Hello!

Das ist mal wieder genau mein Name!

Its a great pleasure connecting with you via your email.

Es ist aber kein so großes Vergnügen, wenn man deine Spam empfängt.

Like I have promised to keep you posted once a good deal comes up in my Firm. I am sending you this mail to confirm it is your valid email address that i have received through US chamber of Commerce before I can explain further.

Du willst also ein tolles Geschäft mit einer Mailadresse machen, zu der du nur den Namen „Hallo“ kennst und die du angeblich von der Handelskammer eines Staates erhalten hast, mit dem ich nichts zu tun habe und der mich mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht einmal einreisen ließe. Und wenn ich auf diesen etwas gammligen Köder anbeiße…

Please reply me if your email is correct.

…soll ich deine Spam beantworten, damit du Geschäfte mit mir machst, bei denen ich eine Vorleistung nach der anderen lege, die du dann in den Puff trägst. Das ist für dich auch eine…

I await your urgent response.

…ganz drängende… ähm… dringende Sache.

Best regards,

Ms. Fonlia SIM Keung
Chief Executive Officer
Corner International Investment Limited
Unit 190, 8/F Tower. 2 Cheung Sha Wan Plaza. Kowloon. Hong Kong
Tel: +852 935 50 xxx
Fax: +852 301 59 xxx

Mit Grüßen von voll wichtigen Leuten mit exotischen Namen und beeindruckenwollenden Positionen, die tolle Spam schreiben. Hach, das waren noch Zeiten, als die Vorschussbetrüger sich noch eine Geschichte einfallen ließen!