In ihrem atemlosen Ringen um prägnante sprachliche Verkürzungen greifen die Werber auch immer wieder einmal eine Formulierung heraus, die falsch und realsatirsch peinlich daher kommt. Karstadt erweckt zum Beispiel in seinem aktuellen Postwurf-Müll in riesigen Buchstaben den gewiss so nicht erwünschten Eindruck…
…dass da „Null Prozent“, also gar nichts, finanziert würde. Na ja, wenigstens wird die Ware dafür kostenlos geliefert. 
„Finanzierung“ hört sich eben besser an als „Schulden machen“ „Ratenkauf“ „Zinsen“. Da hat der Konsumtrottel doch gleich den richtigen Eindruck, dass der Kauf sich von selbst bezahlt.