Aber mit sechs Ausrufezeichen. Ich werde noch ganz reich durch meine Mailadresse!
The Msn/Yahoo Lottery Incorporation
PO Box 1010, chon buri
L70 1NL, thailand.
Als Lotterie von MSN legen wir natürlich nicht so viel wert auf die corporate identity von MSN und schreiben MSN deshalb in diesem lächerlichen Briefkopf einer Spam als Msn. Auch ansonsten interessieren uns in diesem von uns selbst erstellten Text gewisse Konventionen der Schreibweise wie etwa die Benutzung von Versalien nicht weiter. Zum Glück müssen wir nicht den ganzen Text schreiben, denn die folgenden Zeilen haben wir einfach aus anderen derartigen Spams übernommen, ohne uns viele Gedanken darum zu machen.
File REF No: THL/77-Z0602742119,
BATCH No: 2011THL-01.
Ticket No: 33-1344-4016-919,
Gut, dabei sind wir irgendwie mit Kommata und Punkten durcheinander gekommen. Macht aber nichts, denn die Empfänger dieses Drecksbriefes haben ja eh kein Los gekauft und werden sich deshalb auch nicht für unsere tolle Ziehung der Bullshit-Nummern interessieren.
Dear Lucky Winner
This is to inform you that you have won a prize money of Seven Hundred and Fifty Thousand Great Britain pounds (750,000.00 pounds sterling’s) for the Annual 2010 Lottery promotion which is organized by MSN/YAHOO LOTTERY INCLIVE in conjunction with the MICROSOFT WINDOWS.MSN / YAHOO INDOWS,collects all the email addresses of the people that are active online,among the millions that subscribed to Yahoo, Hotmail and various Microsoft window users, we only select five people as our winners, through electronic balloting System without the winner applying.
Hey, Opfer!
Diese Spam soll so tun, als wenn sie dich darüber informieren sollte, dass du einen ordentlichen Berg Zaster gewonnen hast. Und zwar in einer Lotterie, in der du niemals ein Los gekauft hat. Dieses Spiel wird angeblich von MSN und Yahoo veranstaltet, hübsch zusammen mit Microsoft Windows.MSN [!!!] und Yahoo Indows [!!!]. Die sammeln einfach alle möglichen Mailadressen zusammen und verschenken dann Geld. Wenn du das glauben kannst, denn bist du genau das richtige Opfer für uns.
Msn/Yahoo Lottery Prize must be claimed not later than 7 days from the date of this Notification after the Draw date in which Prize has won. Any prize not claimed within this period will be forfeited.
Denn dann sollst du ganz schnell und freudig mit uns Kontakt aufnehmen, um dir deinen Gewinn zu sichern, damit er nicht verfällt. Wäre ja schade um die vielen fetten Geldscheine mit Bildern des britischen Hochadels drauf, oder?! Also sei mal hübsch gehorsam und stell dir immerfort die ganze Knete vor, damit du auch ja nicht auf die Idee kommst, dein Hirn zum Denken zu verwenden und dabei ganz schnell Zweifel an diesem fadenscheinigen Lügengewebe bekommst.
Our Event Manager will immediately commence the process to facilitate the release of your funds as soon as you contact him. For security reasons, you are advised to keep your winning information confidential till your claims is processed and your money remitted to you. This is part of our precautionary measure to avoid double claiming and unwarranted abuse of this program, Please be warned.
Wir legen ganz großen Wert auf Sicherheit, deshalb muss du diesen Witz diese Gewinnbenachrichtigung als total vertraulich behandeln, und wir wissen weder etwas von signierter Mail noch haben wir Bedenken, den damit verbundenen Schriftverkehr über eine kostenlos eingerichtete Mailadresse bei einem Freemailer abzuwickeln. Bitte sei auch von diesem Bullshit nicht gewarnt.
Und jetzt lass schön deine Datenhosen runter:
Attached here is the claim verification and funds release form. You are expected to fill and submit to the Claims manager below.
CLAIMS VALIDATION FORM
1. FULL NAMES:____________________
2. NATIONALITY:___________________
3. AGE____________________________
4. SEX:___________________________
5. MARITAL STATUS:________________
6. CONTACT ADDRESS:_______________
7. TELEPHONE NUMBER:______________
8. OCCUPATION:____________________
9. WINNING E-MAIL ADDRESS:__________
( CLAIMS MANAGER)
Mr. KOI POI
E-mail: lorg1066 (at) yahoo.co.jp Tel: +6688090xxxx
Und wundere dich beim Ausfüllen dieses Formulares zur Sicherung deines Gewinnanspruches bitte über gar nichts! Wundere dich nicht darüber, wie du es ausfüllen sollst, sondern kopiere einfach den ganzen Mist in eine neue Mail und trag deine Daten da ein! Denn du kannst unsere Mail nicht beantworten, indem du in deinem Mailprogramm auf „Beantworten“ klickst, weil wir eben unsere Absender fälschen. Frag dich auch nicht, warum du deine Mailadresse noch eintragen musst, obwohl diese doch als Absender aufscheinen müsste. Gib uns schön gläubig deine Daten! Und bitte auch eine Telefonnummer, denn da werden wir so richtig gut im Lügen und Betrügen. Wir werden dir immer wieder Berge von Geld vor deine Augen malen, aber leider gibt es da so ein paar Formalien, die zu erfüllen sind, wenn du dieses Geld auch haben willst. Und die erfordern immer wieder finanzielle Vorleistungen von dir, das können wir doch nicht einfach vom Gewinnbetrag bezahlen. Und ein Bankkonto benutzen wir auch nicht, wir wollen doch nicht in den Knast, sondern dein Geld verprassen. Deshalb überweis uns alles über Western Union und MoneyGram, das ist besser für uns.
Wir werden uns schon noch kennenlernen, wenn du so doofgläubig bist, dass man in Lotterien gewinnt, bei denen man kein Los gekauft hat.
Foreign Services Manager,
Processing Department,
KINGDOM OF THAILAND
Ich frage mich ja gerade, ob in Thailand immer noch die Todesstrafe darauf steht, wenn man den Namen des Staates missbraucht. Falls ja, gibt es einen kleinen Anlass zur Hoffnung.
Once again congratulations…
(Msn/Yahoo Lottery Games/Lottery Coordinator.
Copyright (c) 1995-2010
The Msn/Yahoo Lottery Inc.
All rights reserved.
Terms of Service – Guideline.
So, jetzt noch eine Fußzeile mit realdadistischen Angaben, aber dafür ohne Links auf die eigentlich zu verlinkenden Texte „Terms of Service“ und „Guideline“. Fällt ja keinem auf – genau so wenig, wie es auffällt, dass geöffnete Klammern nicht wieder geschlossen werden. Und jetzt raus mit den ganzen Spams… denn die Mutter der Deppen ist jeden Tag schwanger. Und davon leben wir.