Mache ich. Ich schreibe diese Mitteilung nur schnell in mein Geheimblog. Da liest sie eh niemand. Ach ja: Danke für den Punkt am Ende des Betreffs. So einen Punkt habe ich noch nie bei denkenden und fühlenden Menschen gesehen, aber immer wieder mal bei Spammern, die ihre Skripte nicht richtig verstehen, weil dieser Technikkram immer so hirnt.

Wer schreibt mir denn heute schon wieder?

Von: Greetings <michaelwellington41@gmail.com>
Antwort an: info@williamjrichard.org
An: undisclosed-recipients:;

Jemand, den ich nicht kenne, jemand, der sich „Grüße“ nennt und jemand, dem ich nicht auf seine Absenderadresse antworten soll, schreibt mir heute. Dafür ist die Mail auch gar nicht persönlich und geht an ganz viele Leute gleichzeitig. Der Absender versteht unter „Vertraulichkeit“ also genau das gleiche wie ich. 😅️

Mehr muss man übrigens nicht sehen, um diesen Müll ungelesen zu löschen. 🗑️

Greetings:

Winkewinke! 👋️

Please excuse my unexpected contact. I am currently seeking a business partner in your country to jointly pursue an investment opportunity. I intend to invest in your country, provided you are willing to cooperate with me and keep this matter confidential. You may not know me, but I obtained your contact details while searching for potential business partners through public email directories. I am a bank heir investigator and am responsible for tracing next of kin, using various databases such as email directories and Google. After thorough research, I have been unable to find any trace of a beneficiary in the account holder’s family.

Komm, Spammer, das machen wir doch alle so. Wenn wir einen Geschäftspartner für irgendwas suchen, schreiben wir einfach wahllos irgendwelche Unbekannten an. Und wenn wir einen Erben suchen, dann schreiben wir ebenfalls wahllos irgendwelche Unbekannten an. Es geht doch nur um Geld. Bei einer Bank. Aber schön, dass du die bekannte Datenbank „Google“ verwendest, um Leute zu finden.

Please excuse me for invading your privacy. I am currently seeking partnership investment in your country as I intend to invest in your country as long as you are able to work with me and run this business. You don’t know me, but I received your information while searching for business partners in your country. I am the bank heir investigator that matches make next of kin through the country email database. I have researched the account holder family living no trace of any beneficiary of any kind.

Dein Text ist ein bisschen repetitiv, Spammer. Hast du neulich beim Popeln mal wieder dein Gehirnchen gefunden und gleich mal ein bisschen daran rumgekitzelt? Oder kommst du mit deinem Spamskript nicht klar?

I am the chief auditing and heir investigator of a reputable bank. In my department, we discovered an amount of USD 18.5 million in an account of one of our foreign clients (MR. Andreas Hermanns from Munich, Germany) who died in a car accident in July 2015 along with his entire family . Since we received information of his death, we have been expecting his next of kin or relatives to be the deceased as stated in our banking policies and laws, but unfortunately we have learned that all of his supposed next of kin or relatives died along with him in the automatic crash. No one behind the claim. Upon this discovery I have decided to bring this business proposal to you and release the money to you as a relative of the deceased since no one is coming for the fund and we do not want money to go into an unclaimed bill to access the bank.

Wenn ich jemals in die Situation kommen sollte, ein Kreditinstitut aufzumachen, dann wird es als a reputable bank firmieren. Das klingt beinahe schon so gut wie Staaten, die sich in ihrer Selbstbezeichnung „demokratisch“ nennen, weil man es sonst gar nicht bemerkte. 🤩️

Oh, ein schwerer Autounfall, bei dem gleich alle nahen Verwandten draufgehen. Manche fahren große Autos, einige noch größere. Da muss man auch erst einmal drauf kommen. Aber solche Kleinigkeiten sind unwichtig, die Opfer dieses Trickbetrügers verstehen Englisch eh ein bisschen mühsam. Hauptsache, sie verstehen das mit den 18,5 Megadollar, die herrenlos bei einer Bank herumliegen, die nicht einmal eine Firmierung hat und deren Mitarbeiter irgendwelche Erbschaftssachen über unverschlüsselte E-Mail erledigen. Mit einer kostenlos und anonym eingerichteten Mailadresse.

Upon this discovery I have decided to bring you this business proposal and to facilitate the release of this money for you as a relative of the deceased client as no one is coming for the claims. Under US financial inheritance laws, monies unclaimed by a US financial institution after a period of 15 years will be reported to the government as unclaimed monies. So the government will officially possess this fund at the end of this fiscal year and I don’t want these funds to be reported to the US government. Rather, I want us to work together and release the funds to you so that we can issue some to charity in your country.

Ärgerlicherweise zieht der Staat das ganze schöne Geld ein, wenn nicht bald jemand das Erbe beansprucht, und der Staat baut davon dann Ballsäle für seinen Präsidenten. Das wäre doch schade. Deshalb ist der „Geschäftsvorschlag“ ganz einfach: Reißen wir uns gemeinsam das Erbe unterm Nagel. Das wäre zwar ein Betrug, wenn irgendetwas an dieser Story auch nur ein bisschen Nähe zur Wahrheit hätte, aber dafür nimmt sich der Bankheini auch irgendwelche Mailadressen als Komplize und posaunt es in einer Rundmail an ein paar hunderttausend Empfänger heraus.

I will assemble all the necessary legal documents that will be used to secure our claim and all I need is your honest cooperation so we can go through with this deal. I guarantee that this will be done under a legitimate agreement that will protect you from breaking the law. Please contact me via email so we can discuss further details. I can send you my international passport and have 20+ years banking experience and it is 100% risk free once you follow my guidelines.

Der angebliche Bankster, der hier angeblich einen Komplizen für einen lukrativen Betrug sucht – in Wirklichkeit sucht er einen leichtgläubigen und gierdummen Menschen, den er dann mit seiner Trickbetrügerbande eine finanzielle Vorleistung nach der anderen rausleiert, bis nichts mehr zu holen ist und der Kontakt plötzlich abbricht – hat voll die Erfahrung und es ist alles ganz leicht. Aber vorher bitte unbedingt…

Please provide the following details as we have a few days to do so. This is very important please.

1. Full Name:
2. Your direct mobile number:
3. Your contact address:
4. Your profession:
5. Your Nationality:
6. Your gender / age:

…dem Spammer sagen, wer man eigentlich ist. 😂️

NB: I will explain it to you in more detail once I receive your reply. I will clarify more if you are interested to know how it will be possible to present you legally as next of kin to the late (MR. Andreas Hermanns from Munich, Germany)

Wohlgemerkt: Noch mehr dumme Lügen gibt es, wenn man auf die Geschichte zur Einleitung eines Vorschussbetruges reinfällt und sich einmal vor Unbekannten datennackt gemacht hat, weil sie mit nicht vorhandenem Geld winken.

Best regards,
William J. Richard
Chief auditor and heir investigator of the bank

„The bank“ ist die beste „Firmierung“, die ich je gesehen habe. 🤣️

Das Internet.