Hui, die müssen aber besonders viel mitzuteilen haben, so oft, wie dieser Betreff mit einer angeblichen „Judy Grob-Whiting“ als Absender hier auf dem Server aufschlägt. Aber die Mails kommen ja alle mit dem gleichen Text…

Email Account Notification

Das hast du schon im Betreff gesagt, Spammer!

Attn: Sir/Madam.

Ein toller Versuch der höflichen Anrede eines Menschen, den man halt nicht richtig anreden kann, weil man nicht einmal seinen Namen kennt.

We are pleased to notify you the „Winner“ of our last Secured Mega Jackpot Online Sweepstakes result.

Hey, ich bin ein Gewinner. Wie immer. Und wobei habe ich diesmal „gewonnen“?

This is a reward program for the patronage of internet services and all email addresses entered for this promotional draws were randomly selected from an internet resource database of registered software and domain users.

Ah, verstehe. Es handelt sich um eine dieser „Lotterien“, bei denen man keine Lose kaufen muss und die einfach irgendwelche Mailadressen aus obskuren Quellen auswählen, um ihnen die nicht existenten Millionen zuzustecken. Die Finanzierungsmodelle dieser „Lotterien“, wenn es sie dann wirklich gäbe, sind ein dunkles Geheimnis. Und wie alle diese tollen „Lotterien“ kommt da jede Menge Zeichensalat und nummerischer Bullshit, der eine Losnummer sein soll, dessen Zusammenhang mit der Mailadresse aber nicht weiter erläutert wird.

Reference Number: EU19969/RM/IT
E-ticket number: ITEU11010 /2010-15
Category: A

Braucht aber auch nicht weiter erläutert zu werden, denn die wichtigste Information ringt gleich hinterher um die Aufmerksamkeit:

Amount: Two Million, Five Hundred Thousand United States Dollars

Wow, 25.000 grüne Lappen mit einer Indenpendence-Hall hinten drauf! Eigentlich schade, dass dieses Geld gar nicht existiert und dass dieser Betrag nur als Lockvogel dienen soll, um den Opfern eine finanzielle Vorleistung nach der anderen aus der Tasche zu ziehen – natürlich immer schön anonymisiert über Western Union oder Money Gram überwiesen, denn die tollen Verwalter des Geldes…

You may wish to establish contact with your claims agent via e-mail: with the particulars presented below:

Name: Michel Galazo
Phone: 0039380370xxxx
Email: micheldesk (at) yahoo.cn

…wollen sich nicht nur keine richtige Mailadresse leisten und machen deshalb ihre Millionendeals immer nur über irgendwelche kostenlosen und anonym einzurichtenden Freemailer, sondern sie wollen sich auch niemals ein richtiges Konto bei einer richtigen Bank leisten, für dessen Einrichtung sie sich identifizieren müssten. Nein, die gehen wirklich nicht gern ins Gefängnis, viel lieber finanzieren die sich ihren verfeinerten Lebensstil mit dem Geld, was sie ihrer Handvoll gläubiger Opfer aus der Tasche ziehen.

In line with the governing rules of claim, you are requested to furnish Mr. Michel Galazo With the following information:
1. Full name… 2. Address… 3. Occupation. 4. Tel/Fax…. 5.Age……. 6.Winning Ref Number………..

[Formatierung aus dem Original]

Und damit sie einem so richtig weichklopfen können (und das können diese Betrüger gut), soll man auch gleich eine Telefonnummer angeben. Und man soll sich bitte nicht daran stören, dass…

Yours Truly,
Judy Grob whiting
Event Manager
TAKE NOTE: DIRECT YOUR REPLY TO OFFICIAL EMAIL OF CLAIMS AGENT ADDRESS; micheldesk (at) yahoo.cn

IN SCHREIENDEN GROSSBUCHSTABEN ZUM ABSCHLUSS NOCH EINMAL DARAUF HINGEWIESEN WIRD, dass die Absenderadresse dieser tollen Mail gefälscht wurde und dass man deshalb die Mail nicht einfach beantworten kann, indem man auf „Antworten“ klickt.

Richtige Stümper mal wieder.