Von: Rose Davis <muhtark0011@gmail.com>
Antwort an: customer.service.care.skyebk.ft@hotmail.com
Gefälschter Absender und eine kostenlos und anonym bei Microsofts Freemailer eingerichtete Mailadresse. Gut, dass Microsoft (im Gegensatz zu Google, dem Freund der Spammer) auf Abuse-Meldungen reagiert. 👍️
An: undisclosed-recipients: ;
Diese Mail geht an ganz viele Empfänger gleichzeitig. 🚽️
Achtung Liebes.
Genau mein Name! 👏️
Der Internationale Währungsfonds (IWF) entschädigt Sie für Betrugsopfer. und Ihr Name wurde in der Liste des Betrugsopfers gefunden.
Das ist ja toll, dass nicht Betrugsopfer entschädigt werden, sondern ich. Weil mein Name beim Opfer gefunden wurde. Wollen wir mal hoffen, dass ich nicht der Betrüger war. Und dann auch noch vom IWF. Endlich bemerkt mal jemand, wie unendlich WICHTIG ich bin. 😂️
Aber das zertifizierte Spam-Qualitätsdeutsch ist noch nicht am Ende:
Dieses Büro der Western Skye Bank wurde vom IWF beauftragt, Ihnen Ihre Entschädigung per Western Sky Bank Money Transfer zu überweisen. Wir sind jedoch zu dem Schluss gekommen, dass der Gesamtbetrag von 1.550.000 USD ohne Verzögerung vollständig an Sie überwiesen wird, um Ihre eigene Zahlung über Western Skye Bank Money Transfer zu beeinflussen.
Häh?! 🤔️
So schade, dass diese Spambanken, die mir immer Millionen geben wollen, niemals das Geld für einen richtigen Dolmetscher übrig haben. 😁️
Wir benötigen unten Ihre Bankkontodaten, wohin wir Ihr Geld überweisen,
Senden Sie Bankkontoinformationen wie folgt
Ihr Bankname:
Ihre Bankadresse:
Ihre Bankkontonummer:
SWIFT-Code:
Name des Begünstigten:
Ihr Personalausweis:
Deine Telefonnummer:
Aber mein Name wurde doch auf einer Liste gefunden, wozu soll ich den nochmal angeben, wenn ich schon bekannt bin und außerdem so dumm bin, einen Ausweis an die Spammer zu senden? Oder heiße ich auf dieser Liste einfach nur „Achtung Liebes“? 🤭️
Na gut, hier ist mein Ausweis:
Der Name steht drauf. 😍️
Betrachten
Frau Rose Davis
Banksekretär
Betrachtet und für lächerlich befunden
Herr Achtung Liebes
Spamgenießer
Der Personalausweis hat meinen Tag gerettet! Hab herzlich gelacht, auch wenn all diese Spam-Mails nicht zum Lachen sind!
Liebe Grüße
Jana
Hahaha! I recently got spam mail from this very email, so I Googled the email address. This website was the only thing that showed up. Since I got curious, I hit translate and I‘ve never felt more lucky than now. This is gold! Thank you for making my day 😀
PS. I chose to type in English so you can translate it yourself, because I don’t know how accurate translation apps are; I didn’t want to come across as obnoxious with faulty German D;
No problem. Every educated speaker of German understands some English. Translation software has grown way better than ten years ago, but it still fails laughably sometimes.