[Das „K“ hängt auch im Original völlig kontextlos am Betreff.]

My dear friend:

Ich bin nicht dein Freund!

I‘m very glad to share with you:

Und ich will deine betrügerischen Angebote nicht haben. Behalt sie einfach für dich, anstatt sie mit ein paar Millionen Mails mit gefälschtem Absender durch die Welt zu pusten!

If you do 5 SURVEYs a day, you may make extra money of $2,180 a month or more than $20,000 a year.

Klar, wie jeder Spambetrüger hast du ganz viel Geld fürs Nichtstun anzubieten. Diesmal wieder in der Geschmacksrichtug „bezahlte Online-Befragung“. Für jede Teilnahme versprichst du locker verdiente knapp 15 Dollar, und natürlich hast du gleich 1825 im Jahr davon anzubieten, so dass man richtig vom Befragtwerden leben können soll. Einfach ein bisschen rumklicken und Geld dafür kriegen, den Traum willst du verkaufen.

it is really.

Klar doch, ganz wirklich. Aber so wirklich wirklich. Also…

click
http://carebodies.com/survey_income.html
to see detail.

…sollen deine Opfer einfach so blöd sein, dass sie auf einen Link in einer Spam rumklicken. Gier macht ja bekanntlich doof, das weiß so ein Betrüger wie du ganz genau. Wahrscheinlich macht die Gier sogar so doof, dass einige Leute schon mal ein bisschen in Vorleistung treten.

Luckly to you! b

Glücklich, wer so einen Schrott nicht in seinem virtuellen Postfach hat.

Aber bist du nun „b“ oder „K“?

Was einem die Spammer versprechen, wird auch jeden Monat ein bisschen blöder.

What a nice day is today! Why? Because the newest money making system is finally available!

Was für ein toller Tag doch heute ist. Schon wieder labert so eine krimineller Spammer davon, dass Geld auf Bäumen wächst, wenn man nur so doof ist und sich so verhält, wie es die Spammer gern hätten.

If you are looking for a system, developed by millionaires, and proven to generate at least $354.97 per day from home, this may very well be the most important letter you will ever receive!

Wenn du also nach einem System suchst, das von völlig namenlosen Millionären entwickelt wurde, das nachgewiesenermaßen mindestens 354,97 Dollar täglich in Heimarbeit produziert, denn kann das hier die wichtigste Spam sein, die du jemals empfangen hast. Und wenn du gern garantiert 354,98 Dollar haben willst, denn lösch die Spam einfach! Aber wundere dich auf keinen Fall über den doch etwas krummen Betrag, den das dumme Spamskript da eingetragen hat!

If You want something that is easy and 100% automated, our money making system is just what you need! The best part is that it has a TRIAL period so you have nothing to loose.

Zunächst einmal: Es heißt „nothing to lose“, aber das mit dem Englisch lernt ihr wohl noch.

So so, da fällt also völlig automatisch und ganz leicht einfach so das Geld vom Himmel. Hunderte von Dollars am Tag. Und weil das gerade noch erprobt wird – ich dachte eigentlich, damit wären schon welche zum Millionär geworden, aber lassen wir das – hat man gar nichts zu verlieren. Außer vielleicht die paar hundert Dollar Vorleistung, die man irgendwelchen Betrügern in den Rachen wirft.

Simply reply to affricah.viola1917 (at) gmail.com if you want to have more details about our EXTRAORDINARY ONE-TIME-IN-LIFE offer!

Alles, was du tun musst, um diese einmalige und unfassbar besonders spezielle Chance in deinem Leben wahrzunehmen und noch mehr Lügen zu hören, ist, dass du nicht auf die „Antworten“-Schaltfläche in deinem Mailprogramm klickst, weil dieser mit gefälschter Adresse mailende Halunke mal wieder zu blöd ist, eine korrekte Antwortadresse einzutragen.

Best wishes!
MMM Club Affiliates

Fahr zur Hölle!
Der Nachtwächter

Im Moment häufen sich übrigens die Spams mit automatisch generierten GMail-Absendern der Marke „verhunzter Name mit einer Zahl dahinter“. Wenn Google dieses Problem nicht in den nächsten Wochen in den Griff kriegt, werde ich bald auch alle Mails von GMail automatisch vernichten lassen. Ich habe einfach besseres zu tun, als mich mit so einer Scheiße rumzuschlagen.

…der 08/15-Viagra-Spammer, der mir schon im Betreff sagte…

Betreff: We‘re Short on Euphemism Today

…dass ihm langsam die Euphemismen ausgingen. Und in der Tat, die Mail enthielt nur die übliche, aus Textbausteinen zusammengepfuschte „Prosa“ und ein Bild von den tollen Pillen nebst Aufforderung, die etwas kryptische URL im Browser einzugeben.

Es ist ja eher selten, dass mir die Spammer in ihrem Betreff die Antwort auf eine Frage versprechen, die ich wirklich habe. In der Regel interessiert es mich nicht, wie ich meinen Pimmel länger machen kann, beim Vollzug des Koitus stundenlang standfest bleiben kann oder wie ich meine Mitmenschen mit Imitaten sündteurer Markenuhren verblenden kann. Auch ist mein Interesse an irgendwelchen obskuren und illegalen Glücksspielen in einem unkontrollierten und für jeden Betrug offenen Rahmen ungefähr so groß, wie mein Interesse am guten alten Drei-Karten-Monte (in Norddeutschland auch „Kümmelblättchen“ genannt), wenn ich einmal an so einem Beschiss vorbeigehen muss. Kurz, die meiste Spam beantwortet Fragen, die ich nicht habe, sie ist deshalb völlig uninteressant und nur nervig.

Aber heute hat die Spam mal eine Antwort auf eine Frage gegeben, die man sich als Betreiber eines Blogs schon einmal stellen kann. „Wie kann ich ein besserer Blogger sein?“ – daran arbeiten wir doch alle. Die Antwort allerdings…

…sie sagt mir ungefähr: Verstecke deine völlige Inhaltsleere hinter zusammengeklauten Textfragmenten, die du mit einem lustigen Mix aus Farben und Schriftarten zusätzlich verhunzt, und dann hoffe darauf, dass sich die ganze Aufmerksamkeit auf ein zugehöriges Bild richtet. Und nein, so ein Blog will ich denn doch nicht machen.

WHAT A GREAT IDEA!

We provide a concept that will allow anyone with sufficient work experience to obtain a fully verifiable University Degree.

Wie, sogar für mich, der ich nicht einmal einen Schulabschluss habe. Das ist ja toll. Aber irgendwie verstehe ich nicht, warum der Handel mit irgendwelchen Titeln jetzt ein „Konzept“ sein soll. Vielleicht, weil das besser als das Wort „Schwindel“ klingt.

Bachelors, Masters or even a Doctorate.

Aber alles muss raus! Sind echt nachweisbar (verifyable) wertlose akademische Grade, die man bei euch kriegt – und um es nachzuweisen, muss man nur eure Schrottmail lesen.

For US: 1.84x.xxx.8044
Outside US: +1.84x.xxx.8044

[Die Telefonnummern habe ich mal unkenntlich gemacht]

Ich dachte ja erst, das sei der Preis für eure „großartige Idee“. Ist aber nur eine blöde Telefonnummer, und da…

„Just leave your NAME & PHONE NO. (with CountryCode)“ in the voicemail.

…soll ich anrufen, mich ein bisschen mit eurem Tonband unterhalten und darauf warten…

Our staff will get back to you in next few days!

…dass ihr zurückruft. Das kapiert sogar einer, der es nicht zu universitären Weihen gebracht hat. Ist auch besser so, weil so einer viel eher auf euren Beschiss reinfallen wird.