…das von einem weiteren Bild mit einer anderen lustigen Postanschrift gefolgt wird, falls man die Anschrift in Austin zu unsympathisch findet:

Da kann man ja gleich zwei Sackpostbriefe schreiben, um die Spam „abzubestellen“! Aber nur an Anschriften, nicht an Empfänger. Damit man auch sofort sieht, dass diese Angabe Quatsch ist. Spammer werden auch immer dümmer. Vermutlich schmeißen die ihr eigenes Zeugs und nehmen am Gehirnchen ab. 🤣️

Alle Bilder sind bei Imgur gehostet. Die Spammer kennen sich leider nicht mit Hosting aus und haben auch keine eigene Website. Die kennen sich nur mit Schlankheitspillen aus.

¹Ja, ich schaue mir die Quelltexte der Spam an.