Unser täglich Spam

Aus dem Internet frisch auf den Tisch. Köstlich und aromatisch.

Kategoriearchiv „Sprachkrank“

Cartier bleu die Sammlung, die im Ausverkauf geht

Freitag, 6. Februar 2009

Na, so ein Betreff verheißt ja mal wieder ein richtig kreatives Deutsch. Die teuren Uhren sind nur Imitate, und das Deutsch ist ebenfalls nur ein Imitat, schön automatisch erstellt.

Die letztendliche Auswahl der neuen Version 2008 Luxus-Uhren ab sofort verfügbar.

Die letztendlich Spam der Version 2008 Sprache Luxus. Auswahl Babelfish Google Translations für Spammers sofort verfügbar. Das Ergebnis sich lassen können sehen.

Warum zahlen Hunderttausende für den ursprünglichen, wenn Sie können wählen einen Spiegel Kopie für ein Bruchteil des Preises?

Und warum nicht legen das gespartes Geld vor Kopierend Spiegel, wenn Sie brauchen das doppelte Menge.

Für nur $ 49 ~ $ 249, können Sie ein IDENTISCH Uhr auf das Original.

Aber echt IDENTISCH können, bis auf Unterschiede.

Ihre Freunde, Geschäftspartner und Kollegen Partner werden nie in der Lage zu sagen, der Unterschied.

Ihre Freunde, Geschäftspartner und Kollegen werden nie in der Lage zu verstehen, die Blödheit von Ihnen.

Rolex, Pateks, Breitlings, Cartiers – alle zur Verfügung stehenden in ein erstaunlich Online-Shop.

Und alles echt nicht.

Shop heute, speichern Zehntausende, und fordern Sie Ihre Traum Uhr heute.

Und geben Sie kriminelle Spammers Geld und träumen weiter von Uhren. Geld weg, Uhren nix kommen. Selbst schuld.

INFO, DRINGENDE

Sonntag, 1. Februar 2009

Das muss ja ganz dringend sein, was mit so einem Betreff kommt…

OFFIZIELLE GEWINNBENACHRITIGUNG

Aber ganz „offiziell“…

Lieber Gewinner,

Wir sind zufrieden, Sie heute am 31ST JAN 2009 der Ergebnisse Euromillones Lotterien primitiv international zu informieren, hielt am 22nd DEC 2008 als ein Teil unserer Goldgrube Bonanza fest des Jahres 2008.

Die sind aber ganz „zufrieden“ und ganz „primitiv international“. Sogar mit automatischen Übersetzungen sind die „zufrieden“ in ihrer primitiven Internationalität.

Ihr Name beigefьgt an der Karte No 134-03650116-211, Glьckszahlen 01-04-18-32-40-46+06-07, Seriennummer 01-4276, mit GRUPPE -ZAHL 01-4276/ES/08/DE, KENNZIFFER MOBIG/77/575/211/0508 die Lotterie auf der 3.Kategorie gewann hat. GLЬCKWЬNSCHE!!

Wie, mein Name?! Warum werde ich denn nicht damit angesprochen? Stattdessen werden mir zerschossene Umlaute und sinnlose Zahlen um den Kopf gepfeffert. Und darauf soll einer reinfallen! :mrgreen:

Sie sind deshalb fьr eine Ausschьttung der einmaligen Pauschale von Ђ,950,777.00 (NUEN HUNDERT UND FЬNFZIG TAUSEND, SIEBEN HUNDERT, SIEBEN UND SIEBZIG EURO) im Bargeld kreditiert mit der KENNZIFFER MOBIG/77/575/211/0508 genehmigt worden.

Das ist aber nett, dass ich genehmigt wurde.

Das ist von einem Gesamtkassenpreis (Ђ10,485.547.00 ( ZEHN MILLIONEN VIERNHUNDERT UND FЬNF UND ARCHTZIG TAUSEND, FЬNF HUNDERT SIEBEN UND VIERZIG EURO) Geteilt unter den elf internationale Sieger in dieser Kategorie. Ihr Fonds wird jetzt mit einem Finanzfirmenversicherungsnehmer in Ihrem Namen abgelegt. Deshalb wird kein Abzug ьberhaupt erlaubt, um von Ihrem Fonds gemacht zu werden.

Aber es wird unterhaupt gestattet, um von dieser Mail eine Löschung gemacht zu werden tun sein sollen.

Wie man erwartet, berichten Sie dem Ausschuss, wenn das durchgebrochen wird. Wegen Mischung und verwechseln von einigen Zahlen und Namen, fragen wir, dass Sie diesen Preis von der Bekanntheit abhalten, bis Ihr Anspruch bearbeitet worden ist und Ihr Geld zu Ihrem nominierten Bank Konto erlassen worden, weil das ein Teil unseres Sicherheitsprotokolls ist, doppelte Behauptung oder das unberechtigte Ausnutzen dieses Programms durch Teilnehmer zu vermeiden.

In diesem Gagadeutsch klingt da so glaubwürdig, dass ich mich jedes Kommentares zu solchen „Sicherheitsprotokollen“ enthalte und nicht einmal darüber nachdenke, warum es sich bei allem Schwafeln von Sicherheit um eine unsignierte Mail handelt. Ich werde meinen Gewinn jedenfalls nicht von der Bekanntheit abhalten, sondern mit Bloggen in die Augen öffentliche bringen zu wollen Ausnutzen verhindern Naivität durch Internet-Betrügers.

(WIE HABE ich DIESEN WETTKAMPF EINGETRAGEN ?? WIE HABEN SIE MEINE E-MAIL-ADRESSE ERHALTEN ?? WIE HABE ich GEWONNEN ??).

Fragen über Fragen. 😉

Alle Teilnehmer wurden durch ein Computerstimmzettel System gezeichnet von ьber 100.000 Firmen und 55,000.000 einzelnen E-Mail-Adressen und Namen von ьberall auf der Welt ausgewдhlt. Um Ihren Lotterienanspruch zu beginnen, setzen Sie sich bitte in verbindung mit Ihrem Anspruch-Agenten, DON ANTONIO RUIZ Auslander abteilungleiter des EUROSKY SEGUROS S.A auf TEL.NR. 00-34-626-648-756, Oder FAX.NR. 00-34-917-905-000. fьr die Verarbeitung und Ьberweisung Ihres Geldpreises zu einem nominierten Bank Konto Ihrer Wahl. Erinnern Sie sich,
der alle Preisgeld muss nicht spдter als 28TH FEB 2009 gefordert werden. Nach diesem Datum wird das ganze Kapital in den MINISTERIO DE ECONOMIA Y HAZIENDA als nicht beansprucht zurьckgegeben.

Finanzieren tut sich Lotterie eurer über das E-Mail-Porto, oder wie? :mrgreen:

Und auch informiert werden Sie dass 10 % Ihrer Lotterie wining gehцrt EUROSKY SEGUROS S.A, weil sie in Ihren Namen fьr diese Attraktion eingingen und sie Ihr Anspruch-Agent sind.

Und, woher habt ihr jetzt meine verdammte Mailadresse, ihr Betrüger? Das fragt ihr nur, das sagt ihr nicht.

Das, das 10 % vergeben werden, nachdem Sie Ihren gewinnenden Fonds in Ihre Bank Konto erhalten haben, weil der Fonds in Ihrem Namen bereits versichert wird. Um unnцtige Verzцgerungen und Komplikationen zu vermeiden, erinnern Sie sich bitte, Ihre Kennziffer und Kunden nummer in jeder Ihrer Дhnlichkeit mit uns oder Ihres Agenten zu zitieren.

Aber in jeder Ähnlichkeit, die ich mit euch habe, werde ich diesen Nonsens-Stoff zitieren.

AuЯerdem, sollte dort jede Дnderung Ihrer Adresse sein, informieren Sie wirklich Ihren Anspruch-Agenten so bald wie mцglich. Eingeschlossen mit diesem Brief ist auch eine Zahlung bearbeitet Formular die Sie vollenden ausfьllen und zurьck senden sollten zur FAX NR.00-34-917-905-000.(EUROSKY SEGUROS S.A.) Glьckwьnsche wieder von Allen unseren Mitgliedern und bedanken Sie sich dafьr, dass Sie ein Teil unseres Internationalen Promotionsprogramms Sind.

Nein, ich werde nicht Änderung meiner Adressen werden sein bei Anspruch-Agent.

ZAHLUNG VERARBEITEN BESCHEINIGUNG

Wow, sieht das amtlich aus!

BITTE, DIESE ANTRAG BESCHEININGUNG SORGFДLTIG FULLEN UND FAXEN ZURЬCK SOFORT AUCH BEFESTIGUNG COPY IHRER INTERNATIONALEN PASS-ODER IHRER FЬHRER SCHEINE.

Das Deppen Leer Zeichen in „Führer Scheine“ finde ich am gelungensten!

Jetzt aber Datenstriptease vor kriminellen Spammern und Betrügern:

MOBIG KENNZIFFER ……………………..
GRUPPE -ZAHL………………………….
GEWINN SUMME…………….
VORNAME:……………………
MITTELNAME…………………….
NACHNAME………….
GEBURTSDATUM:……………..
NATIONALITДT………………………
VERFALLSDATUM…………
KARTE Nє: …………………………
DAS GEWINNEN ZAHL………………….
EMAIL:: ___________________
POST ANSCHRIFT ……………………………………………
STADT:…………………………………
POST LEITZAHL……………..
LAND……………..
TELEFON NR:…………………………
HANDY NR:……………………………
FAX NR:……….
BERUF…………………………..
FAMILLIEN STAND (M)………….(S)………..(D)…………..

Na, was fehlt da noch? Richtig, ein paar Daten für die Bankverbindung:

ICH MЦCHTE VORBEI GEZAHLT WERDEN:(A) BANK ЬBERWEISUNG (B) BESTДTIGTE SCHECK BANK INFORMATIONEN, NUR WENN SIE DURCH BANKЬBERWEISUNG GEZAHLT WERDEN MЦCHTEN

IBAN (Wann vor Hand)………………………………………………..
NAME DER BANK: ………………………………………………
KONTO INHABER……………………………………….
KONTO NUMMER………………………………….
BANK LEITZAHL……………..
STADT…………………
POST LEITZAHL……………………
TELEFON NR:…………………..
FAX.NR…………

Wann man das vor Hand hat, gibt man das doch gern weg. Vor allem mit Brett vor Kopf.

ICH HERRN/FRAU ………………………………… BEGЬNSTIGTEN ICH MICH MEINER ERKLДREN.DASS ICH NIE JEDE MЦGLICHE ZAHLUNG IN MEINEM NAMEN DURCH EUROSKY SEGUROS S A. EMPFANGEN HABE. NOCH HABEN IRGENDWELCHE MEINER FAMILIE MITGLIED EINEN ANSPRUCH IN MEINEM NAMEN EINORDNETE. ICH HIER DURCH GEBEN-ERMДCHTIGUNG ZU EUROSKY SEGUROS S.A. DAS, ZUM IN MEINEM NAMEN MEINER ZAHLUNG VERARBEITEN UND AUF MEINER OBEN ERNANNTEN BANKKONTO UBERWEISUNG. ICH AUCH DAMIT EINVERSTANDED, DIE 10% KOMMISSION EUROSKY SEGUROS S.A. ZU ZAHLEN BEI EMPFANG VON MEINEM GELD IN MEINEM KONTO.

UNTERSCHRIFT:……………………
DATUM……………

Na, alles klar, was man hier unterschreibt?

Diese Form muЯ ausgefьllt werden und Faxen zur EUROSKY SEGUROS S.A auf dem oben genannten Telefax Nummer

Und bitte vor dem Faxen ausdrucken.

E-MAIL: euotto (at) gmail.com
E-MAIL: bnelro@gmail.com

Und bitte nicht die Antworten-Funktion der Mailsoftware benutzen, die gefälschte Mailadresse des Absenders kommt nämlich nicht bei den Betrügern an.

Plaza Roman No 29 Planta 5
021143, Madrid, Spain.

Tel: 0034-626-648-756.
FAX.NR. 00-34-917-905-000.
Tel/Fax:0034-677-691-882.

Wenigstens stimmt die spanische Vorwahl. Sonst stimmt da gar nichts. Doch, bei diesen tollen Telefonnummern und Faxnummern werden nette Verbrecher am anderen Ende sein, die einem ein paar tausend Euro Vorleistung so nach und nach rausleiern – hier ein Formular, dort eine Beglaubigung und noch dieses und noch jenes. Es ist ganz ordinärer Vorschussbetrug, diesmal allerdings grottenschlecht ausgeführt.

Mit freundlichen Grьssen
DR JAUN OLEA
Direktor

Iss nicht so viel Buchstabensuppe, sondern geh einfach sterben.

Die absolute Versuchung

Donnerstag, 29. Januar 2009

Nein, so etwas kann ich mir gar nicht ausdenken. Der Betreff dieser Spammail lautete wirklich „Die absolute Versuchung“. Es ist wirklich selten geworden, dass schon das Überfliegen der Betreffzeilen der ausgefilterten Spam akute Heiterkeit auslöst, aber heute war es mal wieder so weit. Vermutlich konnte hier jemand der Versuchung nicht widerstehen, seinen dümmlichen Strunztext von einem Computer ins Deutsche übelsetzen zu lassen, und der Betreff gibt nur einen ersten Einblick.

Also flugs einen Blick in die HTML-formatierte Schrottmail geworfen:

Sie wollen mit dem Nutzen fur Ihre Gesundheit abmagern?

Ja, das ist wirklich groß, unterstrichen und fett formatiert, was da so peinlich und daneben klingt. Immerhin, das Übersetzungsprogramm hat „abmagern“ und nicht „dahinschwinden“ verwendet…

Wir bieten Ihnen an
Die letzten Errungenschaften der amerikanischen Pharmakologie.

Aber nur die allerletzten Errungenschaften! :mrgreen:

(Und das nächste Mal machen wir aus „latest“ so etwas wie „neust“ oder „jüngst“ und nicht „letzt“.)

Zur Zeit wird die Vermarktungsaktie mit den Geschenken durchgefuhrt.

Häh? ❓

Das wird ja nicht mal durch zweimaliges Nachdenken verständlich. Erst beim dritten Mal wandelt sich die „Vermarktungsaktie“ in eine „Marketing-Aktion“, und dann wird alles klar…

Vielleicht sollten die jemanden die deutschen Texte schreiben lassen, der auch deutsch kann. Aber wozu, sind ja Spammer.

Daruber konnen Sie hier lesen….. ACAI BERRY BLOOM

Klar, aber ich habe wirklich für heute genug Strunz gelesen.

Delikat

Sonntag, 25. Januar 2009

Was ist eigentlich der Unterschied zwischen den ganz ordinären „Wiener Würstchen“ aus mutmaßlich minderqualitativem Fleisch und den nicht direkt für den Verkauf geeigneten Abfällen der meat industry und den…

Delikatess Wiener Würstchen

…“Delikatess Wiener Würstchen“, die hier zusammen mit einem echten Deppen Leer Zeichen angeboten werden? Wird in Letztere vielleicht einfach noch ein bisschen Geschmack reingepackt, den man beim „normalen“ Produkt weglässt? :mrgreen:

Quelle des Scans ist eine aktuelle Postwurfsendung der Billigkette „Plus„

Mit ohne Finanzierung

Freitag, 9. Januar 2009

In ihrem atemlosen Ringen um prägnante sprachliche Verkürzungen greifen die Werber auch immer wieder einmal eine Formulierung heraus, die falsch und realsatirsch peinlich daher kommt. Karstadt erweckt zum Beispiel in seinem aktuellen Postwurf-Müll in riesigen Buchstaben den gewiss so nicht erwünschten Eindruck…

0% Finanzierung - Lieferung kostenlos

…dass da „Null Prozent“, also gar nichts, finanziert würde. Na ja, wenigstens wird die Ware dafür kostenlos geliefert. :mrgreen:

Königlich

Montag, 29. Dezember 2008

Nein, es geht diesmal nicht um die Spam eines Betrugscasinos, dass auch sich immer wieder einmal mit dem Präfix „Royal“ benennt, um seine Opfer zu verblenden.

Es geht um ein Produkt und seine Verpackung. Genauer gesagt, geht es um eine Küchenmaschine. Das ist so ein Gerät, in das sich alle möglichen Dinge hineinstecken lassen, um sie in Brei zu verwandeln. Natürlich sehen Werber das ein bisschen anders, wenn sie den Funktionsumfang auf der Verpackung anpreisen. Für Werber hat dieses Ding neun Funktionen auf einmal: „Entsaften, Mixen, Schnitzeln, Schlagen, Mahlen, Reiben, Crushen, Zerkleinern und Pürieren“ – wobei mir die Feinheiten zwischen Schnitzeln, Crushen und Zerkleinern nicht so völlig klar sind, was aber daran liegen mag, dass ich das Musterbeispiel eines Grobschmeckers bin.

Aber ein solcher Versuch, etwas durch manipulative Sprache noch ein bisschen toller erscheinen zu lassen, ist ja typisch für die Reklame. Und. Leider auch sehr wirksam.

Viel interessanter finde ich den Namen der Küchenmaschine, der natürlich ebenfalls auf der Packung aufgedruckt ist. Sie heißt „Mr. Magic“ und wirft allein darin schon die Frage auf, ob sie in ihrer Anwendung wohl genau so wirksam wie okkulte magische Bestrebungen sein wird. Das ist aber nicht der vollständige Name, denn unter dieser Bezeichnung findet sich in gelber, rotumrandeter Schrift noch das ergänzende Attribut „Royal“, so dass dieses ganze Ding „Mr. Magic Royal“ heißen soll.

Offen bleibt allerdings, ob es wohl auch eine nicht-königliche, „bürgerliche“ Form des gleichen Gerätes gibt, und wie diese wohl benannt werden würde – etwa als „Mr. Magic bourgeois“… :mrgreen:

Kauf dich schön! Mach dich frei!

Mittwoch, 29. Oktober 2008

Wenn Werber Sprache produzieren, ist das ja meist eher peinlich, es kann aber auch durchaus einmal offenbarend sein. So zum Beispiel in einer aktuellen Reklame von Yves Rocher, die im Begriff einer…

Schönheits-Preisliste

…völlig klar macht, dass dort nicht einfach nur überflüssige Pampe verkauft wird, die sich Weiblein auf Haut und Haare klatschen sollen, sondern „Schönheit“. Gut, was man sich hier so alles kaufen kann; und schlecht, was frau dann an wirkungsloser, aber wortreich beworbener Kurpfuscherei für ihr Geld geliefert kriegt.

Neben solch unfreiwilliger Klarheit, Wahrheit und prächtiger Realsatire findet sich in der gleichen Reklame aber auch der übliche Unfug der Werbung, der vor allem dort entsteht, wo der Werber viel mehr Englisch spricht, als er überhaupt Deutsch kann. Denn der ganz „aktuelle“ Herbst-Trend ist für die Werbeheinis von Yves Rocher der folgende, brüllende Schwachsinn:

Natürliche Ausstrahlung? Der Nude-Look!

Wer jetzt noch nicht in unkontrolliertes Lachen verfallen ist, benötigt offenbar noch eine Vokabelklärung. Das englische nude meint zu Deutsch ganz einfach nur nackt – und in der Tat sorgt nacktes Herumlaufen im Gegensatz zur Körperverhüllung durch Kleidung und die tägliche Kriegsbemalung der Frauen für eine sehr natürliche und erfreuliche Ausstrahlung. Allerdings ist der Herbst doch eine eher ungeeignete Jahreszeit dafür, vor allem im kühlen Mitteleuropa.

Aber damit lässt sich ja gar kein Geschäft machen? Stimmt.

Die meinen auch etwas ganz anderes. Die meinen Hautbemalungsmittel, bei denen der Betrachter die Bemalung gar nicht bemerken soll, und das nennen diese Sprachpfuscher denn einen „Nude-Look“ – flugs auf deutsch gesagt, ist das ein „nacktes Aussehen“.

Und in solchem Dummsprech verwundert es denn auch nicht mehr…

Nude-Look nur 24,95 statt 53,00

…dass solch „Nacktheit“ im Gegensatz zum erfreulich billigen Fallenlassen der Kleidung doch ihren Preis hat, der trotz seiner Reduzierung um mehr als 50 Prozent immer noch beachtlich ist. Das einzige, was bei diesem „Nude-Look“ nackt vorm Betrachter steht, ist die entblößte Dummheit der Reklame.

Ein Dank an M. für dieses herrlich dämliche Zustecksel

Close

⚠️ Kein Adblocker erkannt 🛑

Bitte installieren Sie so schnell wie möglich einen Adblocker für ihren Webbrowser! Sie schützen damit die Ihren Computer vor Schadsoftware, die über Malvertising verteilt wird, und Sie schützen sich selbst vor Ausspähung und intransparentem Datenhandel durch halbseiden bis grenzkriminell vorgehende Wirtschaftsunternehmen. Das ist Grund genug, einen Adblocker zu verwenden. Aber gleichzeitig machen Sie auch Ihre gesamte Interneterfahrung schöner, erfreulicher und schneller. Ich empfehle uBlock Origin.