Dear Sir,

Ich habe keine Ahnung, wer du bist.

This is Helen from a manufacturer specializing in producing electronic cigarette in China.

Ich bin die Helen von einer Unternehmung, die E-Zigaretten in China herstellt, und ich habe verdammte Ahnung, als was diese Unternehmung firmiert.

We have been in this industry for over 2 years in Aliaba golden supplier, please have a look at our website: http://www.npowerac.cn/, you will find there are many products same as the ones you searched.

Wir sind schon total lange im Geschäft, und damit man uns bemerkt, müssen wir wahllos unsere illegale und asoziale Spam durch die Welt schicken. Besuch doch einfach mal unsere tolle Website, deren Domain verblüffend wenig Ähnlichkeit zur im Footer angegebenen Firmierung hat, und du wirst eine Menge Fotos von Produkten sehen, die so aussehen wie das, was du haben willst.

Anyway, you could find some other items which you can also put on your market.

Natürlich gibt es dort auch Abbildungen von anderen Markenprodukten. Wir liefern entweder gar nicht oder wir liefern extrem minderwertige Nachahmungen. Das Geld, was wir dir dafür abnehmen, muss zum Ausgleich allerdings echt sein.

Any inquiries on the e-cig， please do not hesitate to contact us.

Wenn sie weitere Lügen hören möchten, seien sich nicht zu schade, einfach Kontakt zu uns aufzunehmen. Denn wir…

We are looking forward to establish win-win business relations with you.

…hätten es zu gern, wenn sie unsere mutmaßlich kriminell nachgemachten Designs von Markenprodukten einfach bei sich im Lande verkaufen würden.

Many Thanks & Best Regards

Helen

Vielen Dank. Wofür? Na, dafür, dass sie sich ihre Zeit von einer unserer Millionen wahllos aufs Internet losgelassenen Spammails rauben ließen. Unsere „Höflichkeit“ ist auch nur ein Imitat.

Ihre Helen
Ein Name so echt wie die gefälschte Absenderadresse

Shenzhen iDream Technology CO.,Ltd
Website: http://www.npowerac.cn/
Email : atlas (underline) helen (at) yahoo (punkt) com
Skype: atlas (underline) hxxxn
Tel: 00861371929xxxx

[Skype und Telefon von mir unkenntlich gemacht]

Beim Beantworten auf gar keinen Fall die Mail beantworten, denn Absender ist natürlich gefälscht. Lieber die anonym und kostenlos eingerichtete Yahoo-Adresse benutzen, wenn man übers Business redet! Oder Skype… hauptsache, es ist nichts, womit man uns ermitteln könnte!