Kategoriearchiv „Sprachkrank“

Deutsche Software f?r dich..

Freitag, 13. März 2009

So lautet der Absender der Mail. Ein toller Absender, der trotz des eingestreuten Fragezeichens jede Frage sofort beantwortet. Ich habe mich ja inzwischen daran gewöhnt, dass die Spamkriminellen gern zwei Punkte nach dem Betreff setzen und führe das darauf zurück, dass ein häufig verwendetes Skript einen Punkt setzt, der spammende Idiot dies jedoch nicht so präsent hat und er seinerseits einen Punkt setzt, so dass zwei Punkte entstehen. Wie es auch sei, es ist ein handliches Kriterium, um zurzeit etwa 8 Prozent meines täglichen Spamaufkommens sicher mit einer einfachen Regel in den Mülleimer zu befördern, ohne dass ich da auch nur etwas anfassen müsste.

Aber dass der angegebene Absender auf zwei Punkte endet, ist mir doch ein bisschen rätselhaft. Wer würde in einem Spamskript denn dafür sorgen, dass ein Name mit einem Punkt beendet wird? Ein Vollpfosten? Schreibt so jemand Spamskripten? Kann schon sein…

Der Text ist dann mal wieder eine besondere Freude mit automatischen Übersetzungen, diesmal in der Geschmacksrichtung „Verkauf illegaler Kopien von Software“ unter besonderer Anpreisung der Tatsache, dass es diese Software auch in „meiner“ Sprache geben soll:

Betreff: Alle Software ist Deutsche Sprachen, originell und voll funktionsfahig

Beeilen! Das Angebot ist begrenzt Rabatte bis 80%
Die niedrigsten nehmen Quality Top-Level.
– Alle Programme für PC und Mac
– Die Software für Sie, wenn Sie sprechen alle von der Europäischen lang
http://tesarurissote.com

Fragt sich eigentlich nur noch, wann es wohl auch endlich die Spam in „meiner Sprache“ geben wird…

Re: Die gute Figur – schnell

Donnerstag, 12. März 2009

Von: Ohne Di?ten abzumagern

Na, das verspricht ja wieder mal so richtig gute Spamlyrik. Gleich mal einen Blick reinwerfen:

Ermüdet von den unendlichen Scherzen der Kollegen, anlässlich deines überflüssigen Gewichts?

Oprah, den empfohlenen #1 Regler des Gewichts: die Beere ACAI.

Die absolute Garantie des Verbrennens des Fettes, verlieren Sie Pfunde, und Sie werden gesund und glücklich sein.

Für die Dauer von der Werbegesellschaft, bekommen Sie die Flasche dieses wunderbaren Mittels für das Verbrennen des Fettes ABSOLUT FREI, man muss das Geld nicht ZAHLEN.

Was wäre die Spam ohne solche mechanische Lyrik aus miesen, automatisch erstellten Übelsetzungen, die einen immer wieder zum Grinsen bringen…

Konsumgutschein

Freitag, 27. Februar 2009

Sagt mal, Werber, gehts noch?

Natürlich ist mir klar, dass ihr immer wieder ein paar neue, windige Begriffe für die zuweilen ebenso windigen Rabatt-Aktionen finden müsst, um sie nicht einfach als das zu bezeichnen, was sie in Wirklichkeit sind: Eine Verschleierung der wirklichen Preise. Aber dass ihr dabei ausgerechnet in einer großen Krise des Wirtschafts- und Finanzsystemes zum Wort…

Konsumgutschein im Wert von 250 Euro - Einzulösen ab einem Einkaufswert von 900 Euro - Gültig bis zum 28. 03. 2009

…“Konsumgutschein“ gegriffen habt, das eher an Lebensmittelmarken als an eine Rabattaktion erinnert, das ist ein ziemlich peinlicher Fehlgriff in der Sprache.

Quelle des Scans: Werbung von Kibek. Ein Dank an M., die spontan an dieses Blog denken musste und mir deshalb diesen Fehlgriff aufgehoben hat.

Dass der Computer arbeitete storungsfreien

Mittwoch, 18. Februar 2009

Aber ganz ohne Stor. Kaviar für die Spambetrüger, unnütze Kosten für die Leute, die auf so eine Strunzspam reinfallen – und die deutsche Sprache wird in der automatischen Übelsetzung gleich beerdigt.

Wie Sie denken – warum wählen Tausende Bewohner Europas jeden Tag unser Geschäft?

Also Empfänger des gemailten Sondermülls, fresst auch ihr Scheiße! Millionen von Fliegen können sich schließlich nicht irren.

Die Antwort ist sehr einfach!

Stimmt, die Antwort ist einfach. Es gibt immer noch Leute da draußen, die wirklich glauben, dass man mit einem kriminellen Spammer ins Geschäft kommen könnte.

Nur bieten wir jeden Tag mehr verschiedene 300 Programme für Macintosh und PC, auf Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und andere europäische Sprachen an.

Wie, nur bei euch gibt es Software in Deutsch? So mehr verschiedene Software in Deutsch? Mit einem einfachen Filesharing-Client kriege ich diese Software auch, das ist viel billiger und ganz genau so illegal wie euer Angebot.

Wir begluckwunschen Sie.

Gluck, gluck, gluck…

Sie konnen eine beliebige Ware auf unserer Webseite mit dem Nachlass 30 % kaufen.
Dazu fuhren Sie beim Kauf den speziellen Kode D33W-9485 ein und bekommen Sie 30 % den Rabatt auf alle Kaufe.

Aber ein ganz spezieller Kode ist das, den ihr an ein paar Millionen Leute schickt! Lernt erstmal, wie man deutsche Umlaute in einer HTML-Mail codiert.

Alle Programme sind die Prüfung gegangen eben sind gegenwärtig vollständig von den funktionalen Versionen.

Häh? Nicht nur, dass ihr auf einmal die HTML-Entitäten für deutsche Umlaute entdeckt habt. Dieses zusätzliche Wissen scheint auch euren Geist zu überfordern, und deshalb habt ihr die Auswurftaste für den letzten Rest Sprachkompetenz gedrückt, um ein völlig unverständliches Gestammel in die Tasten zu hauen. Ob eure „deutschen“ Programme sich wohl genau so lesen werden?

Wir teilen Antioxidants aus.

Dienstag, 17. Februar 2009

Im Moment häufen sich aber auch wirklich die Spams mit reinen Dada-Texten, wie zum Beispiel dieses Machwerk eines Absenders mit dem schönen Namen „Das neue Leben“ und einer gefälschten Absenderadresse:

Die neuesten Technologien der Bearbeitung und der Erhaltung der Qualität,
Haben zugelassen, das einzigartige Produkt aufgrund der Brasilianischen Beere ACAI zu schaffen, der ermöglicht:

Kämpft mit den bösartigen Zellen.
Verzögert den Prozess des Alterns.
Höchst das Antioxidationsmittel einer beliebigen Nahrung!
Vergrössert den sexuellen Wunsch…
Macht gesunder und ist die aussehende Haut jünger.
Wirksam kontrolliert das Gewicht.

Die vollen Informationen hier: www.tappick.com

Wahrscheinlich wurden hier zunächst die „bösartigen Zellen“ im Sprachzentrum des Gehirnes bekämpft, und die weiteren Probleme lösten sich durch gewisse Kollateralschäden.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit

Montag, 16. Februar 2009

Aber wie könnte ich das?

Betreff: Verpassen Sie nicht die Gelegenheit! Vi @ gra kostenlos .. Um alle ..

Und um Gottes Willen! Was ist das denn wieder für ein Deutsch?

Medikamente für alle!.

Wir bieten keine billige Medikamente misstrauisch …..
Wir bieten Ihnen die maximale Qualität der Arzneimittel, die auf der wettbewerbsfähigsten auf dem Online-Kosten …….

Ach, so eins!

Nur geben wir 4 Tabletten des Viagra in ein Geschenk für jeden Kauf
Wir sind das einzige online_pharmacy bietet 100% Zufriedenheit money_back Garantie?

Wer würde das nicht glauben?!

Fw: vogelsang_report.pdf

Sonntag, 15. Februar 2009

So nüchtern kann der Betreff einer Spam aussehen, wenn dem Spammer nichts einfällt. Da konnte ich einfach nicht widerstehen und wollte mal lesen, was der Vogel da so singt…

Es sei hier ungekürzt zitiert – reinstes Spam-Dada:

Dann erst glauben sie, ihn zu kennen. Mein Leben beginnen mit Atman und mit. Samanas komme, bei welchen ich lange Zeit gelebt habe.
Und nimm meine Kleider dafXr an. In Lobpreisung und in SchmXhung. Der kleine Prinz, der der Entwicklung.
Weltgesetz wieder zerbrochen und aufgehoben. Deine Torheiten begangen habest, um sie dem Sohn. MXge deine Freundschaft mein Lohn sein.
Dickicht der Meinungen drin, im Streit um Worte. Seine Blume hatte ihm erz. Nichts in seine Seele ein, was dem Ziel widerstreben.
Er sorgt fXr sich, er geht seine Bahn. Er fastete acht und zwanzig Tage. Aber man verlangt vom Forscher, da.
Du liebst keinen Menschen. Ich ihn vergessen. Sie brauchen ja immer Erkl.
Das ist zu umst. Das ist sehr praktisch, wenn man sich. Und das macht ihn ganz geschwollen vor Hochmut.

Ach, wie banal da doch der Anhang war! (Niemals so etwas öffnen, wenn das System nicht besonders gesichert ist!) Ein blödes, englisches PDF in Gebrauchssprache, das mich auf die Vorzüge eines gewissen Unternehmens hinwies und mir Appetit auf die Aktien (fragwürdige Pfennigpapiere) machen wollte. Das ist sehr praktisch, wenn man sich, und des Hochmuts ihn vergessen brauchen nimmer Erkl.

Mit Abstand der beste Spamtext seit Monaten!

Gourmet-Servietten

Mittwoch, 11. Februar 2009

SOLO (R) Gourmet Servietten - 3-lagig, reiner Zellstoff ohne Chlorbleiche. Für Tisch und Tafel, in vielen attraktiven Farben. 30 Stück 0,55

Viele Fragen kann man sich bei diesem Angebot aus einer Postwurfsendung des Billigladens Aldi stellen. Zum Beispiel die Frage, was denn nun der genaue Unterschied zwischen einem „Tisch“ und einer „Tafel“ ist – zum Glück ist die Frage unwichtig, dass diese Sabberfänger für beides geeignet sind. Man kann sich – es sollen ja schließlich Gourmet-Servietten sein – aber auch die Frage stellen, wie diese Servietten aus reinem, ungebleichtem Zellstoff wohl schmecken werden.

Unser täglich Spam

Aus dem Internet frisch auf den Tisch. Köstlich und aromatisch.