Unser täglich Spam

Aus dem Internet frisch auf den Tisch. Köstlich und aromatisch.


Kategoriearchiv „419“

Re: Our Ref: CBN/FMF/CBX/021/07/009.

Montag, 13. Februar 2012

Danke für den Punkt am Ende des Betreffs…

OFFICE OF THE HONORABLE MINISTER OF FINANCE(OFR)
FMF ANNEX COMPLEX BUILDING
GARKI, ABUJA NIGERIA

Oh, wie schön! Post direkt aus dem Büro des nigerianischen Finanzministers hatte ich schon lange nicht mehr. Damit ich das auch so richtig ernst nehme – *prust!* – hat er mir das an die einzige Mailadresse geschrieben, die so richtig offen für die Harvester-Skripten der Spammer überall im Internet reinschreibe, aber sonst niemals für irgend etwas benutze. Das ist doch nett von ihm.

YOUR OVER DUE CONTRACT/INHERITANCE FUNDS
Our Ref: CBN/FMF/CBX/021/07/009.
IMMEDIATE CONTRACT PAYMENT.

CONTRACT:MAV/NNPC/FGN/MIN.

Und damit ich auch so richtig beeindruckt bin, erschlägt er mich erstmal mit einem lustigen Salat aus bedeutungsleeren Zahlen und Buchstaben. Darüber soll ich dann wohl vergessen, dass man im „nigerianischen Finanzministerium“ zwar weiß, dass da eine Zahlung für mich überfällig ist, und dort auch meine E-Mail-Adresse kennt, aber nicht…

Compliments of the day to you,

…meinen Namen und mich deshalb auch nicht persönlich ansprechen kann. Das ist aber auch gar nicht weiter erforderlich, denn es geht ja nur darum, dass man mir…

This is to bring to your notice about the due process of your outstanding Contractual/Inheritance payment which was suspended by the Central Bank of Nigeria there by stopping the telex unit to pause the transfer of your contract/inheritance fund to your nominated bank account.

…Geld geben will. Wofür? Für einen Vertrag? Oder eine Erbschaft? Das scheint man dort nicht so genau zu wissen. Es geht ja nur um Geld, wer will da schon Ordnung halten?

As a result of this development, verification conducted by the Finance Ministry in conjunction with the Debt Verification Panel on your contract/inheritance case, your file has been endorsed for payment awaiting your confirmations.

During the auditing and closing of all financial records ofthe Central Bank of Nigeria (CBN), it was discovered from the records of outstanding foreign contractors due for payment with the Federal Government of Nigeria that your name and company is next on the list of those who will received their fund.

Meanwhile, a man came to my office few days ago with a letter, claiming to be your true representative. Here are his information for you to confirm to this office if this man is truly from you or not, so that the federal government will not be held responsible for paying into the wrong account.

Schön, mein Name ist auf einer fetten Liste der nigerianischen Zentralbank; eine Liste von Leuten, die so richtig viel Kohle kriegen; aber dennoch ist es dem Absender nicht möglich, mich mit meinem Namen anzusprechen. Aber dafür wird auch schon mal angedeutet, dass es sich um einen bedauerlichen Fehler handeln könnte, weil man mit dem Geld halt nicht so sorgfältig umgeht in diesen großen, staatlichen Bankhäusern.

NAME: MR. JOHNSON WHITE
BANK NAME: BANK OF AMERICA
BANK ADDRESS: ARIZONA.
ACCOUNT NUMBER: 6503809428.

Please, do reconfirm to this office, as a matter of urgency if this man is from you. You are requested to fill and send this information for verifications purposes so that your fund will be remitted into your nominated bank account.This fund is as a result of inheritance on your behalf.

Die wissen von gar nichts in Nigeria, werfen mit lustigen Namen und Bankverbindungen um sich und wollen allen Ernstes den Eindruck erwecken, da liege wirklich Geld herum? Und das kann man sich jetzt unterm Nagel reißen, wenn man einfach nur mal mitteilt…

Information needed from you for verification is as follow:

(1) Your full name and address:
(2) Your age and marital status:<
(3) Your occupation:
(4) Your telephone/fax number:
(5) Your nationality:

…wer man überhaupt ist.

As soon as we receive this, we will commence with all necessary procedures in other to remit this money into your account. The Central Bank Governor, Executive Board of Directors and the Senate committee for foreign over due inheritance fund have approved and accredited this reputable ministry, with the office of the minister of finance on international remittance/foreign operations, to handle and supervise the transfer of all foreign inheritance funds for this last quarter payment of the year 2012.

Sobald man diese Kleinigkeit den Spammern mitgeteilt hat, wird man in einen lustigen Mail- und Telefonverkehr verwickelt, in dem einen geübte Betrüger das Blaue vom Himmel runterlügen. Den Betrag schreiben sie inzwischen nicht mehr in die Mails, weil Millionenbeträge ein Zeichen für jeden Spamfilter dieser Welt geworden sind. Aber dafür werden sie eine hübsche, mindestens siebenstellige Zahl am Telefon nennen. Ein Haufen Dollar, der einfach so herumliegt. Leider gibt es dann aber immer wieder ein paar kleine Formalitäten zu erledigen: Hier ein kleiner Stempel vom Notar, dort eine Gebühr für die Bank und auch mal die eine oder andere kleine Bestechung für einen nigerianischen Beamten. Macht aber nichts, das kann man alles immer ganz direkt mit ein paar Vorleistungen regeln, die man über WesternUnion oder Money Gram anonym überträgt. Wie es ausgeht, ist klar: Das Geld, von dem die reden, hat niemals existiert; und das Geld, das man anonym an völlig unbekannte Menschen gesendet hat, ist weg. Wer drauf reinfällt, hat den Schaden, und die Betrüger können sich einen Satz neue Autos kaufen.

However we shall proceed to issue all payments details to the said Mr. White, if we do not hear from you within the next seven working days from today. We are sorry for any inconvenience the delay in transferring of this fund must have caused you.

Also schnell machen! Sonst kriegen die Millionen Flügel! Nicht nachdenken!

Best Regards,

Mr Paul Smith Anthony.
Tel. +234-80-96998xxx

Mit freundlichen Grüßen

Dein Vorschussbetrugsspammer

Leider wird der mit dieser Mail gar keinen Erfolg haben – denn er hat keine Mailadresse für den Kontakt angegeben und jede Antwort geht an die gefälschte Absenderadresse in der Domain des nigerianischen Finanzministeriums. Aber der Header Reply-To wird ganz bestimmt in der nächsten Spamwelle der stümpernden Verbrecher gesetzt sein…

Ihre E-Mail gewonnen ?915.810, 00

Donnerstag, 2. Februar 2012

Spammer's Hall of Shame: Millionengewinn

In die „Hall of Shame“ kommen nur die ganz Harten. Oder die ganz Weichen. Die, bei denen sich der mutige Einsatz von Technik und das Streben nach gestalterischer Exzellenz mit gnadenloser Stümperei paart. Die, bei denen die Worte erst einmal Luft holen müssen, ehe sie das Gesehene beschreiben können. Wenn du hier landen willst, Spammer, denn musst du dir schon Mühe bei deiner Müllproduktion geben…

Das mit dem Euro-Zeichen im Betreff üben wir aber nochmal, Spammer! Und das mit der Glaubwürdigkeit am besten gleich mit – sich den tollen Namen „Loteria Nacional“ zu geben, aber eine (gefälschte) Mailadresse von T-Online als Absender einzutragen, ist recht gehirnverweigernd. Ich meine ja nur: Wenn man schon eine gefälschte Absenderadresse verwendet… 😀

Und dann dieser tolle Text in der HTML-formatierten Mail – kann man sich gar nicht ausdenken, so etwas:

Sehr geehrter E-Mail-Besitzers
Sie sind Ratschlдge, um die Anlage fьr weitere Informationen an Ihre Lotterie gewinnen lesen

Afredo De La Paz

Immer Probleme mit diesen komischen Pünktchen über den Vokalen, wenn man versucht, „Deutsch“ zu schreiben. Und dann diese komischen kyrillischen Kringel, wenn man so einen spanischen Namen zu haben vorgibt. Und die Anrede. Und der Text.

Aber wo ist jetzt mein Gewinn auf meine E-Mail?

Ach, da ist ja noch ein Anhang. Natürlich ein .doc; ein Dokument für Microsoft Word – jeder Mensch, der auch nur die Hälfte seiner fünf Sinne beisammen hat, würde sich hüten, ein Word-Dokument aus einer fragwürdigen Mail zu öffnen. Da kann man auch gleich ein Virus installieren. Aber es ist schon bemerkenswert, dass diese Hohlniete von Betrüger bei seinen Opfern eine Microsoft-Office-Umgebung voraussetzt, denn wer sich nach besseren Alternativen umgeschaut hat, der ist nicht mehr blöd genug für diese Form des Vorschussbetruges.

Dieser Anhang ist einfach nur göttlich. Ich habe mal ein PDF aus dem unfassbaren Bullshit der notarischen Gewinnbenachrichtung gemacht, damit auch jeder in den „Genuss“ solcher tollen Hauptgewinne im täglichen Spamlotto kommen kann. Mailadressen und Telefonnummern habe ich allerdings unbrauchbar gemacht, weil ich nicht zum unfreiwilligen Hoster für die unfähigen Verbrecher werden möchte, die unter der Mailadresse casco (punkt) seguros (at) aol (punkt) com auf antwortende Opfer warten. Hier nur ein paar Appetithäppchen aus dem Textkörper eines verkannten mechano-dadaistischen Dichters:

Wir Sind sehr glucklich Sie ALS einen der Gewinner zu benachrichtigen das Ihr Name mit der Kartenseriennummer ubereinstimmte: 134-03650116-211 und die Stempfelzahl: 51225-0 gekauft durch Ihren Bearbeitungsagenten von den Kosten von zwei Euro […]

Schön, dass ein Agent für mich eine Stempfelzahl gekauft hat, einfach so, weil er zwei Euro übrig hatte…

Wir Entschuldigungen für die späte benachrichtigung, da es zu Verwechslungen von Namen und Adressen kam..

Aber jetzt ist es richtig. So richtig echt richtig, keine Verwechslung. Großes radegebrochenes Spammerehrenwort!

Fur Ihren Anspruch bitte Kontakt zu nehmen mit […] für die Verarbeitung und die Geldüberweisung von Ihrem siegreichem Gewinn.

Wie schön, dass mein Gewinn so siegreich war. 😀

erinnern Sie sich bitte, bei jeder Korrespondenz mit Ihrem Beabeitungsagenten Ihre Sicherheitszahl zu erlautern.

Wir erläutern eine Zahl… :mrgreen:

[…] wir freuen uns Sie als einen ,Teil von unserem INTERNATIONALEN BEFÖRDERUNGS PROGRAMMS zu begrussen.

Wie, ihr macht auch in Verkehrswesen? 😆

BITTE VOLLENDEN Sie DAS BEFESTIGTE ABRECHNUNGSFORMULAR

Zugegeben, es sieht wie Stückwerk aus, das muss noch jemand vollenden, was ihr da schnell und unfähig in Word hingestümpert habt. Vielleicht müsste auch noch jemand…

NAECHSTE VERWANTEN

…vor dem Absenden der Müllmail Korrektur lesen. 😀

Um dieses tolle Stück Vorschussbetrug in seiner ganzen Pracht zu genießen, sollte es allerdings auch im originalen Layout genossen werden. Wer auf diese gnadenlos schlecht vorgetragene Nummer reinfällt, dem kann ich auch nicht mehr helfen – er sollte einfach irgendwo etwas Verstand kaufen.

BITTE ANTWORTEN

Samstag, 28. Januar 2012

Warum sollte ich?

ACHTUNG

Tolle Anrede!

Ich bin Mr. Patrick Chan KW Executive Director & Chief Financial Officer der Hang Seng Bank Ltd, Hongkong. Ich habe ein lukratives Geschдft Vorschlag von gemeinsamem Interesse mit Ihnen zu teilen, sondern die Ьbertragung von einer groЯen Geld von meiner Bank hier in Hongkong. […]

Den Rest des Unsinns zitiere ich hier nicht. Der „Patrick Chan“ hat sich in gut zweieinhalb Jahren weder eine neue Story für seinen Vorschussbetrug ausgedacht, noch hat er sich die technischen Fähigkeiten aneignen können, durch die Wahl einer geeigneten Codepage nicht den Eindruck aufkommen zu lassen, dass sein China in Russland läge. Dass er die Zeit auch nicht dazu genutzt hat, mal eine bessere Übersetzung seines lächerlich formulierten Betrugsversuches anzufertigen, wundert da auch nicht weiter. Wenn er sich Mühe geben würde und etwas könnte, wäre er kein Spammer geworden.

Dieser unfassbar hohle Hirnverweigerer erfährt deshalb eine seltene Ehrung. Ab sofort hat der Patrick-Chan-Schwachsinn ein eigenes Schlagwort, damit seine Entwicklung (oder besser: Stagnation) über die Jahre auch von jedem nachvollzogen werden kann.

Was ich sonst zu Patrick zu sagen habe, habe ich hier an anderer Stelle schon gesagt. Die laufende Nummer an seiner Wegwerfadresse bei Yahoo Hongkong hat sich seit August 2011 übrigens von 259 auf 300 erhöht – und legt damit ein leises Zeugnis dafür ab, dass Yahoo der Missbrauch der kostenlosen Mailadressen durch Spammer völlig gleichgültig ist.

Aber das ist ja auch nichts Neues mehr…

Hello From Sofie

Montag, 23. Januar 2012

Hi, How are you doing? My name is Sofie. Sorry, are you single? I am searching for serious soul mate; don’t you think we may have some things in common? Let’s open communication and see what transpire. I am waiting for your reply.
Sofie

Hi, ich kenne dich nicht. Wie gehts dir denn grad so? Ich bin Sofie, da habe ich mir einen hübschen Namen ausgedacht. Entschuldigung, bist du vielleicht alleinstehend? Wie schon gesagt, ich kenne dich nicht und kann dich nicht einmal mit irgendeinem Nick ansprechen. Deshalb schreibe ich, denn ich suche nach einer ernsthaften Beziehung? Glaubst du nicht, dass wir vielleicht ein paar Dinge gemeinsam haben könnten? Vielleicht bist du ja auch völlig nichtsnutzig, dumm und gierig; ganz so wie ich. Oder was glaubst du, warum ich Spammer geworden bin? Wenn du wirklich zu nichts taugst und dein Gehirn nur trägst, damit es beim Klopfen auf dem Kopf nicht hohl klingt, ja, wenn du so bescheuert bist, dass dir eine Erektion beim Lesen meines ausgedachten Namens kommt und dass du mir antwortest, denn kannst du noch erleben, was ich entwickle. Zuckersüße Brieflein werde ich dir schreiben, so dass du mich immer besser zu kennen glaubst, unwiderstehliche aus dem Internet mitgenommene Bildchen von hübschen Frauen werde ich anhängen, damit dir das Wasser im Munde zusammenläuft. Leider brauche ich immer wieder einmal Geld von dir, denn mein Vater ist krank, meine Ausbildung kann ich mir nicht leisten und schließlich brauche ich doch noch ein Ticket, damit du dein Kopfkino noch ein bisschen „vertiefen“ kannst. Ein Konto habe ich nicht, da würde die Polizei ja meine Anschrift kennen. Deshalb immer schön anonym über MoneyGram und Western Union, vielleicht auch mal UCash. Ich erwarte schon deine Antwort, Idiot, denn mein Auto ist schon wieder sechs Monate alt.

Deine ausgedachte Frau der Vorschussbetrugsspammer

Hey Spammer, wer soll das denn glauben?!

anerkennen

Samstag, 21. Januar 2012

anerkennen
Ich habe einen gegenseitigen Geschäftsbeziehungen Vorschlag von gemeinsamem Interesse mit Ihnen teilen, es beinhaltet den Transfer einer großen Geldsumme. Ich habe Ihren Hinweis in meiner Suche nach jemandem, der mir vorgeschlagenen Geschäftsbeziehung passt. Wenn Sie Interesse an einer Zusammenarbeit mit mir kontaktieren Sie mich durch meine private E-Mail (patrickchan65 (at) yahoo (punkt) cn) für weitere Details sind, werden Ihre früheste Reaktion auf diesen Brief geschätzt werden.
Best Hinweis,
Herr Patrick Chan
Hang Seng Bank Ltd

Aber sowas von „Best Hinweis“, Herr Chan! Ihr Deutsch war übrigens auch schon mal besser, als sie noch eine andere Software zum Übersetzen ihres Strunztextes verwendet haben, aber dafür hat ihnen wenigstens inzwischen ein sechsjähriger HTML-Anfänger gezeigt, wie man Umlaute in eine HTML-formatierte Mail bekommt, so dass keine kyrillischen Buchstaben mehr aufzeigen, in welchem Lande sie saudummer Betrüger wirklich leben. Gut, dass sie dafür beschlossen haben, beim computergestützten Übelsetzen ihres mutmaßlich ursprünglich russischen Strunztextes ins Deutsche eine Zwischenstufe über die Mittelägyptische Sprache einzulegen, damit dennoch niemand das Resultat ihrer eingesparten Mühen ernst nehmen kann. Sonst würden womöglich noch Leute auf ihren Vorschussbetrug hereinfallen.

Dear Friend

Mittwoch, 18. Januar 2012

Das kam mal wieder massenhaft, als ob es glaubwürdiger würde, wenn man es fünf Mal auf die gleiche Mailadresse mit verschiedenem Absender bekommt. Die gleiche Mail gibt es auch mit einem anderen, aber ebenso „genialen“ Betreff: „GOOD DAY.“ – freundlicherweise mit Punkt am Ende fürs leichtere mechanische Aussortieren…

Dear Friend,

Hallo, Unbekannter, ich sprech dich mal als Freund an.

I am Dr. John C.C Chan a Korean Republc, happily married with children, and i am a Director of Hang Seng Bank Ltd, in charge of the International Remittance department. I have a confidential business you [sic!] of 25.5 million dollars for you.

Ich kenne dich nicht, aber ich erzähle einfach mal ein bisschen. Ich bin Doktor für angewandten Bullshit, habe einen Durchschnittsnamen, der jedem Mailempfänger bekannt ist, lebe in Korea und bin glücklich mit meinen Kindern verheiratet. Ach ja, ich bin auch noch Banker, aber ein ganz ganz wichtiger. Und ich habe ein total vertrauliches Geschäft für dich, obwohl ich dich nicht kenne und du noch nie etwas von mir gehört hast. Es geht auch nur um so ein bisschen Kleingeld wie 25 Millionen Dollar, die du dabei verdienen kannst.

Please endeavour to reply me if interested johnccchan9 (at) aol (punkt) com

Wenn du dich von deinem Lachanfall erholt hast, kannst du mir ja antworten und dir noch mehr lustige Lügen erzählen lassen. Aber beantworte die Mail nicht, indem du in deiner Mailsoftware auf „Antworten“ klickst, denn mein Absender ist gefälscht.

Thanks.
Best Regard,
Dr. John C.C Chan.

Danke, dass ich mit meiner millionenfachen Drecksmail deine Aufmerksamkeit erzwingen konnte und dir etwas von deiner Lebenszeit rauben konnte.

Mit mechanischem Gruße
Dein Vorschussbetrugsspammer

ASSISTANCE

Samstag, 14. Januar 2012

Greetings From Dubai,
This message might meet you in (utmost surprise) [sic!], however, it’s just my urgent need for foreign partner that made me to contact you for this transaction. I am a banker by profession from United Arab Emirates and currently holding the post of Director Auditing and Accounting unit of the bank.
I have the opportunity of transferring the left over funds (USD17.5 million) our bank deceased customer late Mr. Richard Burson who died on (Egypt Air Flight 990) along with his family on a plane crash below.
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/502503.stm.
Hence i am inviting you for a business deal where this money can be shared between us in the ratio of 50/40 while 10% will be mapped out for expenses that may occur on the process. If you agree to my business proposal. further details of the transfer will be forwarded to you as soon as i receive your return mail.
Get back to me via my private email abdallahmed (at) hotmail (punkt) co (punkt) uk
Respectfully yours,
Mr. Abdalla Khalid Ahmed

Hey, Abdalla,

solche Strunzmails sind doch keine besondere Überraschung für mich, so etwas habe ich jeden Tag in meinem Postfach. Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie viele „Banker“ aus Nigeria, Ägypten, dem Irak, den Vereinigten Arabischen Emiraten und zusätzlich so ziemlich jeder Krisenregion der Erde mich immer wieder anmailen, weil sie einen x-beliebigen Unbekannten brauchen, dem sie mal eben Millionenbeträge in die Hand drücken. Weil man das eben so macht als Banker, wie ja jeder aus leicht zu machenden Erfahrungen mit seiner freundlichen Bank um die Ecke bestätigen kann.

Aber „schön“ finde ich mal wieder die am 31. Oktober 1999 abgestürzte EgyptAir 990, in der offenbar alle steinreichen Bankkunden dieser Welt mit ihren wild umherfluktuierenden, herrenlosen Millionenbeträgen ganz dicht gedrängelt saßen. Vielleicht war es ja doch eine göttliche Gerechtigkeit, wenn da so viel verdächtiges Geld und so viel Beziehung zu komischen Bankern wie „dir“, Abdalla, im abgestürzten Flugzeuge saß. Der Gerald Welsh zum Beispiel. Oder ein Jahr später im gleichen Flug, der Robert Ebner. Oder ein weiteres Jahr später der Luther Fraatz. Und alle haben sie keine weiteren Verwandten mehr… :mrgreen:

Man könnte ja fast glauben, Abdalla, du seiest ein schäbiger Betrüger, darauf aus, den Menschen nicht existente Millionen vor die Augen zu malen und ihnen dann eine Vorleistung nach der anderen aus der Tasche zu ziehen! Du tust auch alles, um diesen Eindruck noch zu fördern: Deine gefälschte Absenderadresse; deine Mails, die über ein Botnetz versendet werden; dein Hinweis, dass man nicht an die (gefälschte) Absenderadresse antworten soll, weil die Antwort sonst ja gar nicht bei dir ankäme; deine mies formulierte Mail; deine Verwendung von kostenlos einzurichtenden Mailadressen bei Freemail-Providern für empfindliche Kommunikation über Millionenbeträge und dann zur Krönung noch die Übernahme eines Links auf die BBC, der schon seit vier Jahren gern von allen möglichen Vorschussbetrügern gesetzt wird, um ihre Lügenmärchen mit der Autorität der BBC aufzuladen. Wenn ihr Betrüger aber lieber einen europäischen Hintergrund für die Geschichten aufbauen wollt, nehmt ihr stattdessen das Concorde-Unglück vom 25. Juli 2000, so wie hier und hier und hier. Sehr entlarvend, Spammer, wie ihr Vorschussbetrüger die übelsten Unfälle als emotionalen Hebel für eure Betrugsgeschäfte missbraucht! Was besseres ist dir auch nicht eingefallen, Abdalla.

Weil, Abdalla, du nicht nur ein schäbiger Betrüger bist, du bist auch noch so richtig stinkefaul und hast deshalb nicht die geringste Lust, dir mal eine neue (und vielleicht sogar etwas weniger menschenverachtende) Story auszudenken. Wäre ja auch Mühe, und wenn du dir irgendeine Mühe machen wolltest, wärest du doch kein betrügerischer Spammer geworden. Da schreibst du lieber den Schrott ab, den jeder Inhaber einer Mailadresse schon seit vier Jahren zur Genüge kennt und hoffst, dass noch jemand darauf reinfällt.

Abdalla, ich wünsche dir, dass du (zusammen mit allen Idioten, die ähnliche Nummern machen wie du) demnächst qualvoll und einsam verreckst und dass dir widerlichem Lügner niemand mehr glaubt, dass du leidest.

Angewidert

Der Nachtwächter

For Your Attention:

Samstag, 7. Januar 2012

Oh, was werde ich bei solchen Betreffzeilen doch immer aufmerksam… :mrgreen:

Business Enquiry.

Aber hey, das hier ist ja auch eine Geschäftsanfrage…

Hello,

…die an jemanden ergeht, von dem der freundliche Absender nicht einmal den Namen kennt. Macht aber nichts, denn irgendwelchen Unbekannten kann man ja immer…

This is to invite you to an investment opportunity involving a lucrative business proposal for a common interest to share with you.

…irgendwelche Investitionsmöglichkeiten nahelegen. Aber so richtig lukrative! Wer das noch nicht bescheuert genug findet, der kann…

I am Mr. Wu Liang. And I have a deal which concerns the transfer of a large sum of money. Everything about this transaction shall be legally done without any problem. Please endeavor to observe utmost discretion in all matters concerning this issue.

…noch den ausgedachten Namen lesen. Und natürlich auch den Rest. Diese Sache, dass ein Typ, dessen Namen man noch nie gehört hat, einen anderen Typen anmailt, von dem er leider auch keinen Namen kennt. Das ist die ideale Grundlage des Miteinanders, um gemeinsam den Transfer größerer Geldbeträge zu wuppen. Schon die alltägliche, leicht zu machende Erfahrung zeigt einem doch, dass man irgendwelchen Unbekannten (und dann auch noch im fernen Ausland) ohne weiteres einen Haufen Zaster in die Hand drücken kann und dass das niemanden unehrlich macht. Tja, wer das alles glaubt, mailt natürlich gern zurück…

If you are interested, mail back, through my private Email address:
(juwuliang (at) yahoo (punkt) com (punkt) hk) written here,

…und wundert sich auch nicht weiter darüber, dass man einen solchen unwiderstehlichen Geschäftsvorschlag deshalb nicht mit einem einfachen Klick auf „Antworten“ beantworten kann, weil der Absender gefälscht ist. Ja, die Menschen, die bei allen diesen Anzeichen für kriminelle Spam immer noch nicht den Weg zur Löschtaste gefunden haben, sondern an das Geschäft ihres Lebens glauben, die machen das sogar und halten es für das Normalste der Welt. Die freuen sich aber auch so richtig…

I shall give you more details about this proposal, as soon as I receive your positive response.

…über die weiteren Lügen, die demnächst fröhlich ins Postfach prasseln, ja, die werden sogar eine Vorleistung nach der anderen über MoneyGram und Western Union zu völlig fremden Leuten rüberbeamen. Alle anderen sagen sich bei diesem Großstümper des schlecht durchgeführten Vorschussbetruges allerdings nur…

Private Email: juwuliang (at) yahoo (punkt) com (punkt) hk

Kind Regards,

Mr. Wu Liang

…so etwas wie: Du mich auch!