Unser täglich Spam

Aus dem Internet frisch auf den Tisch. Köstlich und aromatisch.


Tagesarchiv für den 19. März 2015

Partnersuche Liebe und Freundschaft Suche vielleicht genau dich

Donnerstag, 19. März 2015

Vielleicht… man sagt so viel und auch so leicht…

Ich bin auf der Suche Hallo ich bin auf der Suche hier guten, der auch das Alleinsein genug hat und sich nach Sicherheit und Warme I Zartlichkeit sehnt I braucht, so wie I als ich. Melde dich doch bei I schreibe mir marialovecats86 (at) gmail (punkt) com Viele liebe, Liebe Grube Masche I Maria aus der Russland!

Ohne Worte.

(Irgend jemand unter den mindestens 200.000 Empfängern dieses Mülls wird schon ganz viel Sicherheit, Wärme und Zärtlichkeit mit Western Union nach Russland schicken, weil sich mal eine „Frau“ für ihn interessiert. Oder vielleicht auch dreißig bis sechzig Leute gleichzeitig…)

Re: Senkung von Ubersetzungsaufwendungen

Donnerstag, 19. März 2015

Sehr geehrte Damen und Herren!

Unter Bedingungen der Weltkrise proponieren wir eine wesentliche Kürzung Ihrer Ausgaben für Übersetzungen. [sic! Was für eine Art von Sprache dabei herauskommt, sieht man an unserer Spam.]

Das Übersetzungszentrum TRIS ist ein Team aus hochqualifizierten Übersetzern. [sic! Das Zentrum ist ein Team…]

Wir werden qualitativ hochstehende Übersetzungen zu einem für Sie günstigeren als auf europäischem Markt geltender Preis machen. [sic! Warum das so billig ist, sieht man so auch gleich]

Dem Preis-Qualität-Verhältnis nach ist unser Angebot eines der günstigsten sowohl in der Ukraine als auch im Ausland.

Der Preis eines Wortes beträgt EUR 0.04 [sic!]

Wir erfüllen die Übersetzungen von Texten [sic!] in alle Sprachen Europas und gewährleisten unseren Kunden volle Vertraulichkeit ihrer Information.

Mit aufrichtiger Hochachtung und Hoffnung auf weitere Zusammenarbeit

Kovaleva Irina e-mail: k (punkt) ira (at) tris (punkt) com (punkt) ua; manager (strich) vip (at) tris (punkt) com (punkt) ua

Als echt gute und billige und unsere mehr als nur ein wenig unbeholfen anmutenden Schraubformulierungen schön fett setzende Dolmetscher und Sprachexperten aus dem Expertenzentrum können wir fast alles, außer vielleicht mal so einen Umlaut in einen E-Mail-Betreff zu kriegen…