Sagt mal, Werber, gehts noch?

Natürlich ist mir klar, dass ihr immer wieder ein paar neue, windige Begriffe für die zuweilen ebenso windigen Rabatt-Aktionen finden müsst, um sie nicht einfach als das zu bezeichnen, was sie in Wirklichkeit sind: Eine Verschleierung der wirklichen Preise. Aber dass ihr dabei ausgerechnet in einer großen Krise des Wirtschafts- und Finanzsystemes zum Wort…

…“Konsumgutschein“ gegriffen habt, das eher an Lebensmittelmarken als an eine Rabattaktion erinnert, das ist ein ziemlich peinlicher Fehlgriff in der Sprache.

Quelle des Scans: Werbung von Kibek. Ein Dank an M., die spontan an dieses Blog denken musste und mir deshalb diesen Fehlgriff aufgehoben hat.