Oh, ein Qualitätsbetreff, gefolgt…

Herr,

…von einer Qualitätsanrede. 😀

Lieferung von Ausrьstung

Das steht schon im Betreff.

Ich bin Dr. Abdulrahman Abubakar, Direktor des Beschaffungs Ministerium [sic!] fьr Landwirtschaft, wie das Ergebnis der knapperen Цlpreise global [sic!] und unsere BIP, die Bundesregierung von Nigeria zu erhцhen haben beschlossen [sic!], auf eine intensive landwirtschaftliche Produktion zu beginnen und dies zu tun, wir erfordern schwere landwirtschaftliche Gerдte in verschiedenen GrцЯen und Kapazitдten.

Echt immer wieder schade, dass die nigerianischen Unternehmen und die nigerianische Regierung immer in Sprachen schreiben, für die sie keine Dolmetscher haben und dann einfach einen Computer übersetzen lassen.

Die Idee mit der Landwirtschaft finde ich gut. Das Gehirn von Vorschussbetrügern ist sowieso nur noch als Dünger oder Kraftfutter für Schweine zu gebrauchen.

Ich bin Kontaktaufnahme mit Ihnen [sic!] und Ihrem Unternehmen dieses Vertrages die Versorgung der verschiedenen Gerдte zu ьbernehmen [sic!]. Wir haben bereits unsere Hintergrund-Kontrollen [sic!] perfektioniert und die Transaktion ist von irgendwelchen Pannen frei [sic!]. Die Regierung wird machen ьber 60% der Vorauszahlung [sic!] Sie Quelle fьr die Gerдte zu ermцglichen [sic!].

Schön, dass das alles von irgendwelchen Pannen frei ist – wenn man mal von sprachlichen Pannen absieht.

Sollten wir Ihr positives Zustimmung haben, werden wir euch detailliert ьber die Modalitдten der Transaktion im Ernst [sic!].
Danke und GrьЯe.
Dr. A. Abubakar

Keine Ursache, Grüße… sorry GrьЯe zurück und Spam nach genossener Heiterkeit gelöscht.

Die Kommunikation mit der angeblichen nigerianischen Regierung würde übrigens über eine kostenlos und anonym einzurichtende Mailadresse bei outlook (punkt) com laufen.