Was ist es denn? Ein gegautes Kernkraftwerk?

Dear Sir/Madam,

Ja, bin ich.

How are you? I am Anne from KingJie Plastic Metal Technology Limited located in Dongguan/China.

Hey, Anne, danke der Nachfrage! Es geht mir eigentlich ganz gut, ich habe nur diese leichte Übelkeit, die mich immer überkommt, wenn ich in die ausgefilterte Spam schaue. Schön, dass du für eine chinesische Unternehmung arbeitest, die aus mir nicht näher bekannten Gründen zur Auffassung gelangt ist, dass sie ihre Produktpalette nur mit illegaler und asozialer Spam loswerden kann. Ich würde dir allerdings empfehlen, dir einen anständigeren Job zu suchen.

Our main business is Plastic Injection Mold, Two-Color Molds, Die-Casting Molds, BMC Moulds, Plastic Injection Products, Hardware and Sheet Metal Products, Precision Machining Products, Silicone Products, Die Casting Alloy Products. Widely be applied in the area of Automotive, Home Appliances, Electronics, Tele-communication, Medical Devices, etc.

Und was habe ich damit zu tun?

Ach, ihr spammt Schrotmunition? Einfach diesen Müll an ein paar hundert Millionen aufgekaufter Mailadressen versenden, da wird schon ein bisschen Zielgruppe dabei sein? Also ganz ähnlich wie jemand, der eine große Stinkbombe in eine Menschenmenge wirft und glaubt, dass da schon ein paar Leute sein werden, die diesen Duft für ein attraktives Parfum halten. Das macht beliebt und ist gut für die Reputation, glaubt mir!

We have moved into a new plant since Aug 2018. Both of our capacity and capability are improved to a much higher level.

Schön für euch. Wenn ihr Insolvenz anmeldet, sag mir bitte auch kurz bescheid, damit ich mich drüber freuen kann.

Sincerely welcome you to visit our company.

Nein, ich fahre nicht nach China, um euch näher kennenzulernen. Ich kenne euch jetzt schon „gut“ genug.

Thanks!

Oh, wie freundlich! Da bedankt sich jemand!

Anne

Skype: Anne-Hxxxx

Mob: +861348074xxxx (whatsapp&wechat)

Email: anne@sunon-mould.com

Wer Lust darauf hat, mit spammenden Chinesen ins Geschäft zu kommen, bekommt hier jede Gelegenheit. Eine gute Idee ist es nicht.